Готовый перевод The Melon Eater's Inner Thoughts Leaked, Then I Was Doted On By Everyone / Тайные мысли сплетницы: как стать всеобщей любимицей в других мирах: Глава 7

Ся Аньцзэ бросил взгляд на Ся Юйань. К словам младшего брата он относился скорее скептически: мысли, звучавшие в голове у Ся Юйань, вполне могли оказаться лишь побочным эффектом только что низошедшего божественного отклика, а вовсе не истиной.

Со временем эта способность вполне могла и ослабнуть.

— Хорошо, я согласен, давай сначала зайдем в дом.

— Иначе для малыша это вредно, — голос Ся Аньцзэ смягчился.

Он опустил взгляд, чтобы проверить реакцию Фан Юньшу, и убедился, что тот не слышит мыслей Ся Юйань, — от этого вся семья вздохнула с облегчением.

Впереди Ся Аньцзэ шел, приобняв Фан Юньшу, Ся Сылань нес на руках маленькую тряпичную куклу — Ся Юйань, а второй брат, Ся Байчжоу, притащил из машины миленькое маленькое полотенце, приспособив его под плед, и вихрем подбежал, чтобы укутать пушистого Ся Юйань.

Под дождем вся компания благополучно вернулась в гостиную виллы.

Оказавшись в гостиной, Ся Юйань устроился на диване, Ся Сылань сходил в вауную за полотенцем, чтобы высушить ему волосы, а Ся Юйань принялся смотреть фильм, одновременно уплетая чипсы.

Тем временем Ся Аньцзэ велел Фан Юньшу сперва принять ванну и переодеться. Поскольку одежды Фан Юньшу в доме не было, Ся Аньцзэ поднялся наверх и принес ему один из своих комплектов.

После душа Фан Юньшу облачился в просторную одежду Ся Аньцзэ, которая сидела на нем мешком; уголки его глаз покраснели, что делало его еще более жалостливым и вызывающим сочувствие.

Верхние пуговицы были застегнуты наглухо, а манжеты стянуты донельзя, обнажая на запястье яркую красную полосу, похожую на след от веревки.

— Что это? Кто тебя обидел? — стоило Ся Аньцзэ увидеть это, как он тут же задал вопрос.

— Никто, никто…

Ся Аньцзэ вздохнул:

— Раз уж ты пришел ко мне, значит, тебе непременно нужна помощь, и ты уже к этому подготовился. Говори, что случилось? Семья Му больше не принимает тебя?

Ой-ой, а старший-то у нас рассудителен, под стать настоящему первому брату.

Фан Юньшу больше не ломался — дальнейшие уговоры были бы излишни. Четко и последовательно, всхлипывая на ходу, он заговорил:

— Да. Ты ведь знаешь, я ношу ребенка Чэнфэна. У Чэнфэна есть права на наследство, значит, они есть и у его ребенка, но дядя из семьи Му не может меня терпеть.

— Это он тебя ударил? — Ся Аньцзэ приподнял запястье Фан Юньшу.

— Угу, — Фан Юньшу покрасневшими глазами кивнул. — Они тоже не хотят принимать ребенка неизвестного происхождения. Аньцзэ, я зашел в тупик, у меня остался только ты.

— Ты же поможешь мне, правда?

Ся Аньцзэ отошел в сторону, и глаза Фан Юньшу тут же проследовали за ним. Ся Аньцзэ достал из-под журнального столика тюбик мази от ожогов и протянул Фан Юньшу:

— Намажь.

— Сп… спасибо, братец Аньцзэ, — Фан Юньшу одарил его застенчивой улыбкой. — Ты напомнил мне братца Чэнфэна. Братец Аньцзэ, ты такой же добрый, как и братец Чэнфэн.

Экстренные новости! Мой брат внезапно превратился в замену?!

Ся Аньцзэ:

Другие члены семьи Ся не удержались и бросили взгляды на Ся Юйань, едва не прыснув со смеху.

Да он же на самом деле вовсе не любит Му Чэнфэна! Так легко его упоминает, ни единым мускулом не дрогнув, и всё ради того, чтобы напомнить старшему о былых чувствах.

