Готовый перевод The Deception Game: Lotus Bridge Shadows / Игра обмана: Тени прошлого: Глава 17

Ли Цинъе был готов придушить этого ублюдка: — Чжоу Цзин, твою мать, не перегибай палку!

Его голос прозвучал довольно громко и разбудил спавшего Чжун Ваня.

Чжун Вань сонный потёр глаза и ласково позвал: — А-Е, что с тобой?

Прояснив в голове мысли, он отчётливо увидел телефон в руке мужчины.

— … — Чжун Вань мгновенно закрыл рот, виновато потупившись.

Заметив, что Чжун Вань проснулся, Ли Цинъе перестал препираться с собеседником и лишь холодно бросил: — Поговорим позже, сейчас мне некогда с тобой возиться.

С этими словами он сбросил вызов.

Отключив звонок, он крепко зажмурился, подпер рукой лоб и откинулся на сиденье автомобиля.

Увидев это, Чжун Вань с тревожным видом подполз к нему: — Прости, А-Е, я… я не специально, я не знал, что ты разговариваешь по телефону.

Ли Цинъе заключил его в объятия, и, встретив испуганный взгляд парня, почему-то почувствовал, как сердце смягчилось.

В голове пронеслись слова, только что сказанные Чжоу Цзином.

Пусть Бай Бин приедет, чтобы он мог потешить себя пару дней.

Лицо мужчины мгновенно помрачнело.

Ли Цинъе не мог даже представить себе такую картину, потому что никогда в жизни не помышлял о подобном с Бай Бином.

К тому же, если бы такой день действительно настало, как поступить Чжун Ваню? Не выгонять же его временно из дома?

При мыслях о том, как бедный Чжун Вань слоняется где-то на улице, пока он за его спиной занимается подобными вещами, Ли Цинъе почувствовал острую боль в груди и невыразимое тяжелое чувство.

Хотя в этих отношениях он занимал доминирующее положение, по какой-то причине ему совершенно не хотелось видеть огорчение на лице сидевшего перед ним омеги.

Ли Цинъе сглотнул подступивший к горлу ком, поцеловал парня в щёку и нежно прижался кончиком носа к его носу: — Всё в порядке, это я тебя разбудил.

Он не сильно любит тебя

Чжун Вань чувствовал, что последние два дня настроение у Ли Цинъе какое-то подавленное.

Он не стал расспрашивать напрямую, решив, что на фронте что-то случилось, а в такие дела он соваться не смел.

Но заметив, что Ли Цинъе не в духе, сам он тоже потерял всякую радость.

Ло Мэй заметила перемены в настроении Чжун Ваня и окольными путями попыталась выведать, не поссорился ли он со своим парнем.

Чжун Вань растерянно моргнул, выдал короткое «а» и раздражённо взъерошил волосы: — Нет.

Ло Мэй прыснула со смеху: — Ладно тебе, неужели ты думаешь, что на твоём лице можно что-то утаить? Я же вижу, ты сто процентов поссорился со своим парнем.

Чжун Вань уткнулся носом в работу и ничего не ответил.

— Прошлый месяц генерале Ли был в командировке или на войне? — Ло Мэй придвинулась к нему ближе и с любопытством спросила: — Наверное, ты не знаешь, но после возвращения генерала Ли твоё настроение сильно улучшилось, ты стал улыбаться гораздо чаще, чем раньше. А вот последние два дня ты снова ходишь мрачный, да и в телефон больше не пялишься с глупой улыбкой. И ты говоришь, что это не связано с твоим парнем? Думаешь, я поверю?

Чжун Вань замер с работой в руках, повернул голову и посмотрел на Ло Мэй. Во взгляде его мелькнуло какое-то сомнение.

— Ты ведь правда очень сильно любишь генерала, — Ло Мэй моргнула. — Даже больше, чем я думала.

При этих словах ножницы в руке Чжун Ваня дрогнули и чиркнули по пальцу.

Кожа у Чжун Ваня была великолепная, но слишком нежная — ранка такой глубины моментально покрылась капельками крови.

