Готовый перевод NPC Unlocks Player Panel / NPC с панелью игрока: Восстание владыки нежити: Глава 6

Начиная со второго дня, состав отряда начал постепенно редеть.

Когда системное уведомление сообщило о вступлении на территорию Моря Нежити, от некогда многочисленного отряда осталось всего три человека, включая Папагань. Столкнувшись с бесконечными мелкими монстрами и бесцельными поисками внутри Моря Нежити, двое оставшихся тоже один за другим покинули группу и совершили самоубийство, чтобы вернуться в город.

В конце концов упорствовать продолжал лишь один Папагань.

Возможно, ему и вправду немного повезло: спасаясь от погони целой стаи некро-ящериц, Папагань неосторожно угодил в зыбучий песок. Однако он не только не погиб, но и оказался увлечен загадочной силой, которая сбросила его прямо перед воротами Подземного дворца в тайной пещере.

Папагань: !!

Эти ворота — изысканные, великолепные, испещренные бесчисленными магическими кругами. Стоило применить на них навык идентификации, как от обилия негативных статусов рябило в глазах.

Папагань немедленно сделал скриншот и опубликовал его на игровом форуме.

Заголовок: Да это же стопроцентно руины или вход в сокровищницу! Посмотрю я, кто теперь назовет меня дурачком!!

Первый комментарий: ??? Ого, неужели ты и вправду нашел что-то стоящее?

Второй комментарий: С такими дебаффами на этой двери — сколько же красных зелий с собой тащить, чтобы соваться туда?

Третий комментарий: Собственные неудачи, конечно, страшны, но чужой успех ранит еще сильнее! Великий мастер, умоляю, дай координаты QAQ...

...Заставив форумчан захлебнуться слюной от зависти, Папагань с диким воплем набросился на крупнейшую жемчужину ночного сияния в стене, вовсе не собираясь делиться координатами.

Еще чего, шутки в сторону! Когда он блуждал по Морю Нежити, все только и делали, что насмехались над ним, заявляя, будто вместо этого бессмысленного занятия ему лучше сменить класс на чернокнижника. А теперь, когда он нашел ценную вещь, да еще и с потенциальными скрытыми заданиями и Чудом, они захотели получить плоды его труда на халяву?

Папагань: Ни за что, абсолютно исключено!

Не зная, с какой стороны подступиться к вратам Подземного дворца смерти, он полностью погрузился в дело по добыче жемчуга ночного сияния. Руководствуясь принципом раз уж пришел, то точно не уйду с пустыми руками, Папагань увлеченно принялся ковырять стену.

Забывшись за сбором крупных жемчужин ночного сияния, Папагань резко развернулся и нос к носу столкнулся с Сайлалай, стоявшей за медленно отворяющимися воротами...

Молчание — лучший ответ в этот вечер...

Столкнувшись с этим дерзким воришкой, который только и болтал о каких-то заданиях да наградах, Сайлалай после мгновенного замешательства тут же пришла в себя и со злорадной ухмылкой отвесила ему смачный подзатыльник.

Посох, изготовленный из мифрила и позвоночника дракона Бездны, вовсе не был таким хрупким, каким казался на вид: на зловещих белых костях проступали скрытые переливчатые серебряные узоры.

Напротив, благодаря редким и мощным исходным материалам, его текстура отличалась исключительной прочностью.

Поэтому, даже несмотря на то, что в данный момент силы Сайлалай были полностью исчерпаны, за счет одной лишь физической мощи и твердости Посоха из Белой Кости сильный удар прямо по центру лба все равно был способен обнулить короткую полоску здоровья Папаганя.

Под Посохом из Белой Кости всё еще охваченный восторгом и изумлением Папагань погиб от одного удара. Его тело истаяло и рассеялось, превратившись в потоки ослепительно-белого света, не оставив после себя труп.

Черный Шар резко выскочил наружу и устремился в погоню за исчезающим белым светом.

Никогда прежде не сталкиваясь с подобным, Сайлалай в недоумении произнесла: — Что это такое? Фантом?