Только тот, кто не любит, способен раз за разом возвращаться к этому.

Тот, кто по-настоящему привязан, никогда не станет использовать прошлые шрамы с такой холодной расчетливостью ради достижения цели.

Ся Аньцзэ невольно покосился на Ся Юйань: ему показалось, что младший брат говорит слишком уж сурово, а Фан Юньшу вряд ли настолько искусен в интригах.

Вообще-то, в нынешнем обществе система охраны правопорядка развита отлично. Если семья Му тебя обижает, правильнее всего обратиться за защитой в органы общественной безопасности, применить оружие закона — к чему изображать из себя такую жертву?

Да и на теле, кроме крошечного красного следа, никаких других повреждений не видно.

Фу Сюэжун тоже подал голос:

— Мм, если семья Му совершила что-то незаконное, это дело действительно лучше передать в органы общественной безопасности. Аньцзэ, и ты тоже остынь, нет никакой нужды ставить на кон собственную жизнь…

— Хватит, — оборвал его Ся Аньцзэ.

То, что Фан Юньшу решился выносить ребенка Му Чэнфэна, уже дорогого стоило. Он ведь вполне мог избавиться от плода и начать новую жизнь.

Но он предпочесть сохранить память о Му Чэнфэне.

Уже одного этого было достаточно, чтобы Ся Аньцзэ не стал относиться к нему пренебрежительно.

Он намерен лишь защищать его и проявлять уважение.

Если потребуется, он даже готов дать Фан Юньшу и ребенку официальный статус.

Му Чэнфэн погиб вместе с ним на поле боя. И хотя, ступая на поле брани, каждый по умолчанию подписывает согласие на смерть, Ся Аньцзэ до сих пор терзался чувством вины за то, что тогда не смог его спасти.

Му Чэнфэн был его единственным настоящим другом.

Ну, не считая тех огромных котиков.

— Пойдем, поднимемся наверх, в мою комнату, — Ся Аньцзэ увел Фан Юньшу на второй этаж.

Оказавшись в комнате, Фан Юньшу знал, что Ся Аньцзэ примется допытываться до деталей, поэтому ему следовало заранее подобрать убедительные оправдания, чтобы изложить всё безупречно и правдоподобно.

Внизу, в гостиной, отец Фу Сюэжун и старший брат Ся Сылань тоже спокойно и рассудительно анализировали ситуацию.

Ся Юйань же одновременно смотрел телевизор и прислушивался к их разговору.

Второй брат, Ся Байчжоу, тем временем сидел в стороне, выкладывая в телефон селфи: кроме одной его собственной фотографии, остальные девять ячеек сетки были целиком забиты снимками нового младшенького.

Под предлогом публикации собственных фото Ся Байчжоу усердно делился ими со всеми.

Его сокровище!

Младшенький!

Брат Ся Сылань бережно вытер Ся Юйань волосы, и тот от удовольствия обратился маленьким котиком.

Прелестное крошечное создание размером с ладошку устроилось на диване, состроив слегка надменную мордашку.

Его маленькие ушки подрагивали в такт движениям полотенца.

А-а-а, как же мило!

Ся Байчжоу буквально набросился на него, принявшись щелкать кадр за кадром.

И, разумеется, фотографии прелестного котика тут же полетели в сеть.

Сопроводительный текст:

Мой малыш.

Послушный ведь?

Милый ведь?

Многие еще не видели истинного облика Ся Юйань, и в комментариях посыпались вопросы от пользователей:

Великий божество Бочжоу, это твой парень?

Это малыш моего кумира?

Ся Байчжоу выбрал один из таких комментариев и ответил уклончиво: «Хе-хе, ага!»

Вся сеть взорвалась.

Межзвездная сеть экстренной связи завопила: «Я прожил целую жизнь, но еще никогда не видел такого потока трафика! Импульсные сигналы бегают по всему моему телу, меня сейчас разорвет от зуда!»

В комнате Фан Юньшу внимательно следил за реакцией Ся Аньцзэ.

http://bllate.org/book/34254/4220049