Готовый перевод The Sickly Scorned Sweetheart, Spoiled by Tycoons / Нежеланный изгой: Как презираемый омега покорил сердце миллиардера: Глава 15

Ощущение от объятий Жун Жун было, пожалуй, неплохим.

Спустя десять минут омега пришел в себя и тут же отстранился, прижившись спиной к мягкому изголовью кровати — возможно, потому, что отступать дальше было просто некуда.

Из-за сильного смущения кончики его ушей покраснели, а ресницы намокли, удерживая капельки слез.

В таком виде он выглядел, как ни посмотри, довольно жалко.

Жун Жун посмотрел на помятую рубашку Фу Цинъяня и запинаясь произнес:

— Простите…

Он, казалось… обнимал его очень долго.

Неожиданно Фу Цинъянь протянул руку и коснулся его лба — жара не было.

— Тебе всё еще плохо?

Почему Фу Цинъянь не сердится? Кажется, он ведь даже укусил… его.

К тому же, почему Фу Цинъянь выглядит таким мягким?

После долгих внутренних уговоров фарфорово-белое личико наконец поднялось, кончик носа все еще был розовым, и омега виновато и глуховато пояснил:

— Мне приснился кошмар, обычно я так не делаю.

Он вытянул свою маленькую шейку:

— Сильно болит?

На руке альфы красовалась всего лишьщая незначительная царапина.

Но слова «все в порядке» так и застряли на кончике языка, сменившись движением: Фу Цинъянь протянул руку, поднеся ее прямо к лицу Жун Жун.

Длинные ресницы омеги опустились.

Конец, он и правда укусил, там даже остался след от его зубов — неопровержимое доказательство.

— Господин, я пойду поищу йод.

Жун Жун поспешил открыть свой чемодан, достал аптечку, распаковал ватную палочку с йодопиродоном, подошел и присел на корточки прямо перед ним, принявшись тщательно обрабатывать и дезинфицировать рану.

Так, будто это была по меньшей мере серьезная травма.

В конце Жун Жун неторопливо извлек на свет розовый пластырь с изображением маленького котенка:

— Можно такой?

Достав его и не дожидаясь ответа, он снова спрятал пластырь в ладони — Фу Цинъяню он явно не подходил.

— Я пойду поищу внизу другой.

Это было явно не в стиле Фу Цинъяня, да и не в стиле Жун Жун тоже.

Этот пластырь выбрала Чжи Чжи, и Жун Жун никак не ожидал, что он понадобится так быстро.

Взгляд Фу Цинъяня сместился, падая на белоснежную и чистую заднюю часть шеи омеги.

Он наклонился, его вторая, не пострадавшая рука протянулась вперед, колени подались вслед за движением, и рука Жун Жун соскользнула, прижавшись к бедру Фу Цинъяня.

Феромон Бургундского вина уровня S легким облаком окутал Жун Жун, замирая на каждом дюйме и оставляя на омеге уникальную, сокровенную метку альфы.

Его колени сомкнулись, Жун Жун оказался зажат в ловушке и не мог даже пошевелиться, зажав в кулаке розовый пластырь:

— Господин.

Прекрасный котенок с покрасневшими краями глаз был пойман им в ловушку.

Хотя он ведь ясно говорил ему, что он вовсе не добрый человек.

Фу Цинъянь приподнял бледные веки и извлек из аптечки розовый пластырь для железы:

— Тебе нравится розовый?

Любой с первого взгляда понял бы, что это выбор Чжи Чжи.

Жун Жун послушно ответил ему:

— Господин, это Чжи Чжи выбрала.

Фу Цинъянь молча сорвал защитную пленку с пластыря:

— Почему сегодня не наклеил?

— Я заранее принял ингибитор типа А.

Благодаря многолетним фармацевтическим разработкам новые препараты можно использовать заблаговременно — для изоляции и предотвращения буйства феромонов альф и омег, хотя их эффект и уступает обычным средствам.

— Опусти голову.

