Готовый перевод Married My Boss After Breaking Up / Спонтанный брак с боссом: Любовь после предательства: Глава 6

Встреча в три часа, тебе готовиться не нужно, — неожиданно бросил Цинь Гу. — Чуть позже мой помощник Ан поедет со мной.

Чи Янь невольно замер.

Подумав, не задал ли он только что слишком много вопросов, Цинь Гу добавил:

— Прошлой ночью ты, должно быть, плохо спал.

Чи Янь и в самом деле почти не сомкнул глаз. Хоть кожаный диван в комнате отдыха и был удобным, до настоящей кровати ему было далеко. К тому же незнакомая обстановка давала о себе знать: он почти всю ночь провёл в сновидениях, заснул лишь под утро, а вскоре Цинь Гу уже разбудил его и повёл в ЗАГС.

Цинь Гу посмотрел на него:

— Ступай приляг на кровать внутри.

Услышав это, Чи Янь поспешно произнёс:

— Не нужно.

Приняв это за смущение перед посторонними, Цинь Гу сказал:

— Сюда никто не войдёт.

Длинные ресницы Чи Яня слегка дрогнули:

— Дело не в этом...

Прошлой ночью они застряли в компании из-за отключения электричества, и ему пришлось остаться ночевать в кабинете генерального директора. Но сейчас был день, и даже если бы никто не вошёл, Чи Янь всё равно чувствовал бы себя неловко — не говоря уже о том, чтобы спать на кровати Цинь Гу.

Взгляд Цинь Гу упал на его лицо, а в голосе прозвучали низкие, бархатистые нотки, не терпящие возражений:

— Сейчас я выступаю в роли твоего мужа.

Из-за тех слов о роли мужа стоило Чи Яню во второй половине дня увидеть Цинь Гу, как у него тут же начинали гореть мочки ушей.

За те три года, что они встречались с Сюй Цюнянем, тот звал его исключительно Янь-янем или малышом, а окружающим представлял их друг друга не иначе как парнями. Само слово «муж» придавало браку с Цинь Гу куда большую реальность.

Тем более услышанное из уст самого Цинь Гу.

В конце концов он послушался Цинь Гу и зашёл в комнату отдыха вздремнуть. Ложиться на кровать он не стал, оставшись на том же диване, что и прошлой ночью. Проспав всего двадцать минут, он покинул кабинет генерального директора ещё до окончания совещания.

Чем ближе было время окончания рабочего дня, тем сильнее волновался Чи Янь. К сегодняшнему вечеру он был совершенно не готов. После работы они с Цинь Гу вместе вошли в лифт. В кабине они находились вдвоём, и он молча смотрел на цифры на табло этажей.

Стоявший рядом Цинь Гу заговорил первым:

— Когда придём, держись за мной и ни с кем не разговаривай.

Хотя молодой помощник выглядел спокойным, все его выдававшие волнение мелкие движения уже ускользнули от взгляда директора.

— Угу, — Чи Янь взмахнул тонкими, густыми ресницами и бросил боковой взгляд на высокую, статную фигуру рядом с собой, после чего немного помедлил: — Директор Цинь, можно мне перед этим заехать домой?

Цинь Гу повернулся к нему:

— Зачем?

Не ожидав такого вопроса, Чи Янь на мгновение замер и честно ответил:

— Переодеться.

Его вещи всё ещё оставались в квартире, которую он снимал на пару с Сюй Цюнянем. Проведя прошлую ночь в комнате отдыха генерального директора, он остался без смены одежды и до сих пор был в том самом вчерашнем костюме.

Раз уж им предстояло увидеться с родителями Цинь Гу, Чи Янь считал, что будет лучше надеть что-то чистое.

Кто же знал, что Цинь Гу перебьёт его:

— Возвращаться не нужно.

В этот момент двери лифта открылись, и Чи Янь последовал за Цинь Гу на парковку. Водитель уже ждал в машине, и он сел на заднее сиденье вместе с ним. Осознав, что он снова сидит рядом с Цинь Гу, Чи Янь наконец немного пришёл в себя.

