Готовый перевод Scum Top's Rebirth Manual / Руководство по исправлению подонка: Вторая жизнь: Глава 16

Ещё вчера они сполна сразились, а сегодня в полдень снова занимались этим прямо в машине, и вот не прошло и нескольких часов — опять. Выражение лица Е Лина было слегка удручённым: он не помнил, чтобы Чжуан Сюйжань был таким ненасытным. В прошлой жизни частота их интимной близости составляла максимум три раза в неделю, а обычно — дважды.

По три раза на дню Е Лин ещё не пробовал.

— Разве ты не можешь? — Чжуан Сюйжань протянул руку, и внизу у Е Лина всё отяжелело.

Обоим было пораньше за двадцать, парням в самом соку, и не мочь они просто не могли. Е Лин не то чтобы не мог, он просто не хотел предаваться диким утехам с Чжуан Сюйжанем.

— Давай лучше дома, а? — Е Лин вытащил руку Чжуан Сюйжаня из собственных штанов. Ему ужасно не хотелось заниматься этим на открытом воздухе.

— Всего минут двадцать, — рука Чжуан Сюйжаня забралась обратно, он был непреклонен.

Из-за всей этой возни Е Лин возбудился, и его плоть упёрлась прямо в ладонь Чжуан Сюйжаня.

Физически Е Лин откликался, но душа противилась, поэтому лицо у него было мрачнее тучи. Поняв, что Чжуан Сюйжань просто так не отстанет, Е Лин решил выместить на нём раздражение и принялся стаскивать с него штаны.

Сегодня был выходной, оба были в повседневных брюках, так что избавиться от них труда не составило.

— И как нам устроиться? — голос Е Лина звучал очень тихо: из-за того, что они впервые занимались подобным под открытым небом, он чувствовал себя крайне незащищённо.

— Лицом ко мне. — Чжуан Сюйжань приподнял ноги и сам закинул их ему на талию.

— ...Опять забыли про смазку. — А ещё про презервативы, отчего Е Лин помрачнел ещё сильнее.

Чжуан Сюйжань обронил: — Сойдёт и как вчера.

На сей раз тоже обошлись слюной Е Лина, к тому же вчера они уже это делали, так что войти оказалось не слишком сложно.

— Черт... — когда он вошёл целиком, Чжуан Сюйжань выругался. В этом деле сначала было больно, а потом приятно: хочешь кайфа — сперва потерпи, а когда всё привыкнет, станет хорошо.

Е Лин ещё щадил его, как бы ни пылал жаждой мести, сделать Чжуан Сюйжаню больно он не смел.

И всё же, учитывая размеры и выносливость, Чжуан Сюйжань вновь прочувствовал всю прелесть того, как его жёстко имеют: это было двойное наслаждение — и телесное, и душевное.

Полное удовлетворение.

— Блин, — Чжуан Сюйжань лежал на капоте и тяжело дышал. Повернув голову, он увидел, что Е Лин излил своё семя прямо на капот его машины, измазав его любимую ласточку.

— Я помою машину, — молча глядя на это, произнёс Е Лин.

— Да кто просит тебя мыть? — Чжуан Сюйжаня возмутило вовсе не то, что его любимую тачку обкончали, а... то, что Е Лин кончил вовсе не в него.

Е Лин натянул штаны, отдал плед Чжуан Сюйжаню, а сам полез за салфетками, чтобы вытереть машину.

— Почему в этот раз ты меня не поцеловал? — Чжуан Сюйжань помнил, что всякий раз после окончания Е Лин обязательно целовал его. Ему было любопытно — это у Е Лина из привычки или проявление обсессивно-компульсивного расстройства?

— ... — в мыслях Е Лина дикие утехи не входили в перечень обязательных услуг, и дарить поцелуй после он вовсе не собирался.

— Эй? — Чжуан Сюйжань повернул к нему голову.

Е Лин сделал вид, что умер, и продолжил тереть машину.

— Эй...

Стоило Е Лину поднять голову, как Чжуан Сюйжань уже приподнялся на локтях, прижавшись к нему сзади, и с силой оттянул его за шею.

Властный, долгий поцелуй.

— Быстро привяжись ко мне, а не то... оскорблю в лучших чувствах, — целуя его, небрежно бросил Чжуан Сюйжань.

— Да ты больной, — губы Е Лина шевелились, беззвучно бормоча себе под нос.

— Тц, смелости хватило бы сказать погромче. — Чжуан Сюйжань ухватил его за уши и принялся мять во все стороны.

— ... — Е Лин выбросил грязную салфетку и спрятался в салоне. Оба уха у него пылали и горели алым от пальцев Чжуан Сюйжаня.