Вскоре Черный Шар, подпрыгивая, вернулся обратно, волоча за собой серебристо-белый световой шарик размером с ногтей, и поднес его прямо к ее губам.

— Сэ Сэ, скорее поешь~ Это хорошая вещь!Заметив в Его движениях нотки предвкушения и нетерпения, Сайлалай помедлил пару секунд и приоткрыл рот.

Светящийся шар скользнул сквозь щель губ, превращаясь в чистейшую энергию с тонкими нотками дыхания судьбы.

Добро пожаловать в голографическую игру Чудо, пожалуйста, создайте своего игрового персонажа.

В голове раздался женский голос, явно отдающий синетикой искусственного интеллекта. Тонкие губы Сайлалая приоткрылись, и он уставился на парящий перед глазами до боли знакомый полупрозрачный световой экран.

Плохая новость: проснувшись после сна, мир, в котором я жил, превратился в голографическую игру?!

Глава 4

Сайлалай был озадачен и шокирован тем фактом, что привычный ему мир необъяснимым образом превратился в голографическую игру, однако вскоре он без особых проблем смирился с этим и принялся регистрировать игровой аккаунт.

В конце концов, он уже пережил перемещение в другой мир, превратившись из магла в Мага, так что какая-то там геймификация всего мироздания казалась не такой уж невероятной.

Тем более что...Рядом с красивым юношей с серебряными волосами, переливающимися, словно сияние серебряной луны, стоял мальчик, который был похож на него на пять десятых, но чьё лицо выглядело более детским, а черты — более мягкими.

По сравнению с юношей, чьи глубокие глаза были подобны впитавшему тысячелетний ледник холоду, а кожа казалась почти прозрачной от белизны, и чья красота обладала невероятно агрессивным шармом, мальчик выглядел куда более дружелюбным и доступным.Круглые янтарные кошачьи глаза, щеки с легким детским пухлым округлением и выглядывающие из-за нежно-розовых губ крошечные клыки.

Над макушкой юноши с короткими серебристыми волосами парил зелёный никнейм: Sai.

Сайлалай слегка изогнул губы в улыбке и без малейшего смущения протянул руку, чтобы помять мягкие щеки юноши. Тот даже не шелохнулся, покорно позволяя делать с собой всё что угодно.Затем он затаил дыхание и закрыл глаза, его сознание плавно погрузилось в тело юноши. Эти кошачьи глаза стали еще более живыми и осмысленными, в то время как сам юноша-молодой человек застыл на месте, словно изысканная кукла в витрине, лишенная жизни.

Это ощущение было весьма удивительным. После того как он проглотил тот световой Черный Шар, состоявший из сгущенной чистой энергии, игровая система прикрепилась к сознанию Сайлалая. Когда его сознание находилось в основном теле, на интерфейсе системного экрана была доступна только функция выдачи заданий — то есть панель неигрового персонажа.

Но стоило ему переключиться из основного тела в это юношеское вместилище, сотканное из неизвестной энергии, как перед его глазами возникала полноценная панель игрока.

Идентификатор, полоски здоровья и маны, строка состояния, панель характеристик игрока, интерфейс навыков, игровая карта, чат и вход на встроенный игровой форум.

Ах, какой же это стандартный игровой интерфейс!

Сайлалай, который сотни лет не притрагивался к видеоиграм, даже почувствовал, как к горлу подкатил ком, а на глаза навернулись слезы. Одному небу известно, как тяжело и мучительно было бывшему интернет-зависимому подростку в этом лишенном развлечений пространстве-времени, где каждый день, едва открыв глаза, приходилось заниматься культивацией, а закрывая их — медитировать.

Будучи умелым мастером серфинга по сети, Сайлалай по привычке заглянул на форум, чтобы просмотреть обсуждения, но спустя недолгое время выражение его лица стало весьма неоднозначным.

Хотя текущие уровни игроков в основном невысоки, а путь Мага ими только-только осваивается, если сопоставить раскрытую ими информацию и рекламный ролик, выпущенный на официальном сайте, становится ясно: эта так называемая голографическая игра — всего лишь реальный мир, завернутый в игровую обертку.

http://bllate.org/book/34353/4234501