Готовый перевод The Elf Prince Summoned Wrong Again / Принц эльфов и его катастрофические призывы: Глава 1

Прекрасный принц эльфов снова всё не так призвавший — Завершено

Предупреждение гласит:

Злой дракон похитит самую прекрасную принцессу эльфов.

Маленький принц Инол обладал благородной чистокровностью и прелестным личиком. Если не считать того, что его пол был совсем не тот, во всём остальном он идеально соответствовал эстетике злого дракона!

На всякий случай Королю эльфов пришлось скрепя сердце отправить драгоценного младшего брата в отдалённые земли.

Перед отъездом он неустанно повторял:

— Братец мой, если столкнешься с бедой, призови Единорога. Это белоснежное, прекрасное, элегантное создание с одним рогом.

Инол послушно кивнул:

— Запомнил!

Заблудившись, Инол нарисовал круглый магический круг и призвал существо, в точности отвечавшее описанию старшего брата.

Белоснежное — да.

Прекрасное и элегантное — да.

С одним рогом... Хм, ну ладно, если рогов окажется на один больше, ничего страшного, правда?

Инол радостно спросил:

— Можно мне на тебе прокатиться?

Белый Дракон, только что пробудившийся от глубокого сна, медленно открыл глаза. Рассмотрев человека перед собой, он покрылся подозрительным румянцем, проступившим прямо сквозь драконью чешую на щеках:

— ...Мм.

—

Отдалённые земли по большей части населяли дикие племена, жившие в бедности, отсталости и полнейшем хаосе.

Став новым лордом, Инол решил основать здесь Академию, чтобы нести просвещение в массы.

И тогда он истово воззвал:

— Пошлите мне учителя, кроткого словно ангел!

— Строгого и справедливого завуча!

— Бескомпромиссного коменданта общежития!

Магический ореол сверкнул трижды —

[Демон-наставник с черными перьями и козлиными рогами на макушке, который втайне дымит как паровоз и прикладывается к бутылке.]

[Русалка с мозгом, забитым романтикой, которая роняет крупные жемчужины всякий раз, когда ловит кого-то на ранней влюбленности.]

[Клан Крови — затворник-хикикомори, что днями напролет не вылезает из гроба.]

Инол: «...»

Ни единого нормального!

Полагаться на призыв больше не стоило, и Инол просто решил нанимать персонал из местных, лишь бы отыскать хоть кого-то из обычных Людей.

И наконец он поймал... то есть нанял подходящего кандидата.

Инол крепко схватил нового сотрудника за руку:

— Не бойся остальных коллег, я тебя защищу!

— Спасибо...

Сэлис покраснел и украдкой спрятал за спиной белый драконий хвост.

—

Спустя несколько лет на просторах иного мира бурно расцвела новая Академия, а некогда глухая окраина превратилась в желанный учебный округ, привлекающий все расы.

Король эльфов глядел на брата, окруженного могущественными соратниками и бесчисленными талантливыми учениками, и удовлетворенно кивал.

Уж теперь-то никакой злой дракон не сможет его похитить —

Не успел он договорить, как над академией пронёсся огромный белый дракон.

Король эльфов: «???»

Что это сейчас со свистом промелькнуло?!

[Пара: лучезарный и жизнерадостный принц эльфов, сеющий разумное, доброе, вечное (универсальный шуу) VS холодный, надменный и крутой Белый Дракон, обожающий поспать на уроках (гong, прогулявший все девять классов образования).]

Примечания к чтению:

1. Вымышленный мир в сеттинге западного фэнтези, множество авторских допущений.

2. Прочие предупреждения добавлю, если вспомню!

Метки контента: Идеальная пара, любимчики небес, западное фэнтези, взросление, будничные дни, всеобщий любимец

Главные герои:

Инол (в фокусе внимания)

Взаимодействие:

Сэлис

Краткая фраза-визитка: О нет, опять призвал не то!

