Готовый перевод Sky Blue / Небесная лазурь: Свирепый бог и его маленький хранитель: Глава 6

Стойте!

С лестницы донесся громкий голос.

Скорее сними с него заклятие Духовной Веревки!

Приказал Чи И, и Су Сю, не смея ослушаться, в ужасе поспешила рассеять чары на Духовной Веревке.

Спасите его! Спасите!

Чи И чуть ли не визжала. Су Сю, суетясь и паникуя, наплевав на то, до чего же противным был этот сопливый мальчишка, подхватила его на руки и влила в него духовную энергию.

Цин выдохнул с хрипом и, сильно закашлявшись, выплюнул кровь.

Наверху лестницы Чи И поднялась на ноги, обеими руками бережно держа Зеркальную Линейку, и ее тело отчаянно дрожало.

Воля небес… Воля небес…

Госпожа? — Су Сю ломала голову, силясь понять происходящее, как вдруг заметила, что Зеркальная Линейка слабо засияла. Внутри зеркала словно начались перемены: девятислойный блеск распустился, точно цветок лотоса на другом берегу.

Это!

Су Сю в ту же секунду тоже замерла от изумления.

Существовало лишь одно объяснение. Только в одном случае Зеркальная Линейка могла не отразить истинную сущность сразу, а лишь спустя время явить лотос с другого берега.

Это было создано для защиты Святого Духа перед зеркалом — древняя легенда, превосходящая границы Феникса и Птицы Фэн!

Госпожа!

Замолчи! — Чи И в этот момент тоже потеряла всякое самообладание.

Разве это возможно? Возможно ли? Как такое вообще могло произойти?!

Этот крошечный, слабый, грязный и уродливый ребенок, ребенок, в чьих жилах смешалась скверна обычных смертных… Этого не может быть!

Чи И тяжело рухнула обратно на сиденье.

Необходимо соблюдать крайнюю осторожность, непременно.

Если этот ребенок действительно таков, каким его отразила Зеркальная Линейка, ей придется обращаться с ним с еще большим трепетом.

На протяжении десятков тысяч лет подобное случалось лишь однажды в глубокой древности. Тогда это привело к сотворению неба и земли, тогда это разделило Три Мира, тогда это заложило основы непреходящего доныне могущества Города Шаншань и Города Жошуй.

И плодом того события стал нынешний Небесный Владыка!

Чи И охватил ледяной ужас.

Неужели? Неужели?

Такая легенда повторится вновь?

И появится в потомке Птицы Фэн и смертного?!

Чи И резко вскинула взгляд: внизу лестницы все те, кто только что охранял этого ребенка и получил приказ безжалостно расправиться с ним, теперь в страхе и трепете падали на колени.

Что происходит? Столь глубокое почтение… неужели они уже раскрыли его истинную личность?

Нет! Эту тайну нельзя раскрывать ни при каких обстоятельствах!

Чи И взмахнула рукой, и люди вокруг Цина мгновенно вспыхнули. Дикие крики ужаса потонули в пламени, охватившем весь зал.

Госпожа! Помилуйте! Госпожа! — Духовные силы Су Сю были чуть выше, поэтому она сгорела не сразу. Катаючись по морю огня, она в мгновение ока лишилась лица.

Спустя мгновение Чи И легко повела пальцем, и пламя на теле одной лишь Су Сю погасло.

Запомни, ты уже мертва.

Обугленная плоть Су Сю содрогалась от невыносимой боли.

С этой минуты тебя не существует, и его тоже не существует, — произнесла Чи И тяжелые слова. Убрать свидетелей проще простого, но Су Сю убивать пока было нельзя. Это дело огромной важности, необходим кто-то сведущий, кто сможет помогать. Если убить еще и Су Сю, весь этот тяжкий груз ляжет исключительно на ее собственные плечи.

Су Сю, ты моя преданная помощница, я доверяю тебе и позабочусь о твоих родных и клане. Но тебе придется смириться с лишениями. Отныне я поручаю тебе этого ребенка. Ты отвезешь его в Долину Запрета и будешь строго следить за ним: он ни в коем случае не должен оттуда выйти, и никто не смеет его увидеть. То, что произошло сегодня, — тайна, известная лишь мне и тебе, поняла?

Горло Су Сю сдавило. Ощущая жжение от ожогов, она поняла, что Чи И своим проклятием лишила ее голоса.

Да, когда у тебя была последняя кладка яиц?

Тело Су Сю сильно задрожало. Едва накатила волна раздирающей боли, как она уже не смогла даже закричать — на животе появились две глубокие рваные раны.

Потерпи ради Города Шаншань.

Су Сю изо всех сил сопротивлялась, обеими руками зажимая рану на животе. Ее лицо исказил дикий ужас, а в глубине души росла соразмерная боль и ненависть.

Долина Запрета! Это место символизировало абсолютную пустоту, забвение и смерть, олицетворяло гибель всего некогда прекрасного и означало, что она станет мертвецом, которого забудут и которым будут брезговать все до единого!

Та жестокость! Нанести столь тяжелые увечья ей, обладательнице несравненной красоты, перед которой преклонялись мириады святых, а затем сослать в эту бесплотную глушь! Обезобразить ее лицо, отнять голос, лишить способности производить на свет потомство! До чего же ты безжалостна, Чи И! Неужели ты думаешь, что этим сможешь скрыть сегодняшнюю тайну?!

Я ни за что не позволю тебе добиться своего!

Су Сю, корчась от жуткой боли, слала проклятия.

Ты сама отдала его в мои руки! Ты сама вручила мне шанс, способный пронзить небеса! Ты сама зашла слишком далеко и вынудила меня на это!

http://bllate.org/book/34289/4225513