Готовый перевод After Breaking My Character, I Became a Succubus / Разрушив идеальный образ, я превратился в суккуба: Глава 1

Он скоро умрет.

Подумал Лу Сиань.

Предельный холод зарождался в горле, постепенно растекаясь по всем конечностям. Он услышал, как кинжал со звоном выпал из его рук на пол, а следом за этим пришло ощущение удушья, близкое к смерти, словно из легких выдавили даже последний остаток воздуха.

Он предвидел свою сегодняшнюю смерть уже давно, но никак не ожидал, что его в конце концов просто-напросто задушат голыми руками.

Резким контрастом с его нынешним жалким положением выглядел стоявший перед ним юноша. Ледяная магия, сомкнувшаяся на его горле, исходила именно из рук юноши.

Юношу звали Вид.

Черные пряди юноши развевались на ветру, а под ними горели алые, как кровь, глаза. В этом взгляде не осталось и следа прежнего выражения — теперь в нем жили лишь холод и клокочущая ненависть.

Он смотрел на него.

Подумал Лу Сиань.

Он смотрел... не отрываясь, прямо на него.

— Лорд Вид!

Позади юноши посцлышался мужской оклик. Мужчина был облачен в звериные кожаные доспехи, с огненно-рыжими волосами и выжженным на лице характерным клеймом раба — он являлся одним из подчиненных, которых юноша привел сюда из земель ссылки. Пренебрегая всеобщим страхом и запретами, он дрожащим голосом закричал:

— Вы не можете! Ведь он — Святой Сын людей, к тому же свирепая ци в вашем теле уже на пределе, вы потеряете контроль...

— Святой Сын? Какой еще Святой Сын, он не человек, он — ублюдок суккуба и человека, а притворялся столько лет... — проговорил другой. Он был одет в форму священнослужителя, и в его взгляде, устремленном на Лу Сианя, читались лишь презрение и ненависть. — Ни один из нас даже не догадался...

— Он убил Папу Римского, он предал людей, он — лазутчик Демонов! — хрипло выкрикнул еще один священнослужитель. — Этот лжец, что вечно всех обманывал, мы все были ослеплены им... Убейте его!

Сбившись в кучу в отдалении из-за страха перед обоими находившимися в зале, они продолжали встревоженно и шумно переругиваться.

Пока один голос не грянул подобно громовому раскату.

В этих словах сквозила такая свирепая жажда убийства, что все мгновенно замолчали.

— Пшли вон!

Это были единственные слова, которые юноша с кровавыми глазами бросил толпе.

В его голосе бурлила тяжелая, густая злость. Никто не смел сомневаться: если они осмелятся подойти хоть на шаг ближе, следующим мертвецом станет каждый из них.

Все присутствующие не раз видели юношу на поле боя — в те моменты он походил на искупавшегося в крови асуру, и от одного его зловещего алого взора люди в страхе опускали головы. Сейчас же выражение лица юноши ясно указывало на то, что он находился на грани потери рассудка. Они прекрасно знали, во что превращается юноша, когда теряет контроль — в сущие монстры, знающие лишь одно убийство... или в зловещего божества.

Помимо прочего, будучи подчиненными юноши, они понимали лучше кого бы то ни было, насколько сильно их господин — бывший Святой Рыцарь, изгнанный и приговоренный Святым Храмом к смерти под предлогом крови Падшего Бога —

Питает ненависть к этому самому Святому Сыну, который столько раз предавал его, преследовал и вверг в нынешнее положение.

Даже несмотря на то, что некогда он поклялся перед Богом Света защищать его до конца дней.

Огромная давящая сила на горле исчезла. Лу Сиань бессильно прислонился к статуе и начал медленно сползать вниз. Он припал к подножию статуи Бога Света, кашляя, а во рту ощущался отчетливый привкус крови.