Основная мысль: Каждый талант от рождения пригодится в деле.

Глава 1

Чи Лун кружил над Материнским Древом Эльфов.

Его исполинское тело отбрасывало подвижную тень на изумрудное святилище, затерявшееся среди ветвей дерева, а алые языки пламени, пылавшие на краях крыльев и на кончике хвоста, осыпались вниз при каждом взмахе.

Драконий огонь с мерным стуком падал на барьер, укрывавший Дворец Эльфов, и отскакивал назад.

Искры разлетались во все стороны.

Алый дракон опустился на шпиль Дворца Эльфов, окутанного защитным куполом, и принялся методично царапать барьер своими покрытыми чешуей когтями.

Сегодня он во что бы то ни стало заберет эту принцессу для своего господина!

Он прекрасно знал, что у эльфов нет никакой принцессы.

Но разве это имеет значение?

Драконы больше всего на свете обожают всё прекрасное, сияющее и блестящее.

Его высочество маленький принц, только что достигший совершеннолетия, был прекраснее любой принцессы, ярче любой звезды на небе и во сто крат привлекательнее любого сокровища в этом мире...

Маленький принц эльфов Инол идеально соответствовал всем представлениям злого дракона об эстетике!

Он был уверен, что его господину это очень понравится!

Однако эта прозрачная преграда напоминала тонкую пленку, глушившую запах маленького принца и почти не позволявшую уловить его аромат. Дракон хотел бы изрыгнуть пламя и вмиг испепелить Дворец Эльфов вместе с этим древним Материнским Древом, росшим здесь уже невесть сколько тысячелетий, но боялся случайно ранить юного принца.

Эх, как же трудно быть драконом...

Чи Лун: усердно скребет когтями.

Внезапно драконья лапа, терзавшая барьер, замерла.

Чи Лун уловил слабый аромат маленького принца. Его вертикальные зрачки мгновенно сузились, и он уставился на лужайку неподалеку —

Там лежал круглый, мерцающий...

Магический круг?

Озадаченный Чи Лун подлетел ближе и обнаружил, что в самом центре магического круга лежит листочек дерева. Приглядевшись внимательно, он заметил, что на листе вроде бы что-то нарисовано.

Прошу прощения за его скудость зрения.

Разобрать, что именно изображают эти кривые-косые линии, было решительно невозможно...

Стоило ему прищуриться, пытаясь рассмотреть рисунок получше, как круглый магический круг внезапно вспыхнул ослепительным светом —

— Ж-ж-ж-жу...

Целая стая чудовищных по своим размерам Монстров-Пчел вылетела из магического круга и, словно выпущенные из пушки скоростные снаряды, ринулась прямо на него.

Чи Лун: «!!!»

— Р-р-р-ау!

Пронзительный драконий рев разорвал небесную тишину.

Когда Король эльфов с лучезарным луком наперевес и верная стража выбежали наружу, они застали лишь жалкую спину улепетывающего в панике злого дракона, за которым гналась целая туча пчел.

Король эльфов: «???»

В то же самое время в пограничном городе Ная.

Виновник происшествия сидел за столиком уличного ларчка с завтраками, натянув на голову капюшон, скрывавший волосы и уши.

— Ах, опять не то призвал...

Инол стряхнул с пальцев крошечные язычки синеватого пламени, оставшиеся после активации магического круга.

Он всего лишь хотел оставить старшему брату на прощание целый сад цветов в качестве подарка перед уходом из Дворца Эльфов, чтобы тот не слишком тосковал и не впадал в уныние.

Кто же знал, что вместо цветов призовется рой пчел!

Ощутив, что вызванное существо ведет себя странно, Инол озадаченно пробормотал про себя:

— Он же нарисовал всего лишь цветочек, откуда тогда взялись пчелы?!

В отличие от старшего брата, он не мог похвастаться высоким ростом и крепким телосложением и даже натянуть тугой лук был не в силах. Будучи главным неудачником и слабаком среди эльфов, он, к собственному удивлению, в день совершеннолетия пробудил в себе заклинание призыва.

