Готовый перевод Five Years Later, The Top Couple Officially Announced / Пять лет притворства: тайный брак айдолов: Глава 1

Сюй Чжиюй

Се Е

Тао Вань

Линь Сюнь

Юй-юйВ день пятилетия с момента дебюта KingDom, самой популярной мужской группы в индустрии развлечений, чья известность оставляет далеко позади всех конкурентов, связанные с ними темы практически захватили весь топ поисковых запросов. Больше всего внимания фанатов привлекла третья строчка — Се Е сказал, что у него нет номера телефона Сюй Чжиюя.

@МалышкаКошкаЛюбитРыбу: #Се Е сказал что у него нет номера Сюй Чжиюя# #KingDom супертема# Просто хочу сказать, почему наш пафосный король и принцесса Юй-юй такие чужие друг другу? [смеюсь сквозь слезы]

Прошло пять лет, за это время ребенок уже успел бы пойти в подготовительный класс, а наш пафосный король до сих пор не обзавелся номером телефона Юй-юй! Даже если раньше он утверждал, что они просто коллеги, пять лет совместной работы — это не шутки, пора бы уже обменяться контактами [смеюсь сквозь слезы].

Ведь наш пафосный король отлично ладит с Кошкой-принцессой, братом Тао Ванем и Линь Сюнем, так почему же с нашей Юй-юй он ведет себя так холодно? [печаль] Неужели, глядя на такую прекрасную и нежную принцессу Юй-юй, он действительно может делать вид, что того не существует?! Не верю!

Поскольку этот популярный пост был размещен в супертеме группы, где действуют ограничения по уровню аккаунта, в комментариях царила довольно мирная атмосфера.

@ТвойВладыкаЕБесконечноБезумен: Не спрашивайте, ответ один: наш пафосный король слишком горд, чтобы делать первый шаг [голова собаки]. А Юй-юй не из тех, кто проявляет инициативу, так что их холодность друг к другу — вполне нормальное явление.

@ГруппаКБудетДратьсяЕщеТристаЛет: Ха-ха-ха, к этому уже привыкли. Я уже предвижу, что Се Е скажет на интервью в честь десятилетия. Се Е [солнцезащитные очки]: Секрет? У меня даже в друзьях в WeChat Сюй Чжиюя нет.

@БольшеНикакихГруппК: Сестренки, жизнь коротка, нужно учиться отпускать [голова собаки]. Если они не общаются, просто на один пейринг меньше, нам ведь и так есть чем питаться, хе-хе.

@КогдаЮйИКошкаСноваОденутсяВЖенское: Хотя Юй-юй и пафосный король всегда говорят, что они не близки, но когда они выходят на сцену, их выступление просто невероятно! Разве могут люди, которые не общаются, выдать такой результат?! Возможно, это и есть преданность делу наших топовых айдолов! Пока их выступления на высоте, я готова смириться с их холодностью. Даже если они за кулисами дерутся, лишь бы это не мешало развитию нашей великой группы К — я не против! У-у-у, просто обожаю потрясающие выступления нашей великой группы К!

http://bllate.org/book/34288/4225037