Тем временем те преследовавшие его люди наконец по одному стали покидать Святой Храм. Последними уходили трое подчиненных-орков Вида. Один из них, красивый орк со шрамом на лбу, в панике толкал в спину того, кто заговорил самым первым, подгоняя его уходить, но перед самым выходом все же не удержался и бросил взгляд в глубь Святого Храма.

И тогда он услышал тихий смешок.

Смешок, звучавший так, будто происходящее казалось его обладателю невероятно забавным.

Звук доносился из-под узорчатого витражного окна — с губ Лу Сианя, который, испачканный кровью, все еще опирался о статую божества. Он приподнял брови, глядя на удалявшихся по очереди людей, и от его прежней, неизменно мягкой улыбки не осталось и следа. Заметив, что орк смотрит на него, он даже повернул голову и, полностью проигнорировав помрачневшего Вида, совершенно бесцеремонно изобразил для него жест прощания.

Орк замер в растерянности, с совершенно пустым выражением лица, после чего его тут же поволокли прочь двое других испуганных до полусмерти товарищей.

Уже далеко отойдя от внезапно взметнувшейся мощной волны давления, он все еще в каком-то оцепенении думал о том, что слухи о невероятной красоте Святого Сын, ходившие в землях ссылки, оказались чистейшей правдой.

Он и впрямь был таким, как сказывали. Даже после того, как стало известно о его злой и грязной душонке, даже облаченным в окровавленные одежды и прислонившимся к статуе в столь жалком виде.

В отличие от Вида, чье грозное присутствие заставляло людей забывать о внешности, красоту Святого Сын было невозможно игнорировать, в каком бы жалком положении он ни находился.

...

В этом некогда ослепительном и роскошном, а ныне залитом кровью Святом Храме остались лишь двое — Вид и Лу Сиань. Лу Сиань с улыбкой смотрел на закрывающиеся двери, продолжая удерживать позу прощания с тем орком.

Он чувствовал резкую боль в правом запястье, кости в нем, пожалуй, были близки к перелому: когда он только поднял кинжал, намереваясь вонзить его в тело Вида, Вид перехватил его горло магией и с яростной силой прижал к статуе.

Его рука пострадала тогда же.

— Держись, Номер Пять! — завопил в его голове голос Системы. — Шкала ненависти к тебе поднялась уже до 97! Нанатужься еще немного, постарайся разозлить его! Когда дойдет до 100, ты сможешь завершить задание по сбору ненависти Сына Удачи этого мира, а затем сымитировать смерть и отправиться в следующий мир! Ох, правда, он выглядит таким разъяренным, черт возьми, включить тебе блокировку болевых ощущений?

— Как хочешь, — мысленно отозвался Лу Сиань. — Потише, ты мешаешь мне выстраивать линию роли.

Обычные люди, разумеется, не могли слышать его диалог с Системой. В глазах окружающих Лу Сиань просто отвлекся, избегая встречаться взглядом с Видом.

— Ладно-ладно, твой заботливый маленький помощник к твоим услугам! — откликнулась Система, и боль в запястье Лу Сианя заметно утихла. — Тогда не смею больше мешать хозяину, до вершины остался всего один шаг, удачи с заданием!

Едва смолкнув, Система была принудительно переведена Лу Сианем в беззвучный режим. Лишь после этого Лу Сиань вернул свое сознание в реальный мир.

Вид шаг за шагом приближался к нему. Его алые глаза полыхали, а лицо казалось мрачным и непроницаемым. Лу Сиань видел его высокие сапоги — черная кожа была забрызгана густой и сладковатой кровью Демонов.

Затем в поле зрения попали те самые руки в черных зачарованных кожаных перчатках, что унесли жизни бесчисленных Демонов.

Одна рука накрыла его правую кисть и, стоило той попытаться ускользнуть, прижала ее к статуе. Холодок хлынул прямо через рану, и Лу Сиань не мог разобрать, что это было, ощущая лишь странное онемение в районе раздробленных суставов.

