Готовый перевод Married the Emperor After Transmigrating to the Stars / Межзвёздная одиссея: Свадьба с императором: Глава 9

— Угу… В том районе C и впрямь не очень удобно.

Дорога на флаере в один конец из одного жилого сектора в другой занимала почти два часа, а на ежедневные поездки туда и обратно уходило целых четыре. Работать и так тяжело, а с таким добиранием — просто смерть.

— А что, если… я поживу у тебя?

— У меня график свободный, а на ферме роботы поливают и пропалывают вовремя, я могу заглядывать туда раз в несколько дней.

Хо Хуай, услышав, что тот уже начал обдумывать план действий, украдкой прикрыл рот рукой и улыбнулся, чтобы не спугнуть его, пока тот не опомнился.

Видя, что этот маленький кролик вот-вот сам попадется в ловушку, ни в коем случае нельзя было позволить ему насторожиться.

Сделав вид, будто глубоко задумался, он наконец заговорил:

— Другого выхода нет. Тогда перебирайся ко мне уже сегодня, тем более скоро начнется работа.

Линь Янь ответил:

— Я бы хотел сначала заехать домой, собрать вещи, давай завтра. Если ты занят, можешь скинуть мне адрес, я завтра сам приеду.

Но Хо Хуай вовсе не собирался затягивать.

— Возвращаться сегодня уже поздно, а мой дом совсем близко. Давай лучше сначала съездим и ты осмотришься на месте.

Линь Янь взглянул на часы: и впрямь было поздно, а в словах собеседника имелся резон, так что он согласился.

В душе, однако, он слегка поворчал: если бы у этого проклятого мужчины не было столько энергии, разве стал бы он спать до самого вечера?

Десять минут спустя Хо Хуай вместе с Линь Янем прилетели на флаере к роскошному зданию. У входа уже кто-то ждал: едва они сошли на землю, как этот человек торопливо шагнул навстречу и поклонился Хо Хуаю.

— Ваше Величество, с возвращением.

Линь Янь ошеломленно переспросил:

— Ваше Величество?

— Да.

Хо Хуай обратился к управляющему, который украдкой разглядывал Линь Яня:

— Это Линь Янь, моя Императрица, отныне он будет жить здесь.

Затем он представил остолбеневшему Линь Яню:

— Это Сирфи, управляющий Императорского дворца, по любым вопросам можешь обращаться напрямую к нему.

Линь Янь онемел…

Всего за один день — если быть точным, за несколько часов этого вечера — ему, пожалуй, выпало слишком много поводов для шока.

— Ты — император?

— Да.

Линь Янь хотел было что-то сказать, приоткрыл рот, но в конце концов промолчал — он и сам не знал, что тут можно сказать.

Услышав слова Хо Хуая, Сирфи тоже внутренне содрогнулся: только что Ваше Величество назвал этого юношу своей Императрицей.

Стоит отметить: чем выше уровень генов, тем мощнее бушующая в теле Духовная сила. Обычные люди способны расходовать ее в повседневных делах, но столь колоссальные объемы невозможно потратить полностью, и они не циркулируют сами по себе. Если копить их слишком долго, это породит Шторм духовной силы и даже начнет угрожать жизни.

Высокосовместимые партнеры с их гормонами высокой аффинности способны помогать успокаивать мятежную Духовную силу, поэтому, чем выше уровень генов, тем жестче требования к совместимости с парой.

У самого Вашего Величества показатель высшей совместимости едва превышал двадцать процентов.

И вот теперь Ваше Величество объявил, что этот юноша — его Императрица. Смысл был очевиден: они уже связали себя узами, а значит, совместимость юноши с Вашим Величеством определенно очень высока.

Нынешнее состояние Духовной силы Вашего Величества не внушало оптимизма, и сколько ни пытались привлекать целителей, толку не было никакого.

Сирфи вырастил Вашего Величества на своих глазах и всегда тяжело переживал за него.

Теперь же, когда наконец нашлся тот, кто способен усмирить его Духовную силу, он мог вздохнуть спокойно.