Чжуан Сюйжань спрыгнул на землю, застегнул штаны и с недовольным видом вернулся в машину. Увидав, что Е Лин с комфортом устроился на пассажирском сидении в ожидании, пока он сядет за руль, он проворчал:

— Я тут замужем побывал, да еще и баранку крути, вечно тебе лишь бы поудобнее устроиться.

Е Лин исподтишка закатил глаза: сам же вызвался делать это, сам потом жалуется на усталость. — Поехали быстрее, я проголодался. — Он пристегнулся ремнём безопасности.

По дороге небо постепенно заволокло темнотой, а когда они вернулись в центр города, улицы уже залили яркие огни. Е Лин сказал, что нужно заехать в супермаркет за продуктами, а после расплатился на кассе. Бросив пару взглядов на полочку с дюрексом, он прихватил две пачки презервативов и заодно две упаковки смазки.

Чжуан Сюйжань наблюдал, как Е Лин расплачивается, а затем подхватил пакеты и вышел.

Дома Е Лин взял на себя готовку, а Чжуан Сюйжань включил компьютер и принялся проверять почту.

Когда Е Лин закончил готовить и позвал его к столу, Чжуан Сюйжань как раз сидел в гостиной перед телевизором. Он поднялся и следом за Е Лином направился на кухню: — Чем помочь?

Е Лин на мгновение замер, но всё же протянул ему тарелку с едой: — Осторожно, горячее. — Он опасался, что непривычный к домашней работе Чжуан Сюйжань уронит посуду.

Чжуан Сюйжань бросил на него короткий взгляд и, уверенно держа тарелку, вышел в столовую.

Они молча поужинали, после чего Е Лин отправился мыть посуду, а Чжуан Сюйжань пошёл в душ.

Выйдя из ванной, Е Лин присоединился к Чжуан Сюйжаню на диване перед телевизором. Тот похлопал его по бедру: — Хочу винограда.

Приказ — исполнение: Е Лин отложил пульт и пошёл на кухню мыть виноград.

Чжуан Сюйжань, устроившись полулёжа на диване с хрустальной салатницей в руках, ел ягоды и время от времени отправлял одну в рот Е Лину.

В десять часов Е Лин сказал: — Завтра на пары, я пойду спать.

— Угу. — Чжуан Сюйжань выключил телевизор, сунул ноги в тапочки и последовал за ним.

Выходные выдались безумными, так что сегодня ночью они решили обойтись без приключений — просто тихо полежать рядом оказалось невероятно уютно.

— Спи спокойно. — По привычке одарив Чжуан Сюйжаня лёгким поцелуем на ночь, Е Лин погасил свет и завалился спать.

— ... — Плечо Чжуан Сюйжаня прижималось к плечу Е Лина, и он постепенно погрузился в сон.

На следующий день в семь сорок утра Е Лин поднялся, чтобы приготовить завтрак, а в половине девятого разбудил Чжуан Сюйжаня.

— Доброе утро. — После дежурного поцелуя Е Лин с видом знатока осведомился: — Во сколько тебе на работу?

Чжуан Сюйжань сидел за столом в расстёгнутой у ворота рубашке: — К девяти тридцати.

Е Лин кивнул: — Понял, у меня в девять тридцать тоже пара.

Выйдя в девять десять, Чжуан Сюйжань подвёз Е Лина прямо к воротам университета: — Подвезти до самого корпуса?

— Не нужно. — Е Лин отстегнул ремень безопасности, толкнул дверь и уже выставил наружу одну ногу... но вдруг передумал, подался назад, повернул лицо Чжуан Сюйжаня к себе и легко коснулся губами его лба: — Пока.

— ... — Чжуан Сюйжань ещё долго стоял у школьных ворот, глядя вслед удаляющейся фигуре Е Лина, пока тот не скрылся из виду.

Е Лин вскинул руку, чтобы взглянуть на часы, и сообразил, что времени возвращаться в общежитие за учебниками уже нет, поэтому прямиком направился в аудиторию.

Когда Е Лин вошёл в забитый до отказа класс, там на мгновение воцарилась тишина — ощущение было странноватым. К счастью, Е Лин сталкивался с подобным не впервые: он помнил, как в прошлой жизни, когда на него пялился весь поток, его лицо было деревянным, а на душе скребли кошки.

Теперь всё было иначе, и Е Лин с совершенно невозмутимым видом отыскал свободное место и уселся.

Тут же в аудитории снова поднялся гомон.

— Ого, он тоже студент? А я-то думал, преподаватель... — зашептались соседи, как только Е Лин устроился за партой.

— Кто это вообще? Чего-то раньше не доводилось его видеть. — Сегодня шла профильная пара, по идее, всех сокурсников полагалось знать в лицо.

— Без понятия, но парень красавчик. Вообще-то у нас в группе красавчиков хватает, но этот — просто загляденье.

Сидевшая рядом девушка, разбирающаяся в вопросах стиля, авторитетно заявила: — Да это же мажор! На нём шмотки стоят бешеных денег. — Она выставила три пальца.