Другая же рука крепко сжала его подбородок, заставляя запрокинуть голову.

— Смотри на меня.

Раздался голос, не допускавший никаких возражений.

Сжатый чужой силой подбородок пронзила боль, и этот парный алый взор мгновенно заполнил собой все его поле зрения.

Мрачность, буйство, жажда убийства, палящая ненависть, готовая стереть его в порошок... и нечто куда более глубокое и темное, неподдающееся расшифровке.

Даже повидав на своем веку немало потемневших Сынов Удачи, в этот момент Лу Сиань почувствовал, как ему стало трудно дышать.

Вид полностью оправдывал статус Сына Удачи в мире уровня сложности кошмар.

«Неужели твой уровень ненависти ко мне и правда всего 97?» — мысленно поворчал он.

Согласно его первоначальному плану и расчетам, после нескольких лет изгнаний и преследований, узнав правду, Вид должен был возненавидеть его ровно на сто процентов. Тем более что Лу Сиань задел самую больную точку Вида: гордец вроде него абсолютно не способен простить чужое предательство.

Нынешний взгляд Вида мог заставить любого другого выполняющего задание агента затрепетать от страха. И тем не менее показатель ненависти составлял лишь 97. Это означало, что в самом сокровенном уголке души Сына Удачи к нему все еще теплились три единицы позитивных ожиданий.

Если не искоренить эти три процента надежды, он не сможет получить энергию, необходимую для перемещения из этого мира.

Впрочем, к счастью, Вид уже прибыл в Святой Храм, как он и планировал. Совсем скоро он сможет довести его до белого каления словами, заставив испариться эти три крошечные погрешности, и продолжить разыгрывать свой сценарий: прозревший истинную сущность его натуры Вид приходит в храм, убивает его в приступе чудовищной ярости и под восторженные возгласы толпы восходит на трон.

А он, блестяще выполнив задачу и уйдя в тени, в следующем мирке вновь превратится в беззаботный и манипулирующий чужими сердцами черный лотос.

Ну и что с того, что этот мир имеет кошмарную сложность? За столько лет через его руки прошли едва ли не тысячи миров, он слишком часто видел реакцию на гнев и собаку съел на искусстве злить людей и играть на их чувствах. Вид — всего лишь один из длинной череды пострадавших... Хм, если после ухода у него будет хорошее настроение, он даже попросит Систему выдать ему компенсационный набор.

В этом и заключалась уверенность Лу Сианя как скоростного прыгуна — он давно привык к подобным сценариям. И Лу Сиань неизменно оставался столь же высокомерным и бессердечным.

Однако прежде чем он успел вымолвить хоть слово, он ощутил тяжесть на собственных веках.

Эта тяжесть исходила от двух пальцев. Сверху и снизу они аккуратно прижали его веки.

Лу Сиань замер. Подобного жеста он совершенно не ожидал.

Через тонкую кожу век он отчетливо чувствовал давление пальцев Вида. От них пахло порохом магии, и сейчас они постепенно усиливали нажим на его глазные яблоки, в то время как сам юноша неотрывно смотрел на него — так, будто разглядывал какую-то странную, доселе не понятную ему вещь.

В тот миг у Лу Сианя возникло жуткое ощущение, будто Вид собирается выковырнуть ему глаза.

Его тело невольно задрожало от этого физического раздражителя.

А затем он услышал слова Вида, не укладывающиеся ни в один из его предварительных планов.

— Какие красивые зеленые глаза, правда? Только сегодня я заметил, до чего же у тебя красивые глаза. Лу... Сиань. Почему же раньше я этого не замечал?

Вид растягивал слоги, произнося его имя, и в его холодном голосе сквозило нечто странное, искаженное и тягучее — словно ласковый шепот любовника.

Но взгляд его при этом сулил содрать с Лу Сианя шкуру.

Он лучше кого бы то ни было понимал: они — заклятые враги.

http://bllate.org/book/34415/4242964