У стоявшего перед ним юноши была чистая кожа, приятная внешность и ясный взгляд — с первого же мгновения он вызывал невольную симпатию.

Сирфи шагнул вперед и почтительно поклонился:

— Ваше Высочество Императрица, я Сирфи, управляющий Императорского дворца. Если у Вас возникнут какие-либо вопросы, Вы в любой момент можете обратиться ко мне, и я сделаю всё возможное, чтобы исполнить Ваши пожелания.

Чувствуя себя не в своей тарелке, Линь Янь чуть заметно кивнул и тихонько произнес:

— Угу.

Видя, как этот перепуганный птенчик съежился, словно перепелка, Хо Хуай понял, что беднягу крепко напугали, и не стал давить дальше, отпустив Сирфи.

Он приобнял Линь Яня за плечи и повел вперед, попутноговаривая:

— Время уже позднее, давай сначала искупаемся, а потом ляжем пораньше.

Лишь погрузившись в горячую воду, Линь Янь позволил себе с облегчением выдохнуть. Криво усмехнувшись про себя, он подумал, какой же безумной выдалась эта среда: в один миг стать Императрицей — кто в это вообще поверит?

Другой на его месте от такого внезапного богатства, пожалуй, прыгал бы от счастья, но Линь Янь — нет. Он никогда не считал себя везунчиком.

Иначе разве осиротел бы в раннем детстве? В то время как другие дети могли капризничать и льнуть к родителям, ему приходилось ломать голову над тем, как выжить.

Он твердо верил: то, что достается легко, так же легко и теряется. Все его достижения были добыты упорным трудом, ценой неисчислимых душевных сил и пота.

Это внезапное везение вызывало в душе Линь Яня скорее тревогу и страх. Он подозревал скрытые мотивы Хо Хуая, боялся, что этот прекрасный сон — всего лишь воздушный замок, и мимолетное обретение сулит лишь еще более тяжелую утрату.

Он остался совсем один на всем белом свете, и что он мог предложить Хо Хуаю взамен? Неужели всё дело лишь в какой-то там Степень совместимости? Линь Янь никак не мог взять это в толк.

Выбравшись из ванной, Линь Янь увидел, что Хо Хуай сидит на диване с терминалом в руках — судя по всему, разбирался с рабочими делами. Линь Яню не хотелось мешать, но тот поднял голову чуть раньше:

— Закончил?

— Угу.

Заметив, что настроение у парня подавленное, Хо Хуай не стал докучать расспросами, а лишь бросил:

— Устал — отдохни немного, а я пойду помоюсь.

Линь Янь снова тихонько угукнул.

Как только мужчина скрылся за дверью ванны, Линь Янь подошел к кровати, постоял пару секунд и в конце концов откинул одеяло, скользнув внутрь.

Он прекрасно понимал: теперь ему предстоит жить в этом дворце, а эта комната станет их с Хо Хуаем общей спальнею.

По крайней мере, пока не иссякла его полезность, рассудил про себя Линь Янь.

Глава 6. Запасной путь

Обваривание лягушки в теплой воде

Линь Янь был уверен, что не сможет уснуть, но отключился едва ли не мгновенно.

Выйдя из ванной, Хо Хуай застал юношу лежащим в постели — даже со спины тот излучал глубокую усталость и беспросветное изнурение.

Он подошел поближе и заглянул в лицо спящего: веки крепко сомкнуты, на лице ни следа той живой, неугомонной энергии, но зато какая трогательная покорность. Ему ведь всего двадцать пять, в долгой жизни межгалактического человека он всё еще ребенок.

В сердце Хо Хуая, разменявшего уже вторую сотню лет, проснулось редкое для него чувство жалости: его пара еще так молода, тяжело ему приходится.

Погасив свет, он лег в кровать, придвинулся к Линь Яню и крепко обнял его, засыпая под уникальный, свежий цветочный аромат с легкой ноткой геля для душа, исходивший от тела юноши.

http://bllate.org/book/34281/4224469