— Трёх тысяч? — изумился сидевший рядом сокурсник-парень.

— Тц-ц, три тысячи — сущие копейки. — Девушка бросила взгляд на запястье Е Лина. — Одни только часы обойдутся дороже тридцати тысяч.

Парень опешил: — Ты хочешь сказать... триста тысяч?!

Девушка хмыкнула: — Примерно так. Меньше точно не будет.

Проходившая мимо Лю Ихань услышала этот разговор и поразилась не меньше того парня. Прошло всего-то пару выходных, но Лю Ихань казалось, что она едва ли узнает Е Лина.

Услышав, что наряд Е Лина стоит больше трехсот тысяч, Лю Ихань испытала целую гамму самых противоречивых чувств.

Заметив Е Лина первой, отреагировавшая быстрее всех девушка Лю Ихань — Линь Цзывэнь (да-да, благодаря стараниям Лю Ихань за эти выходные Линь Цзывэнь согласилась стать его девушкой) тут же толкнула возлюбленного в бок.

Увидев входящего Е Лина, Линь Цзывэнь поспешно велела Лю Ихань окликнуть его: — Ихань, смотри, это же твой друг Е Лин! Позови его сюда, я хочу кое о чём с ним поговорить.

Сначала Лю Ихань не горел желанием приближаться к Е Лину и переспросил девушку: — О чём это тебе с ним разговаривать?

Линь Цзывэнь пояснила: — Моя подруга им заинтересовалась. Разве он не прекрасен? — Настоящий принц из девичьих грёз, Линь Цзывэнь даже опасалась, что Е Лин отвергнет Чжан Шуни. Но почему бы не попытаться? А вдруг выгорит?

Тогда Лю Ихань всё же решился подойти, опустился на стул рядом с Е Лином и поинтересовался: — Е Лин, как твои дела в прошлые выходные? Всё уладил? — Разве Е Лин тогда не говорил, что у него дела?

— Да, всё сделал, — Е Лин улыбнулся, узнав Лю Ихань, что случалось нечасто.

Лю Ихань завороженно уставился на его улыбку: неудивительно, что девчонки от него без ума, даже ему самому при ближайшем рассмотрении показалось, что на Е Лина очень приятно смотреть.

— Е Лин, ты в последнее время случайно... не разбогател? Не сорвал ли главный куш в лотерею? — Лю Ихань всё ещё не мог взять в толк, какими обходными путями можно в одночасье озолотиться, и, кивнув на одежду Е Лина, спросил: — Говорят, твой прикид стоит тысяч триста? Враньё?

Е Лин был человеком прямым и честным: раз Лю Ихань спросил, он ответил как есть: — Сама одежда дешёвая, а вот часы дорогие, почти полмиллиона. — Эти часы Чжуан Сюйжань носил очень долго, модель была не новой, но Е Лину нравилась.

— Послушай... можно я задам один вопрос? — понизив голос, осведомился Лю Ихань. — Откуда у тебя столько денег?

Е Лин не хотел лгать Лю Иханю, но и произносить имя Чжуан Сюйжаня не собирался, поэтому ответил: — Это кредитование будущих доходов, трачу то, что заработаю впереди.

Лю Ихань уловил суть, но выражение его лица сделалось престранным: — Ты уверен, что в будущем сможешь столько заработать?

Е Лин кивнул: — Уверен.

Он выглядел донельзя серьёзным, так что Лю Ихань даже растерялся и не нашёлся что ответить.

— Дружище, ты меня не разыгрываешь? Скажи честно, мне безумно любопытно.

Подумав ещё немного, Е Лин честно признался: — Я познакомился со знакомым студентом, он богат, вот и одолжил мне.

Такой ответ Лю Ихань принял куда охотнее, но всё же — с таким происхождением, где Е Лин мог отыскать богатого знакомого?

— Он из нашего университета? — продолжал допытываться он.

— Нет, — Е Лин покачал головой, явно не желая продолжать этот разговор: — Преподаватель подходит, иди на своё место.

Терзаемый самыми смутными сомнениями, Лю Ихань вернулся к девушке.

— Эй, а где Е Лин? Разве я не просила позвать его? — Линь Цзывэнь легонько толкнула его в плечо.

— А? Ой, я забыл. — Заметив, что преподаватель и впрямь появился в дверях, Лю Ихань поспешно бросил: — Преподаватель пришёл, давай сначала послушаем лекцию.

Едва пара закончилась, Е Лин вернулся в общежитие за учебниками перед следующими занятиями.

Сразу после окончания пар можно было отправляться в столовую. Е Лин привык передвигаться в одиночестве, но тут ему позвонил Цао Чжэн: — Перепел, ты где? Бегом в восьмую столовую, я угощаю обедом.

http://bllate.org/book/34284/4224750