Готовый перевод Help! The Pretty Cannon Fodder is Kidnapped Again / Спасите! Главный герой снова похитил красавчика-статиста [Завершено]: Глава 6

— Ладно!

Плавательный бассейн был частным, клубным, с тихой и умиротворяющей атмосферой, закрытым для посторонних.

Цзи Яньчжи стоял у бортика бассейна и разминался.

Линь Яньшу вышел из раздевалки и с первого же взгляда заметил неподалеку разминающегося Цзи Яньчжи.

Высокий, длинноногий, с узкой талией и подтянутыми ягодицами.

Когда Цзи Яньчжи повернулся, Линь Яньшу невольно усмехнулся: поистине главный герой маленького мирка — восемь кубиков пресса, а без одежды от него исходили потрясающие волны мужской энергетики.

В голове мелькнуло легкое недоумение: неужели властные генеральные директора, возвращаясь домой с работы, не завалены сверхурочными, совещаниями и делами по зарабатыванию денег, раз у них еще остается время на фитнес?

Такая фигура просто великолепна.

Напряжение в воздухе буквально зашкаливало.

Трудно не влюбиться!

Услышав позади шаги, Цзи Яньчжи обернулся и увидел Линь Яньшу с чуть изогнутыми в улыбке губами.

Словно кусок отборного белого нефрита, кожа казалась сияющей, а талия была донельзя тонкой — Цзи Яньчжи даже показалось, что он запросто смог бы обхватить её двумя руками.

Первой мыслью в голове было: как у мужчины может быть настолько тонкая талия?

Второй мыслью — с легким прищуром во взгляде: почему этот мужчина выглядит так, будто светится изнутри?

Заметив, что Цзи Яньчжи смотрит на него со странной задумчивостью, Линь Яньшу стер с губ улыбку:

— Брат Янь, чего ты так уставился?

Цзи Яньчжи пришел в себя, опустил взгляд, и его кадык слегка дрогнул:

— Задумался тут о рабочих делах, вот и отвлекся.

Линь Яньшу подошел к нему ближе и протяжно протянул:

— О-о-о... Брат Янь и впрямь так предан делу, даже во время плавания про работу не забывает.

Сказав это, он посмотрел на Цзи Яньчжи скультурой чистейшего обожания на лице.

Цзи Яньчжи:...

С чего это ему вдруг показалось, что этот палец потешается над ним?

Сухо усмехнувшись, он не стал продолжать разговор.

Отвернувшись, он продолжил разминать суставы.

Линь Яньшу ничуть не смутился, пожал плечами и тоже встал рядом, чтобы сделать разминку.

Сам того не понимая почему, но стоило Линь Яньшу встать рядом, как Цзи Яньчжи почувствовал, что воздух вокруг будто стал разреженнее, а в нос настойчиво потёк тонкий аромат гардении.

Он невольно нахмурился: неужели гель для душа или шампунь держат аромат так долго? Запах держался неотступно, словно его собственный естественный аромат тела.

Скосив взгляд на разминающегося Линь Яньшу, он всё же не удержался и спросил:

— Чем это от тебя пахнет? Гарденией?

Не ожидав от Цзи Яньчжи такого внезапного вопроса, Линь Яньшу на мгновение замер, а затем приподнял бровь:

— Гелем для душа с гарденией. Чжи-Чжи любит этот запах, вот я и начал пользоваться вместе с ней. Та бутылочка, что у меня сейчас, вообще куплена Чжи-Чжи.

Произнеся это, Линь Яньшу окинул Цзи Яньчжи горделивым взглядом, а в его больших глазах так и читалось: завидуй молча!!!

Этот вид заставил Цзи Яньчжи невольно улыбнуться:

— Приятный запах.

— Даже если приятный, Чжи-Чжи тебе такой не купит.

Цзи Яньчжи:...

Сущий ребенок!

Будто если бы он действительно захотел, то не смог бы купить...

