Готовый перевод The Melon Eater's Inner Thoughts Leaked, Then I Was Doted On By Everyone / Тайные мысли сплетницы: как стать всеобщей любимицей в других мирах: Глава 15

Тот человек, что бегал за папой и никак не мог догнать, в итоге женился на Мэн Юйпине!

Два сапога пара, в своем роде.

Поэтому у этой парочки до сих пор какая-то странная незавершенность по отношению к отцу и папе — вечно придумывают предлоги заглянуть в гости, всё такие из себя благородные.

Наверняка и в этот раз пришли хвастаться своим сыном Лин Цзицином?

Хвастаться им обоим особо нечем: семья уступает папе, сила — отцу, вот и остается надеяться, что их вылупившийся птенчик взлетит на ветку и станет фениксом.

И правда, Мэн Юйпин завел разговор:

— Кузен, говорят, у вас в семье оракул ниспослал чудесного малыша, мы его еще не видели.

Фу Сюэжун с улыбкой поманил Ся Юйань:

— Иди сюда.

Поздоровайся с маленьким дядей.

Стоило кому-то заговорить о Младшеньком, как у него сразу поднималось настроение.

— Здравствуй, дядя, — послушно произнес Ся Юйань.

— Ай, и правда неплох, только уж больно слабенький, — с некоторым сочувствием протянул Мэн Юйпин.

Фу Сюэжун посчитал эти слова неуместными. Он-то ждал, что Мэн Юйпин станет расхваливать Младшенького, ведь этот малыш из его семьи — такой здоровый, талантливый, милый и озорной, к тому же добрый и к папе, и к старшим братьям. С чего он слабый? В чем он жалок?

Фу Сюэжун и раньше замечал, что от Мэн Юйпина вечно исходит какой-то странный душок, но ему просто не хотелось с ним связываться. Сегодня же ему стало окончательно противно.

Он холодно посмотрел на Мэн Юйпина.

Выдержать взгляд генерала — задача не из легких, и Мэн Юйпина тут же прошиб холодный пот.

— Кузен, эм…

Наш Младшенький — разве он нуждается в чьей-то жалости?

Фу Сюэжун никак не ожидал, что Мэн Юйпин ничем не отличается от остальных завистников, которые только и норовят тайком или открыто пнуть Клан Ся.

Желая сгладить неловкость, Мэн Юйпин продолжил:

— Всё-таки лучше, когда дети покрепче. Не то что наш: и по менталитету, и по силе получил высшую оценку А.

Этот тоже мастер скрытых подколок, вечно хвастается своим ребенком, пытаясь заткнуть папу за пояс!

Надо же, оказывается, он и такое вытворял! В свое время тайком выбросил любовное письмо отца к папе! Да еще и в нескольких письмах переписал текст!

Фу Сюэжун:

— … — лицо его резко изменилось.

Вот оно что! Теперь понятно, почему во время их романе с Ся Яньхэном тот вечно казался ему вздорным, с переменчивым настроением и вечно с ним скандалил!

Ся Яньхэн тоже всё сообразил. Он потер нос: выходит, когда они только сошлись с Фу Сюэжуном, все те косые взгляды, тумаки и затрещины достались ему совершенно незаслуженно!!

Вот же… мерзавка!!

Сколько же из-за него пришлось натерпеться!!

Иначе их с Ронроном роман вполне мог быть сладким с самого начала?

Ся Яньхэн досадливо сжал кулаки, и взгляд, брошенный на Мэн Юйпина, сразу приобрел глубокий смысл.

Мэн Юйпин внутри аж подпрыгнул:

— ?

Чего это Янь-гэ так на меня смотрит?

Неужели… он снова разглядел мою красоту?

Мэн Юйпин все еще не остыл к отцу, вот теперь точно и додумал лишнего.

Классический самоуверенный нарцисс: он посмотрел на меня, он думает обо мне, я ему нравлюсь, в его сердце определенно есть место для меня.

Фу Сюэжун и Ся Яньхэн:

— .

Хочется смеяться, но страшновато.

Не совсем подходящий момент, да и Младшенького спугнуть боятся.

Ся Юйань продолжал:

— А еще этот Линь Чжэнсюн.

Он воровал папину одежду. И еще говорил, что от нее пахнет папиными феромонами, очень приятно!

Ся Яньхэн:

— ???

Они вечно подменяли подарки, что отец дарил папе, а то и вовсе выбрасывали их.

Когда они оба пытались добиться папы, вечно вот так действовали в паре.

Два сапога пара, в своем роде.

Потому-то в конце концов и сошлись, рыбак рыбака видит издалека.

Два сапога — один левый!

Фу Сюэжун:

— …

Его взгляд на Мэн Юйпина и Линь Чжэнсюна становился всё более сложным.

Он никогда не страдал одержимостью романтикой и в целом был довольно равнодушен к сердечным делам, но теперь, после подсказки Ся Юйаня, припомнил, что в те годы и правда происходило что-то подобное.

Погодите-ка, у него еще и одежду воровали?! Почему он сам не помнит об этом ни единого чертового слова?

Какая гадость!

У этих двоих вообще нет никаких моральных границ.

И еще, он-то думал, почему подарки от Ся Яньхэна выглядели так странно и стоили сущие гроши!

К счастью, Фу Сюэжун — закаленный в боях генерал, которому плевать на подобные мелочи, поэтому в итоге он не стал устраивать разборок.

Он покосился на Ся Яньхэна, а с того уже катил град потов.

Ума не приложил, сколько же «нештатных ситуаций» было в их романтической истории.

Спасибо женушке за то, что не прибила на месте.

Мэн Юйпин тем временем вернул разговор к главной цели своего визита:

— Наш Линь Цзицин сошелся с дочкой из Семьи Лу.

— Ах, Семья Лу — знатные богачи, самые состоятельные во всей Атлантиде. Мы-то сначала думали, как наш Цзицин сможет ей соответствовать, даже велели им расстаться, но эта девчонка сама вцепилась в Цзицина, ни в какую не соглашается бросать, ха-ха-ха.

Семья Лу? Какая еще Семья Лу? Не тот ли это Старый гендиректор Лу, у которого голова вся в рогах?

Ого, и правда он! Выходит, их Линь Цзицин приворожил эту девчонку с помощью психологического давления, прямо мастер пикапа!

Понятия не имею, что за несчастная девушка, вот не повезло так не повезло.

Даже до заторможенного Фу Сюэжуна дошло: эти люди просто выдумывают поводы, чтобы расхвалить собственных детей.

— Наш Младшенький тоже не отстает, — Фу Сюэжун погладил макушку малыша, совершенно без тени сомнений, и с улыбкой произнес: — Пусть у... малыша тест на силу показал ноль баллов, зато ментальный тест просто зашкаливает.

— Да неужто? Нулевая сила — так он же тогда ни в боевую академию, ни в механическую поступить не сможет, — с облегчением выдохнул Мэн Юйпин. — Вот у Цзицина в свое время сила была ровно на сотку…

— Вот как? А наш Младшенький как раз в механическую и поступил.

— А? — Мэн Юйпин окончательно растерялся.

С нулевой-то силой как он туда прошел? Он вообще сможет гайки откручивать?

Если начнется настоящая война и техника сломается, люди придут к нему за помощью, а он даже деталь с места сдвинуть не в силах — и во что тогда играть?

— Потому что ментальный тест Младшенького показал двести процентов.

Мэн Юйпин:

— …

Фу Сюэжун добавил:

— Предела у него нет.

http://bllate.org/book/34254/4220057