Готовый перевод The God Realm Auditor's Field Trip / Инспектор из Божественной канцелярии: Снова в командировке: Глава 1

Бог сказал: «Да будет свет».

После чего взял перо и написал докладную записку на тему «Обоснование необходимости появления света в Мире Людей», в которой подробно описал влияние и значение света для мироздания, его плюсы и минусы, различия между его наличием и отсутствием, а затем передал документ на рассмотрение.

После того как организация проверила и утвердила отчёт, а также дала разрешение на исполнение, в мире впервые воссиял свет.

Табличка у стеклянной двери гласила об успешных проектах их организации. Чэнь Юньли видел её каждый рабочий день, и хотя в начале своей карьеры он был глубоко впечатлён, теперь, поднабравшись опыта в служебных буднях, он уже не испытывал прежнего трепета.

Он отворил обе стеклянные створки, повернул ключ в замке, и защитные жалюзи с тихим треском медленно поползли вверх.

Просторный зал сиял безупречной чистотой, а выложенный кафелем пол отражал всё вокруг, словно зеркало.

Напротив входа располагалась рабочая зона: на трёхметровом мраморном столе стояло три компьютера. Два из них простаивали без дела, и лишь центральный работал круглый год. Подключенный к нему принтер тоже был включен, а из выходного лотка свисал недопечатанный документ.

Справа от рабочего места стоял квадратный столик с высокими стульями для приёма посетителей, а слева зеленело несколько горшков с растениями: кактусами, суккулентами, денежным деревом и побегами чеснока.

Если не считать буйно разросшегося чеснока, остальные три декоративных растения уже почти засохли.

Чэнь Юньли включил свет, успев отметиться на рабочем месте ровно за минуту до половины девятого, а затем рухнул в кресло и принялся заказывать через телефон утреннюю доставку еды.

Стрелки на стене тикали, отсчитывая секунды, и лишь когда часовая стрелка замерла на девятке, он отложил смартфон. Зевая, он открыл почтовый ящик в правом верхнем углу экрана и принялся неторопливо скачивать письма, поступившие со вчерашнего вечера.

Если быть точным — отчёты на рассмотрение.

Это место не было ни государственным учреждением, ни коммерческой фирмой, ни даже консультационным бюро. Офис прятался посреди шумного города, двери его открывались на восемь часов в день, но заглядывал сюда почти никто.

Офис инспекции Божественного Мира по делам Мира Людей — так он официально назывался. А Чэнь Юньли был здесь единственным сотрудником, инспектором, на плечах которого лежала проверка той самой заявки «Бог сказал: „Да будет свет“», висевшей на табличке у входа.

Звучит нелепо, правда? Словно бред пациентa психиатрической больницы, сбежавшего из лечебницы.

Что уж говорить о посторонних — даже сам Чэнь Юньли, когда его только отобрали на собеседование и даже спустя какое-то время после начала работы, временами ловил себя на точно таких же мыслях, стоило ему задуматься о своих обязанностях.

Но превратившись из зелёного новичка в прожжённого аппаратчика, он не только привык, но и полюбил эту работу.

Причина была проста до безобразия и заключалась в семи заветных словах: платят много, дел мало, до дома рукой подать.

Оставалось лишь признать, что за спиной этой конторы и впрямь стоял Божественный Мир — условия, которые предлагались сотрудникам, были настолько щедрыми, что в них трудно было поверить.

О зарплате и говорить не стоило: за несколько лет в этом небольшом городке третьего эшелона можно было без проблем скопить на квартиру без всякой ипотеки. Социальный пакет тоже оформлялся по высшему разряду, и каждый раз, когда Чэнь Юньли подсчитывал свою будущую пенсию, от итоговой суммы у него начинали дрожать руки, как при болезни Паркинсона, вызывая непреодолимое желание считать компанию своим вторым домом и отдать ей всю жизнь ради её процветания.

http://bllate.org/book/34298/4226987