— Брат Янь, давай наперегонки круг проплывем?

В глазах Линь Яньшу промелькнула игривая искорка: в чем-чем, а в плавании он был силен.

Цзи Яньчжи приподнял брови — плавать он точно не боялся, в конце концов, это тоже была его сияющая сторона.

На мягких чертах лица заиграло легкое безразличие:

— Хорошо, один круг?

— Идёт. Но раз уж это соревнование, должен быть какой-то приз.

— Согласен, и что же на кону?

Линь Яньшу окинул Цзи Яньчжи оценивающим взглядом с ног до головы, словно в некотором раздумье.

Внезапно его глаза загорелись, будто в голову пришла какая-то не самая добрая шалость.

— Как насчет того, чтобы проигравший надел женское платье?

Цзи Яньчжи:...

— Женское платье?

— Ага, в чем победитель заставит ходить, то проигравший и наденет, а потом мы вместе пойдем поедим куда-нибудь. Смелость есть?

Уголки рта Цзи Яньчжи слегка дернулись — он лишь подумал, что Линь Яньшу ведет себя слишком ребячески.

— Неинтересно.

Линь Яньшу вдруг подался ближе к Цзи Яньчжи, а в его голосе зазвучали подначивающие нотки:

— Брат Янь, неужели испугался?

— Яньшу, эти твои дешевые провокации на меня не действуют. Я не боюсь, просто считаю это чересчур ребяческим.

Линь Яньшу:...

— Какой же ты скучный, просто невыносимо.

Цзи Яньчжи:...

Тихонько усмехнувшись, он ответил:

— Я всегда был скучным человеком.

Линь Яньшу:...

Больше ничего не сказав, он повернулся, сделал несколько шагов вперед и нырнул в бассейн.

Цзи Яньчжи стоял на бортике и наблюдал за Линь Яньшу в воде; в его глазах промелькнуло удивление — неудивительно, что этот парень вызвал его на соревнование, плавает он действительно отлично. Неужели этот малец всерьез рассчитывает заставить его нарядиться в женское платье?

Пока в голове крутились эти мысли, глаза неотрывно следили за плывущим Линь Яньшу.

Линь Яньшу вынырнул из воды, легко оперся руками о бортик бассейна и сел на краю.

Проведя рукой по лицу, он смахнул капли воды и зачесал волосы назад, обнажив гладкий, высокий лоб. Быть может, из-за того, что он только что вылез из воды, его глаза казались затянутыми легкой дымкой, отчего у Цзи Яньчжи в груди сладко защемило.

Он повидал немало красивых женщин самого разного толка, но вот мужчина, чья внешность так идеально попадала бы в его вкусы, попадался ему впервые. В душе почему-то мелькнуло мимолетное сожаление: эх, будь он женщиной...

Пока он думал об этом, глаза упорно отказывались отрываться от Линь Яньшу.

Лишь когда Линь Яньшу поднялся и направился к шезлонгам, взгляд Цзи Яньчжи скользнул с его изящного, красивого лица на удаляющуюся спину.

Цзи Яньчжи чувствовал себя каким-то извращенцем: какой нормальный человек станет пялиться на мужской зад?

Но, глядя на подтянутые ягодицы Линь Яньшу, он уже не мог заставить себя отвести взгляд.

Если в прошлые разы Линь Яньшу носил более свободную одежду, то сейчас, в одних лишь плавательных плавках, его великолепная фигура предстала во всей красе.

В голове Цзи Яньчжи невольно промелькнула мысль: способна ли такая фигура вообще удовлетворить женщину? Скорее уж другого мужчину.

Тут же сочтя свои мысли чересчур пошлыми, он мысленно сплюнул пару раз и подумал, что хорошо еще, этот парень не догадывается, о чем он думает, иначе точно полез бы в драку.

В конце концов, какой мужчина стерпел бы такие фантазии?

http://bllate.org/book/34293/4226294