Поначалу Инол даже обрадовался.

Кто же знал, что магия призыва вечно давала сбой, раз за разом вытягивая на свет божий совершенно неожиданные вещи...

Инол озадаченно уставился на собственные пальцы, когда рядом раздался голос:

— Гость, желаете что-нибудь заказать?

Продавец лавки с завтраками оказался смуглокожим юношей из числа обычных Людей. Его правое ухо было усыпано сережками-гвоздиками, а на скуле красовался причудливый узор.

Подобное броское убранство служило слабым расам одним из способов самозащиты.

Долгая дорога утомила Инола, и его желудок уже вовсю урчал. Услышав вопрос продавца, он пришел в себя, моргнул янтарными глазами, и его ромбовидные зрачки, напоминавшие фиолетовые драгоценные камни, слегка расширились от возбуждения.

Сколько же здесь видов еды!

Молочные панкейки с нотками носорожьего молока, яичные тарты с колючей ягодой, хрустящие блинчики с жареными яйцами огнептицы... Одних только напитков на выбор предлагалось штук семь или восемь!

Инол растерялся, перебирая варианты —

— Всё подходит!

В конце концов, он ничего из этого раньше не пробовал.

Назвать Страну Эльфов «кулинарной пустыней» было бы вовсе не преувеличением.

Его высочество маленький принц за всю свою жизнь отведал лишь росу, лепестки цветов, мед да ягоды.

— Сию минуту! — смуглый парень привычным жестом зачерпнул половником жидкое тесто и ловко испек кружечный блинчик, источавший аппетитный молочный аромат. В этот момент Инола посетила догадка.

— Может быть... дело в том, что круг получился недостаточно ровным?

Поразмыслив над этим, он обмакнул палец в стакан с водой и прямо на столике аккуратно вывел окружность.

Разумеется, если магический круг недостаточно круглый, то призыв всякой всячины вполне закономерен.

— Ого, какой ровный!

Неизвестно откуда взявшийся мальчуган лет шести-семи уставился круглыми от удивления глазами на водную окружность, нарисованную Инолом, и восхищенно произнес:

— Ровнее, чем лепешки, которые печет мой брат!

— Большое спасибо...

Инол поджал губы: судя по всему, дело было вовсе не в форме.

Малыш задрал голову, разглядывая лицо Инола под капюшоном, и восторженно выдохнул:

— Вау, какой ты красивый!

Инол сощурил глаза в улыбке:

— Спасибо.

Мальчик не сводил с него распахнутых от детского восторга глаз.

Инолу стало даже чуточку неловко под таким наивным взглядом. Желая хоть чем-то порадовать ребенка, он снова обмочил палец в воде и пририсовал внутри круга леденец на палочке — круглая карамельная головка да прямая палочка снизу...

— Братик, это цветок?

— доверчиво поинтересовался малыш.

Палец Инола, выводивший леденец, замер: «...»

Ладно, теперь-то ему стала ясна истинная причина сбоев в его заклинаниях.

И впрямь, стоило ему закрыть глаза и истово помолиться, как из нарисованного водой магического круга медленно выплыл маленький цветок.

Бледно-желтый, он покачивался на невидимом ветерке.

Словно насмехаясь над его никудышными художественными способностями.

Инол: «...»

— Ты умеешь колдовать! Какая круть!

Мальчик изумленно принял крошечный желтый цветочек и расплылся в счастливой улыбке, обнажив ряд белых молочных зубов:

— Спасибо, братик!

— Юми, иди поиграй в другом месте.

Продавец подошел ближе, прогнал мальчугана и одновременно поставил перед Инолом дымящийся завтрак:

— Простите за беспокойство, гость. Ваш завтрак, приятного аппетита.

Панкейки источали сладковатый аромат и выглядели потрясающе аппетитно.

http://bllate.org/book/34292/4226113