Неизвестно почему, но его железа, казалось, снова начала нагреваться.

Членистые пальцы альфы согнулись, надавливая на краешек.

Розовый пластырь для изоляции омег был наклеен в мгновение ока.

Следом за этим Фу Цинъянь совершенно естественным движением коснулся ворота Жун Жун и убрал руку омеги, лежавшую у него на затылке:

— Здесь много альф, с пластырем будет безопаснее.

Жун Жун никогда прежде не подходил так близко к альфам, тем более к подобному запредельному контакту, и на мгновение завис, лишь с опозданием откликнувшись коротким «хорошо», прозвучавшим все так же мягко.

Заторможенно соображая, он чувствовал, что разучился говорить — как вообще все дошло до такого?

— Господин, я хочу…

Он не успел договорить, как услышал вопрос Фу Цинъяня:

— Жун Жун, хочешь продолжить обниматься?

Ответом маленького котенка Жун было короткое объятие, после которого он стремительно сбежал.

Сначала он провел добрую минуту в ванной, осторожно выглянул из-за двери, а затем спустился вниз. Его движения были вороватыми, а весь путь — в высшей степени осторожным.

Услышав звук закрывающейся двери, Фу Цинъянь отошел от балкона и поднял розовый пластырь, оброненный на ковер.

Его холодный взгляд скользнул по объективам камер прямого эфира, после чего он опустил голову, сорвал защитный слой с пластыря и наклеил его на поврежденный палец.

Там еще были кошачьи ушки.

Он невозмутимо произнес:

— Довольно мило, не правда ли?

[Это он про пластырь или про человека?]

[Фух, я от того, что только что видела, даже дышать боялась. Почему на вашем реалити-шоу кто-то тайком крутит романы?]

[Я реально боялась, что генеральный директор Фу сейчас вырвет провода из розетки.]

[К слову, зуб даю, он вполне способен на такое.]

[Да ладно, неужели Жун Жун вот так просто отмылся от грязи?]

[Адашива обожает такое! Позвольте приложиться!]

В просторном холле первого этажа никого не было — судя по всему, все остальные занимались своими вещами по комнатам.

Жун Ан не появлялся. Жун Жун устроился в кресле-качалке, обхватив колени руками, какое-то время растерянно просидел на месте, потер щеки, мысленно повторяя себе, что все в порядке, и лишь после долгих внутренних уговоров отправился к тумбе за аптечкой.

Жун Жун успешно раздобыл самый обычный пластырь.

Раздались шаги, и Жун Жун, приняв приближающегося человека за Фу Цинъяня, инстинктивно сунул пластырь в карман.

[Малыш, ты знаешь? Если генеральный директор Фу не заклеит рану сейчас, она… затянется.]

[Я тоже так хочу обниматься, умоляю, дайте инструкцию, как переселиться в тело генерального директора Фу.]

[Послушайте вы, фанатки Жун Ана, если хотите вытурить Жун Жун, предъявите доказательства! Мы, фанаты реалити-шоу, не какие-нибудь ваши легковерные хомячки, чтобы верить в состряпанные черные видео.]

[Не можете предъявить — закройте рты. На каждого пришедшего у меня найдется порция ругани до слез.]

[Удивительно, эти двое женаты уже два года, как им удается вести себя как новичкам? Объясните кто-нибудь, в чем секрет.]

Линь Цичуань вышел из кухни неподалеку с тарелкой фруктов и стаканом сока, поставил все это на столик сбоку, подошел ближе и с заботливым видом спросил:

— Жун Жун, как ты отдохнул?

Жун Жун моргнул:

— Спасибо, мне… уже намного лучше.

У него почти не было друзей, с самого детства Ли Жожуй и Жун Ан подвергали его непрекращающейся травле, и сверстники, которые просто не задирали его, уже считались хорошими одноклассниками. Внезапно столкнувшись с проявлением заботы, он замер на секунду-другую, прежде чем ответить.

http://bllate.org/book/34346/4233749