Готовый перевод NPC Unlocks Player Panel / NPC с панелью игрока: Восстание владыки нежити: Глава 2

Если бы это было в другое время, люди из Храма Света, столь трепетно относившиеся к своему образу, давным-давно применили бы несколько заклинаний очищения, ни за что не позволив себе выглядеть столь замараными и потрепанными.

Но после целого года непрерывного преследования, даже несмотря на возможность восстанавливать божественную силу через молитву, их нервы были натянуты до предела.

В конце концов, их врагом был Лорд Нежити, который средь бела дня ворвался в храм Повелителя Бури, после чего спокойно удалился, на глазах у всех жестоко расправившись с верующими Богини Весеннего Сияния!

Столкнувшись с таким врагом, вполне естественно использовать ограниченные силы с максимальной эффективностью.

Сайлалай слегка усмехнулся, ничуть не заботясь о высокомерном виде кардинала. Даже будучи загнанным в угол, не имея возможности ни отступить, ни продвинуться дальше, он сохранял в глубине своих холодных, как бездонная пучина, глаз абсолютное, все презирающее равнодушие — взгляд, которым он одаривал противника, ничем не отличался от взгляда на мусор.

Больше всего Уильям ненавидел именно эту черту в Сайлалае.

Он не удержался от насмешки: — Смерть уже на пороге, а у тебя еще хватает духу улыбаться? Не зря ты мерзкий и отвратительный некромант.

— Дай-ка угадаю, в чем причина того, что перед лицом Божественного Суда ты все еще способен улыбаться? Неужели это тот Злой Бог, которому ты поклоняешься и чье имя даже не смеешь произнести вслух? — Уильям приподнял подбородок, скользнув взглядом по смутной тени, покачивающейся на плече Сайлалая, и презрительно усмехнулся.

Чтобы всего за сотню лет достичь уровня мага-архимага, Сайлалай, помимо невероятного таланта, наверняка полагался на внешние силы.

Каждое продвижение на Континенте Милк дается практику через борьбу с самой силой, и зачастую на прорыв в новое состояние уходят десятилетия, а то и целые столетия. Однако у Сайлалая подобных оков словно вовсе не существовало.

Именно поэтому многие предполагали, что секрет столь стремительного прогресса Сайлалая кроется в предательстве собственной веры и служении Злому Богу.

Для мага это величайшее табу.

Это означало, что он добровольно отрезал себе путь к дальнейшему развитию, навсегда застряв на ступени старшего мага и навеки закрыв для себя двери к более высоким сферам.

И тем не менее, уровень силы Сайлалая был подлинным уровнем мага-архимага.

Это казалось невероятным, ведь выходило, что он преодолел эту непреодолимую преграду.

Сайлалай приподнял веки, небрежно поигрывая с тенью и мысленно управляя магией.

Уильям не обратил внимания на его отношение и, приблизившись на лошади на пару шагов, счел победу уже у себя в кармане.

По его мнению, впереди находились секретные сокровища Храма, уже расставившие хитроумные сети в ожидании, пока Сайлалай угодит в ловушку, а позади следовал он сам — кардинал, являющийся заклятым врагом всех некромантов, к тому же исчерпавший всю свою магию.

Сайлалай был уже не в силах сотворить хоть что-нибудь путное.

И что с того, если он призовет Злого Бога? Стоит лишь взглянуть на этого Злого Бога рядом с ним: Уильям никогда еще не видел столь слабого — настолько слабого, что тот даже не смог обрести материальное божественное тело — бога. Он даже сомневался, то ли Сайлалай подпитывает его своей силой, то ли этот паразит подпитывается за счет Сайлалая.

Как бы то ни было, после завершения Восточного похода и он, и его никчемный бог будут мертвы!

Погруженный в сладкие фантазии кардинал не заметил, как зловещие черные потоки тумана, словно щупальца, беззвучно собрались у него под ногами.

Его собственная тень за спиной слегка задрожала, исказившись в размытый и зловещий силуэт.

