Готовый перевод Reborn as the Fan-Favorite Movie Emperor / Перерождение: Звезда в лучах любви: Глава 2

Фан Хуа поспешно обратилась к врачу:

— Второй дядя, скорее, посмотрите на Сяо Цзина, ему, кажется, нехорошо.

Мужчина-врач, он же Фан Чживэнь, которого Фан Хуа назвала вторым дядей, тут же подошел к кровати. В этот самый момент подросток, лежавший на койке, медленно открыл глаза.

Фан Хуа, которой с таким трудом удалось остановить слезы, вновь залилась ими, стоило ей встретиться взглядом с его остекленевшими глазами:

— Сяо Цзин…

Стоявшая рядом Го Мяо поспешно вытянула бумажную салфетку из пачки на столе и протянула Фан Хуа, тихонько уговаривая:

— Сестра Хуа, не плачьте, Сяо Цзину будет тяжело это видеть.

Фан Хуа быстро взяла салфетку и изо всех сил постаралась сдержать рыдания.

Янь Цзин позволил врачу осмотреть себя. Воспоминания в его голове медленно сливались воедино, и вместе с этим исчезало чувство головной боли.

Закончив осмотр, Фан Чживэнь мягко посмотрел на подростка и спросил:

— Где-нибудь болит?

— Нет. — Янь Цзин открыл рот, но не смог произнести ни звука.

Фан Чживэнь всё понял, улыбнулся и сказал:

— Раз ничего не болит, значит, всё хорошо. С твоим телом всё в порядке, постепенно придешь в норму.

Сказав это, он повернулся к Фан Хуа:

— С ним всё в порядке, пусть как следует отдохнет. До восьми часов вечера ничего не давайте ему есть, даже воду пить нельзя.

— Хорошо, хорошо, спасибо, второй дядя. — Фан Хуа вытерла слезы, стараясь успокоиться.

Фан Чживэнь утешил ее:

— Ты тоже не убивайся так, лучше позаботься о нем. Я пойду по делам, если что нужно — зови.

Фан Хуа кивнула:

— Хорошо, спасибо.

Когда Фан Чживэнь вышел, к кровати подошла молодая медсестра Мао Няньнянь. Глядя на бледного подростка, она почувствовала такую жалость, что у нее защемило сердце:

— Сяо Цзин, здравствуй. Я тоже из Маленьких Радуг, меня зовут Мао Няньнянь, я работаю в этой больнице. Никогда бы не подумала, что мы встретимся при таких обстоятельствах. Сяо Цзин, все Маленькие Радуги очень переживают за тебя. Ты должен стать сильным! Я, как и все остальные, буду всегда-всегда рядом с тобой. Пообещай нам, хорошо? Стань сильным, заботься о себе. Маленькие Радуги всегда будут поддерживать тебя, всегда будут стоять у тебя за спиной, станут твоей самой надежной опорой.

Под конец она не выдержала и заплакала.

В последнее время все Маленькие Радуги находились в самом настоящем аду, что уж говорить о самом Янь Цзине, который оказался в эпицентре событий. Только теперь она осознала, насколько ужасной может быть травля в сети.

Мао Няньнянь с болью в сердце смотрела на подростка. Мальчик, которого она полюбила, был таким прекрасным, он не заслуживал всего этого. Весь мир должен был быть добр к нему!

— Не плачь. Я обещаю, я стану сильным. Спасибо тебе. — Янь Цзин был глубоко тронут. Глядя на эту девушку, он вспомнил своих Сяо Цзиней.

Ах… раз он умер, его Сяо Цзини, должно быть, очень горюют. А еще мать… если она узнает о его смерти, то наверняка будет раздавлена…

От этих мыслей Янь Цзину стало невыносимо тяжело. Но как бы больно ему ни было, это уже не имело значения — он ведь мертв…

Только вот он никак не ожидал, что такое невероятное событие, как Заимствование трупа для возвращения души, произойдет с ним самим. Более того, он не просто возродился в чужом теле, он еще и попал в другой мир, не тот, в котором жил раньше…

Одно мгновение Янь Цзин не мог решить, радоваться ли ему дарованной жизни или горевать о столь ранней кончине.

Мао Няньнянь даже не подозревала, что в мальчике перед ней скрывается совсем другая душа. Она понятия не имела, что того парня, которого она любила, больше нет в этом мире. Она поспешно вытерла слезы и улыбнулась:

— Хорошо, мы будем ждать.

Она верила: когда-нибудь он обязательно станет сильным. И тогда никто больше не посмеет его обидеть.

Мао Няньнянь про себя твердо решила, что сделает всё возможное, чтобы помочь Сяо Цзину преодолеть эти трудности. Она станет его самой крепкой и надежной опорой!

Янь Цзин пришел в себя, дернул уголком рта и улыбнулся в ответ. Мао Няньнянь вмиг исцелилась этой улыбкой: посмотрите, какой ее мальчик, какой же он прекрасный… Как можно было поднять руку и причинить боль такому чудесному человеку! Нет, так дело не пойдет. Она клянется перед всеми Маленькими Радугами: однажды они докажут всему миру, что их мальчик — это лучший человек на свете!

Мао Няньнянь не стала больше мешать и вскоре покинула палату.

Фан Хуа, успокоившись, ни словом не обмолвилась о попытке самоубийства, лишь мягко сказала:

— Сяо Цзин, отдыхай, ни о чем не думай.

Янь Цзин посмотрел на мужчину и женщину перед собой и одарил их ободряющей улыбкой:

— Хорошо, сестра Хуа, Сяо Го, не волнуйтесь, я стану сильным.

Фан Хуа, подавляя горечь, выдавила из себя подобие улыбки:

— Тогда закрывай глаза и спи. Сяо Го побудет здесь с тобой, а я отлучусь по делам.

— Хорошо. — Янь Цзин закрыл глаза. Когда Фан Хуа ушла, он наконец смог сосредоточиться и привести в порядок хаотичные воспоминания в своей голове.

Прежний владелец этого тела тоже звался Янь Цзином, ему было двадцать лет. Два года назад, по воле случая, он попал в шоу-бизнес и стал мелким артистом третьего эшелона.

Прошлой весной он пробовался на роль в крупнобюджетном проекте Формула Небесного Боевого Искусства. Благодаря яркой внешности и подходящему образу режиссер сразу приметил его и отдал роль третьего плана.

Хотя экранного времени было немного, в подобных масштабных проектах всегда полно звезд. Возможность лично быть выбранным режиссером, разумеется, привела его в восторг. Во время съемок он работал на износ, стараясь максимально качественно исполнить свою роль.

Небо вознаграждает тех, кто усерден. Этим летом Формула Небесного Боевого Искусства вышла на экраны, и Янь Цзин в одночасье стал звездой. Число его подписчиков в Вэйбо подскочило с пяти миллионов до более чем десяти миллионов.

Он мгновенно превратился в топового артиста индустрии. Компания начала усиленно его продвигать: рекламные контракты, реалити-шоу, обложки журналов, сценарии — всё посыпалось как из рога изобилия. А в прошлом месяце на ежегодной торжественной церемонии награждения его признали лучшим актером года.

Однако счастье длилось недолго. Через пару дней после завершения торжества в сети разразился скандал: было опубликовано непристойное видео. Хотя изображение было размытым, лицо Янь Цзина на нем можно было разобрать без труда.

http://bllate.org/book/34291/4225828