Лицо Ло Мэй тут же изменилось. Не успела она подняться, чтобы поискать аптечку, как Ло Цяньсин опередил её: быстрее пули подскочив к Чжун Ваню, он перехватил его руку и тщательно осмотрел порез.

Двигался Ло Цяньсин очень быстро: он сразу же выудил из стоявшей рядом коробочки ватную палочку со спиртом и принялся обрабатывать рану.

Чжун Вань смущённо попытался выдернуть руку, но ее крепко держали.

В ушах раздался прохладный и чуть надменный голос юноши: — Братец Чжун Вань, совсем ты у нас умом не вышел.

Чжун Вань: — …

Ну почему у этого Ло Цяньсина язык всегда так безжалостно остр?

— И как у тебя угораздило порезаться такими простыми ножницами? — Ло Цяньсин развернул пластырь и залепил палец парня.

Чжун Вань смутился еще сильнее и тихо произвел: — Не… не уследил…

— Что, слова сестрицы Мэй задели за живое? — в голосе Ло Цяньсина послышалась ревнивая нотка. — И что ты нашел в этом своем парне? Ни нормального статуса тебе не дает, ни ласки. Кроме того, что он генерал, чем он вообще лучше меня?

Услышав это, Чжун Вань почувствовал лёгкий укол в сердце: — Нет, он лучше тебя.

Ли Цинъе был по-настоящему нежным, пусть порой и вспыльчивым, но даже выходя из себя, он всегда вовремя извинялся и даже делал подарки.

Они все как один решили, что Ли Цинъе — его парень, а раз так, то и меряют его по меркам бойфренда. Понятное дело, что при таком подходе к нему можно придраться.

Но Ли Цинъе — не его парень.

В самые тяжёлые для Чжун Ваня времена Ли Цинъе протянул ему руку помощи и предоставил временное убежище, уже став для него настоящим спасителем.

О каком статусе и официальном положении вообще могла идти речь в их отношениях?

Чжун Вань не считал, что Ли Цинъе плохо к нему относится, но и объяснить всё это двоим коллегам он не мог.

В конце концов… их отношения было трудно назвать вслух, да и сам Чжун Вань не смог бы подобрать слова.

Ло Цяньсин уныло поднял голову и с недовольным видом отпустил его руку: — Ну ты и неблагодарный. А кто тебе только что рану обработал?

Чжун Вань смущенно сердился: — Я и сам… мог справиться.

К тому же этот наглец только что несколько раз погладил его по тыльной стороне ладони — совершенно очевидно, что он просто пытался распустить руки.

Выдернуть руку не получалось, сил у того было больше.

Чжун Вань отродясь не встречал таких бесстыдников: кто в здравом уме, зная, что у человека есть парень, будет напролом лезть и пытаться воспользоваться им?

…Да он же самый настоящий хулиган!

Ло Мэй заметила неладное. Переведя взгляд с Ло Цяньсина на Чжун Ваня, она тихонько кашлянула: — С каких это пор вы стали так близки?

Услышав это, Чжун Вань с окостенелым лицом повернулся обратно к столу и продолжил подписывать открытки: — Ни с каких, просто… друзья.

Ло Цяньсин держался куда непринужденнее. С изогнутыми в улыбке глазами он посмотрел на Ло Мэй: — Братец Чжун Вань такой милый, мне нравится дружить с ним.

Сложное выражение лица Ло Мэй сменилось предупреждающим: — Наш малыш Вань уже занят, Цяньсин. Ты же альфа, держи хоть какую-то дистанцию.

Ло Цяньсин тут же покладисто кивнул, выглядя послушным ребёнком.

И только Чжун Вань знал, что этот тип мастерски умеет только обещать. Даже получив предупреждение, он продолжит с маниакальным упорством докучать ему.

Ло Мэй бросила на обоих ещё один исполненный сомнений взгляд и отправилась на склад за новой партией цветов.

Как только она ушла, Ло Цяньсин снова завел разговор: — Если бы твой парень действительно дорожил тобой, он бы давно придумал способ выставить меня отсюда. Посмотри, я ведь до сих пор цел и невредим стою здесь. Это значит, что ему плевать, увивается ли кто-то за тобой. Он вовсе не так сильно любит тебя, скорее всего, просто забавляется от скуки.

