Готовый перевод Interstellar God Emperor Please Worship Me / Система кумира: Ваше Величество, почему вы не лечитесь?: Глава 1

Ли Юнь чувствовал, что его жизнь похожа на чайный столик, заставленный всевозможными трагедиями. Стоило ему поступить в университет, как за ним начал ухаживать мужчина. Они встречались всего месяц, когда этот негодяй ему изменил, а в конце концов Ли Юня насмерть забил вазой любовник его обожателя!

Однако смерть оказалась лишь новым началом…

— Динь! На связи Система Становления Богом!!

Много лет спустя Ли Юнь идеально заслужил целую череду титулов вроде школьного божества и кумира миллионов, заодно… подобрав себе муженька-лисокролика.

Сюжетная зарисовка 1

Ли Юнь всегда считал себя храбрым человеком, однако…

— Хозяин, за невыполнение задания полагается наказание~~ — в голосе звучало злорадное ликование.

—? — Ли Юнь озадаченно нахмурился.

— Базовое наказание: недержание в течение одной минуты~

Первое наказание: манящий блеск в глазах целую неделю~

Второе наказание: целый месяц выпрашивать поцелуй у цели для захвата~

Хозяин, желает ли продолжить слушать дальше~~~ — с предвкушением спросила Система.

…Ли Юнь молча открыл Оптомозг: пожалуй, лучше заняться повторением материала.

— Хм-м~~ — Система дала понять, что она специалист по усмирению любых ленивых бунтарей.

Сюжетная зарисовка 2

— Ваше Величество, ваш лисий хвост наружу торчит! — уверенно произнес Ли Юнь.

—! — Неужели он догадался, зачем я к нему приближаюсь? Артур мгновенно вернул себе каменное выражение лица, изо всех сил стараясь изобразить невинность.

Глядя на Ваше Величество, который смотрел на него столь простодушно, Ли Юнь ощутил колоссальное давление. Куда подевалась его невозмутимость? Откуда у него такой невинный взгляд? Разве он не знал, что Ли Юнь обожает всякую милоту?! Перестаньте уже вести себя так мило!!!

Подавив желание протянуть руку к макушке Вашего Величества, Ли Юнь слегка кивнул подбородком в сторону за спиной собеседника:

— Разве это не хвост Вашего Величества?

—… — Тот самый человек, который только что вспомнил, что в присутствии Юнь-эра начинает вилять хвостом при каждом волнении.

http://bllate.org/book/34381/4238634