Машина выехала с подземной парковки на широкий и светлый проспект. Раз уж Цинь Гу сказал, что возвращаться не надо, Чи Яню оставалось только промолчать. В глубине души Цинь Гу по-прежнему оставался его строгим начальником, а он — обычным подчинённым, которому положено лишь беспрекословно следовать приказам руководства.

Всю дорогу они молчали, пока автомобиль не остановился у центрального торгового центра. На обочине их ждал молодой человек в строгом чёрном костюме — судя по всему, он поджидал их здесь уже давно. Когда машина остановилась, он склонился в поклоне и распахнул перед ними дверцу.

Выбравшись наружу, Цинь Гу представил его Чи Яню:

— Это тот самый управляющий, о котором я тебе говорил. Он заведует всеми бытовыми мелочами, так что в будущем можешь смело обращаться к нему по любым вопросам.

Молодой человек прищурился в улыбке:

— Здравствуйте, господин Чи, меня зовут Лян Сюй.

Чи Янь улыбнулся в ответ:

— Здравствуйте, я Чи Янь.

Проработав помощником директора чуть больше полумесяца, Чи Янь успел составить общее представление о Цинь Гу: у того наблюдались лёгкие проявления гермофобии, и он не любил, когда кто-то подходил слишком близко. Поэтому в обязанности Чи Яня как личного помощника входило лишь содействие в рабочих вопросах, не затрагивая личную жизнь начальника.

С домашним управляющим Цинь Гу он столкнулся впервые.

Лян Сюй повёл их за собой, проведя вглубь торгового центра в бутик класса люкс. Магазин специализировался на премиальном сегменте: изысканный и роскошный интерьер, а название бренда состояло из цепочки малознакомых Чи Яню английских букв.

Чи Янь думал, что Цинь Гу привёл его сюда за подарками, но вид рядов с деловыми костюмами совсем не вязался с этой мыслью. Озадаченный, он увидел, как Цинь Гу выбирает костюм из светло-серой ткани в едва заметную клетку.

Цинь Гу попросил продавщицу снять вешалку с кронштейна и сказал ему:

— Иди примерь.

Чи Янь замер на месте:

— А?

Цинь Гу посмотрел на него:

— Разве ты не говорил, что хочешь переодеться?

Чи Янь машинально кивнул, а пока пребывал в растерянности, продавщица уже отвела его в примерочную в глубине зала. Держа в руках костюм, он пришёл в себя. Оказывается, слова Цинь Гу о том, что возвращаться не нужно, означали именно это.

Но он ведь просто хотел переодеться, а не покупать новую одежду! Знал бы он заранее, ни за что бы сюда не зашёл. Однако Цинь Гу ждал снаружи, и выйти вот так просто было нельзя.

Поразмыслив, Чи Янь заглянул на бирку костюма и судорожно втянул воздух от указанной там цены. До чего же дорого! Только одна эта вещь стоила бы ему нескольких месяцев зарплаты.

От одной мысли об этом у Чи Яня заныло сердце.

Он с невероятной осторожностью переоделся, страшно боясь случайно испортить вещь, а затем на цыпочках вышел из примерочной. Едва он появился, как на него устремились два взгляда: один от Лян Сюя, второй от Цинь Гу.

Лян Сюй с улыбкой произнёс:

— Господину Чи очень к лицу этот наряд.

Чи Янь натянуто улыбнулся. Костюм и вправду был хорош, но он не мог себе его позволить. Под пристальным взглядом Цинь Гу он чуть прикусил уголки губ, стоя под ярким светом софитов и напрягая всё тело — до того самого момента, как Цинь Гу подаст голос, он не смел даже шелохнуться.

Его тёмные, мягкие волосы и правильные черты лица не лишены были яркого очарования, а светло-серый костюм сидел безупречно — плавные линии плеч делали весь его силуэт словно окутанным мягким сиянием.

Цинь Гу молча наблюдал за ним, и его взгляд задержался на тонкой талии. Крой костюма подчёркивал изящные изгибы фигуры, а талия казалась такой узкой, что её можно было обхватить одной рукой.

Посмотрев ещё немного, он отвёл глаза:

— Переодевайся обратно.