Первые его слова Чжун Ваню были безразличны.

Но вот эти две фразы заставили Чжун Ваня почувствовать неприятный внутренний зуд.

Он хорошо знал характер Ли Цинъе и понимал, что тот тоже способен ревновать.

Возможно, Ли Цинъе и не испытывает к нему той самой настоящей любви, но ревновать он всё равно будет.

По идее, узнав, кто такой Ло Цяньсин, Ли Цинъе непременно должен был сделать так, чтобы этот человек исчез у него из глаз.

Однако он ничего не предпринял, и Ло Цяньсин всё ещё преспокойно стоит здесь.

…Чем же занят Ли Цинъе в последнее время?

Его приступы гнева, его ревность — неужели всё это были лишь пустые слова?

Чжун Вань закусил губу, а в его красивых глазах промелькнуло растерянное недоумение.

— С его-то положением и влиянием сделать так, чтобы я, никчемный младший сын Клан Лоу, понёс хоть какое-то наказание или просто испарился из твоей жизни — проще простого, верно? — Ло Цяньсин продолжал подливать масла в огонь. — Но вместо этого он позволил моему старшему брату разобраться со мной. Ха, смешно, и что мой брат мне сделает?

Он скрестил руки на груди и хорохорился.

На самом деле всё обстояло иначе: позавчера вечером он простоял на коленях всю ночь в родовом зале предков, а брат чуть не пустил в ход кулаки. Если бы не родители, вставшие на защиту и не позвонившие старшему брату продолжать наказание, ему бы не поздоровилось.

Его брат был человеком, которого можно было охарактеризовать лишь фразой зверь в человеческом обличье.

Снаружи он вел себя чинно и учтиво, но за спиной творил вещи похуже любого маньяка.

Боясь, что Ло Цяньсин снова вляпается в неприятности, он и решил преподать ему суровый урок.

Но разве Ло Цяньсин принадлежал к числу тех, кто пасует перед трудностями? С таким трудом отыскав омегу, который пришелся ему по вкусу, как он мог отступиться, не добившись своего?

Слова парня еще сильнее растревожили Чжун Ваня.

Мало того, что он растревожился, его одолевало глубокое замешательство.

Раньше, слыша что-либо о Ли Цинъе, он никогда не реагировал так остро.

Что с ним сегодня такое?

Почему происходящее задевает его за живое?

Это странное чувство было настолько неуловимым, что он никак не мог отыскать его истоки.

Он ломал голову, пытаясь понять, почему вдруг стал таким.

Чжун Вань относился к числу людей, чьи эмоции всегда написаны на лице. Заметив, насколько он сегодня не в своей тарелке, Ло Мэй просто-напросто отпустила его домой пораньше.

— Если возникают какие-то проблемы, их нужно сразу решать ртом, а не копить в себе. Многие пары распадаются именно из-за этого, — вздохнула Ло Мэй. — Я же вижу, генерал Ли тоже очень к тебе привязан. Не капризничай по пустякам, постарайся проявить больше понимания, когда это возможно. В конце концов, он целыми днями пропадает на фронте, там всякого навидаешься, неудивительно, что порой у него портится настроение.

Произнося эти слова, Ло Мэй говорила искренне, вовсе не пытаясь манипулировать, а действительно переживая за него.

— Малыш Вань, тебе сейчас приходится в одиночку тянуть всю семью Чжун, и встретить человека вроде генерала Ли, который так заботится о тебе, любит и не жалеет для тебя денег — это поистине огромная удача. Пока дела в твоем доме не наладились, ни в коем случае не ссорься с ним… Если всё из-за какой-то ерунды, оно того не стоит, — Ло Мэй похлопала его по голове и продолжила убеждать: — Слова мои звучат резко, но я надеюсь, ты понимаешь меня правильно.

http://bllate.org/book/34347/4233913

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Deception Game: Lotus Bridge Shadows / Игра обмана: Тени прошлого / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.