Готовый перевод I Killed Another Villain Again / Я снова случайно вырастил злодея: Глава 1

Глава 1

Больница Наньцзян, VIP-палата.

Су Вэй сидел на больничной койке, опустив веки и лениво уставившись на собственные руки.

Его пальцы были пропорциональными и тонкими, белыми и гладкими, словно выточенными из безупречного нефрита, нежными и прозрачными.

Необычайно красивые, приковывающие взгляд.

Он так и сидел, глядя на них завороженно, словно эти руки поглотили всё его внимание.

Рядом с ним стоял адвокат в строгом костюме и бесстрастно зачитывал решение своего нанимателя, председателя совета директоров Су Сянцяня:

— …Учитывая, что главная виновница этой истории с перепутанными детьми, госпожа Сюй Вань, уже мертва, господин Су не намерен предъявлять ей обвинения. Тем не менее, будучи сыном госпожи Сюй Вань, вы, молодой господин Су, отныне не будете иметь ни малейшего отношения к семье Су. Во избежание дальнейших споров, пожалуйста, подпишите это соглашение о добровольном отказе от наследства семьи Су, а также заявление о разрыве отношений.

Всё имущество на имя матери Су должно было достаться её кровному ребенку. Су Вэй восемь лет воспитывался как единственный наследник семьи Су, и если бы он не подписал эти два документа, то по достижении совершеннолетия унаследовал бы всё состояние матери.

Естественно, такой исход никак не мог устроить клиента адвоката, господина Су Сянцяня.

Закончив читать, адвокат заметил, что Су Вэй сидит, опустив голову и молча оплакивая свою судьбу, и в глубине его глаз мелькнула тень жалости.

Впрочем, жалость жалостью, а поручение клиента нужно было выполнить.

— Мои руки красивые? — внезапно спросил Су Вэй, поднимая лежавшие на одеяле руки цвета белого фарфора и поднося их к самому лицу адвоката.

Адвокат опешил и машинально ответил:

— Красивые.

Это и впрямь были невероятно красивые руки — нежно-белые, с тонкими кончиками пальцев, казалось, они даже излучали слабое сияние.

— Я тоже так считаю, — промолвил Су Вэй, не отрывая завороженного взгляда от собственных рук.

Адвокат быстро взял себя в руки, поправил очки и продолжил:

— Молодой господин Су, я понимаю, что вам трудно это принять. Никто не хотел такого исхода, но раз уж всё случилось, вам нужно смотреть в будущее. Семья Су растила вас восемнадцать лет и поступила с вами по совести — они вам ничем не обязаны. Прошу вас, не усложняйте жизнь моему клиенту.

Су Вэй наконец отвел взгляд от пальцев, взял бумаги и гелевую ручку, после чего лениво вывел на бумаге свое имя. Поставив подпись, он обеими руками вернул документы адвокату, снова опустил голову и принялся с прежним восторгом разглядывать руки, лежавшие на простыне.

Убедившись, что все подписи на месте и ничего не пропущено, адвокат убрал их в кожаную папку и тщательно застегнул молнию. Затем он достал другой бумажный конверт, протянул его Су Вэю и произнес:

— Молодой господин Су, здесь находится ваша домовая книга и новое удостоверение личности, которые распорядился оформить господин Су. Внутри также лежит свидетельство о праве собственности на трехэтажное здание недалеко от Наньцзянского университета. На первом этаже располагается магазин, а на втором и третьем — четырехкомнатные квартиры. Вы можете занять один этаж для себя, а второй этаж и магазин сдать в аренду, чтобы жить на эти деньги в дальнейшем.

Адвокат замолчал и бросил на Су Вэя многозначительный взгляд:

— Молодой господин Су, семья Су проявила к вам поистине великое милосердие. Вы должны ценить то, что имеете.

Су Вэй лениво скосил глаза на адвоката, так же лениво угукнул в ответ и принял из его рук конверт, положив его на простыню.

Только сейчас адвокат разглядел истинные эмоции на дне глаз Су Вэя: там не было никакой скорби — лишь равнодушное безразличие. На мгновение ошеломленный, адвокат кивнул Су Вэю и попрощался.

Поручение нанимателя было выполнено, а во всё остальное вдаваться не требовалось.

Раздался тихий щелчок закрывающейся двери. Су Вэй поднял голову, перевел взгляд, поднял руки и принялся крутить ими перед глазами, изучая со всех сторон.

Тонкие и гибкие у основания пальцы, округлые ногти с розоватым оттенком, нежные подушечки без единой мозоли — руки человека, привыкшего к роскоши и избалованного с малых лет, излучающие утонченную элегантность.

Это были не его руки.

Его собственные руки не были такими молодыми и пропорциональными. Они были иссушены до состояния скелета, с вздутыми узловатыми венами — настолько уродливые, что ему не хотелось смотреть на них во второй раз.

Он откинул одеяло, прошел в ванную и заглянул в зеркало.

Отражение показывало юношу лет семнадцати-восемнадцати с густыми бровями, миндалевидными глазами и пухлыми щеками — его черты еще хранили юношескую незавершенность. В его облике сквозила мягкость и книжная утонченность, а когда он опускал взгляд и легко улыбался, от него исходила нежная, трепетная аура.

Впрочем, сейчас эту мягкость заменяло равнодушие в глазах юноши, в чьем благородном облике читалась отчужденность.

Юноша в зеркале был вовсе не им. Су Вэй уже давно смирился с этим фактом, но, глядя на отражение в упор, всё равно испытывал чувство нереальности происходящего.

Он машинально отвел взгляд от собственного отражения и принялся тщательно мыть руки.

В прошлой жизни Су Вэй был одарен способностью элемента дерева в эпоху апокалипсиса, а специализировался он на ускорении роста и уходе за растениями. Всё это время его работа заключалась в выращивании сельскохозяйственных культур в тылу базы, однако никто не ожидал, что толпы зомби окружат их со всех сторон, и такие тыловики со способностями тоже будут вынуждены выйти на поле боя.

http://bllate.org/book/34391/4240540