Чи Янь тут же с облегчением выдохнул: такой безумно дорогой костюм он действительно не смог бы купить.

Едва он расслабился, как снова услышал слова Цинь Гу:

— Примерь следующий.

Чи Янь:……

В общей сложности Чи Яню пришлось примерить несколько костюмов. Сначала он нервничал и трепетал, смущаясь под чужими взглядами и чувствуя себя скованно и неуютно, но постепенно привык, даже немного устал и уже не смотрел на ценники, желая лишь поскорее закончить всё и уйти.

На беду, Цинь Гу всё никак не мог определиться с выбором, перебирая вещи одну за другой. Подумав о том, что сегодня им предстоит встретиться с председателем совета директоров и его супругой, и ударить в грязь лицом перед ними значило бы уронить достоинство самого директора Цинь, Чи Яню оставалось лишь послушно следовать указаниям Цинь Гу и снова и снова заходить в примерочную.

На самом деле Цинь Гу уже давно всё выбрал. Точнее, дело было вовсе не в муках выбора: ему просто казалось, что на Чи Яне идеально сидит абсолютно любая вещь, поэтому он не удержался и заставил того примерить побольше.

Заметив на лице молодого помощника усталость, Цинь Гу прекратил мучения:

— Пусть будет этот, — повернувшись к продавщице, он добавил: — Заверните всё, что он только что мерил.

Услышав это, Чи Янь широко распахнул глаза.

— Оставь это Лян Сюю, — произнёс Цинь Гу, опережая его вопросы. — Время не ждёт, поедем.

Чи Янь всё же приоткрыл рот:

— Директор Цинь, но столько вещей...

Цинь Гу перебил его:

— Забыл, что я говорил днём?

Днём...

Цинь Гу назвал его своим мужем.

Поместье Цинь расположилось на Улице Сяань — этот район славился на весь город Шэнь как излюбленное место обитания богачей. Проживающие там люди в большинстве своём принадлежали к местной знати и именитым кланам, обладая не только колоссальным богатством, но и огромным влиянием. Семейство Цинь было одним из таких столпов общества.

По мере того как машина въезжала в массивные ворота Поместья Цинь, перед глазами открывались просторные дворы с газонами и фонтанами, а также дышащие историей изящные антикварные постройки.

Еще до того, как устроиться в Цичжоу, Чи Янь был наслышан о влиятельном семействе Цинь из города Шэнь, но всё это оставалось лишь на уровне слухов. Кто бы мог подумать, что однажды он женится на Цинь Гу и ступит на эту землю на правах его законного супруга.

— А-Гу.

У дверей главного холла посхлышался мягкий женский голос, и следом в поле зрения возникла стройная и изящная фигура. Женщина в скромном длинном платье обладала мягким нравом, а её спокойная и элегантная манера держаться сразу располагала к себе.

Уже смеркалось, и Линь Ваньюнь, услышав голоса, вышла навстречу. Сначала она бросила взгляд на Цинь Гу, затем перевела его на стоявшего рядом Чи Яня, после чего вновь посмотрела на сына.

— Почему так поздно? Твой отец уже заждался, — впрочем, при всей строгости слов в голосе Линь Ваньюнь не было и намёка на упрёк. Она добавила: — Разве ты не говорил, что вернёшься сегодня ужинать не один?

Цинь Гу сдержанно кивнул:

— Вернулся не один.

Хотя Цинь Гу велел ему молчать, Чи Янь всё равно чувствовал, что должные правила приличия никто не отменял, поэтому, шагнув следом за Цинь Гу, он почтительно поприветствовал женщину:

— Здравствуйте, госпожа.

— Здравствуй, — Линь Ваньюнь снова взглянула на него и тепло улыбнулась. — Ты...

Цинь Гу перебил её на полуслове:

— Раз уж мы так долго ждали, давайте сначала войдём внутрь.

Линь Ваньюнь не стала допытываться и с улыбкой кивнула:

— Верно, все ведь проголодались. Пойдёмте, скорее в дом, — произнесла она, направляясь впереди них.

http://bllate.org/book/34383/4239039