Шум ветра, журчание воды, стрекотание цикад — в какой-то момент все звуки стихли.

Рыцари и священники, следовавшие на некотором расстоянии позади них, почувствовали неладное и пришпорили коней, но обнаружили, что путь прегражден прочным полупрозрачным барьером, не позволяющим приблизиться.

Они принялись один за другим атаковать преграду: обрушивали шквалы божественных заклинаний, наносили удары двуручными мечами, о чем-то громко крича. Однако любые звуки и движения полностью глушились, не проникая внутрь барьера.

Запретное заклинание — Безмолвный вздох, одно из коронных запретных заклинаний Сайлалая.

За сотню лет странствий по континенту он бесчисленное количество раз использовал его для создания идеальных условий для боя, и довел его применение до такой степени автоматизма, что оно казалось проще питья воды.

Еще тогда, когда Уильям предавался самодовольству, Сайлалай под прикрытием широких рукавов своего магического балахона исчерпал всю оставшуюся ману, чтобы сотворить запретное заклинание и заточить их обоих внутри.

Тишина. Слишком оглушительная тишина.

Уильям запоздало осознал неладное, но его бдительность пробудилась слишком поздно!

Сайлалай молниеносно разорвал два свитка запретных заклинаний, и яростная аура разрушения заполнила все вокруг.

— Ты сошел с ума?! Неужели ради моей смерти тебе не жалко собственной жизни?! — будучи захваченным в ловушку плотной темной аурой, Уильям выпустил одно за другим несколько божественных заклинаний, пытаясь прорвать барьер, но все было напрасно.

Его сопротивление перед лицом трех запретных заклинаний оказалось слишком слабым. Оно было подобно капле воды, упавшей в океан, не способной вызвать даже ряби, и в тот же миг было поглощено этой безбрежной стихией, обратившись в пепел.

Остаточная волна запретного заклинания пробила барьер, уничтожив вместе с ним и остатки армии Восточного похода. Огромное грибовидное облако взмыло над кронами густого леса, привлекая внимание ожидавших вдали людей.

Лицо одного из них резко изменилось: — Плохо, план изменился! Ваша светлость, прошу вмешаться!

— Кхе... кхе-кхе... — земля взметнулась фонтанами, из глубокой воронки показалась мертвенно-бледная костлявая рука, и Сайлалай, весь в крови, с трудом поднялся на ноги.

Тень на его плече стала настолько блеклой, что казалась почти прозрачной.

Состояние Сайлалая было ужасающим: под черными одеждами большая часть плоти оказалась разрушена, а внутри царила такая пустота, что собрать хотя бы капли магии не представлялось возможным.

— Я не побоялся поставить на кон свою жизнь, а посмеешь ли ты ее забрать? — бросив удовлетворенный взгляд на место гибели карательного отряда, Сайлалай ласково потерся щекой о тень. — Ты снова меня спас...

Тень зашевелилась, материализовавшись в две короткие ручки, обвившие его шею.

Прекрасно понимая, что столь грандиозный шум неизбежно привлечет укрывшихся впереди засадных отрядов, Сайлалай сменил направление — отступление было лучшим выходом.

— Зловещий некромант, испробуй же гнев божий!

Стоило ему отойти на сотню метров, как вокруг разлился ослепительный поток света. Огромный ослепительно-белый шар с высеченным на нем священным символом Бога Света прямой наводкой устремился прямо на него.

Жгучий, испепеляющий жар и тошнотворная аура света сковали его со всех сторон. Лишенный маны Сайлалай под колоссальным давлением не мог даже шевельнуться, и у него физически не осталось сил активировать даже чудом уцелевшую руну телепортации.

Этот удар нанес кардинал, превосходивший его по силе ровно на целую ступень!

Что же такого ужасного он сотворил, раз это заставило вмешаться столь могущественную силу? Неужели он, сам того не ведая, ворвался в Святую Землю Храма Света и разнес вдребезги статую Бога Света?

http://bllate.org/book/34353/4234497