Готовый перевод The Insect-Phobic Me Transmigrated to an Insect World / Арахнофоб в мире инсектоидов: Моя жизнь среди жуков: Глава 15

— Дабай...

Под руководством Дабая он нашел, где находится чат.

Он вышел из того форума, вернулся на главную страницу и наугад выбрал какую-то одиночную игру-головоломку. Он играл до тех пор, пока не услышал напоминание от Старного Мозга, после чего закрыл сухие глаза. В тот момент было, наверное, часа два-три ночи.

В кромешной тьме Мэн Ичжоу внезапно задумался об одном вопросе:

Если так называемый период течки — это физиологическое явление, которое бывает у каждой самки насекомого...

Тогда... У Рафаэля оно ведь тоже должно быть? Обязательно должно быть?

Интересно, каким же будет его период течки?

Совершенно невозможно себе представить...

Сир Ан впервые навестил Мэн Ичжоу ранним утром.

Накануне вечером Мэн Ичжоу допоздна играл в головоломку и увлекся не на шутку: он застрял на самом последнем уровне и никак не мог его пройти, из-за чего в нем взыграл азарт.

С тех пор как прибыла спальная капсула, он больше не бодрствовал ночами напролет, как раньше; теперь он то и дело зависал на два-three дня: тело отдыхало в спальной капсуле, а сознание блуждало по просторам игры.

Сначала он даже не знал, зачем нужна эта штука, похожая на капсулу. В инструкции по применению говорилось, что ее главная функция — в сочетании с надетым шлемом позволять играть в игры.

Доставившая ему капсулу самка насекомого очень терпеливо и подробно объяснила, как ею пользоваться, перечислила все меры предосторожности и велела строго следить за временем нахождения в капсуле.

Мэн Ичжоу слушал со всей серьезностью, время от времени доставая блокнотик и делая ключевые заметки, записывая те моменты, на которые сборщик обратил особое внимание. Вообще-то подобное обычно объясняют домашнему Младшему супругу, но у него дома никого не было.

Уже собираясь уходить, та самка насекомого внезапно поклонилась Мэн Ичжоу

и запинаясь произнесла:

— Высочество Чжоу, не могли бы вы оставить мне автограф?

— А? — Мэн Ичжоу на мгновение растерялся, вовремя изобразив на лице растерянное и слегка смущенное выражение. — Можно-можна, большое спасибо тебе за помощь.

Теперь, когда у него появилась спальная капсула, он мог играть в игры прямо во время сна.

Разумеется, назначение спальной капсулы не ограничивалось одними лишь играми. Она также помогала залечивать раны, восстанавливать нечто под названием Море Души и обладала множеством других функций.

Впрочем, для нынешнего Мэн Ичжоу польза спальной капсулы сводилась лишь к тому, чтобы продлить время игры. Он напоминал подростка, страдающего игровой зависимостью, который только что научился выходить в сеть — он погряз в играх и был не в силах вырваться.

Однако в конце концов это не был настоящий сон, да и сам он не был заправским игроманом. Питательный раствор в спальной капсуле лишь поддерживал потребности организма, но вовсе не давал Мэн Ичжоу ощущения сытости.

На четвёртый день он по собственной воле выбрался из спальной капсулы.

На пятый... Дабай напомнил ему, что у дверей ждет посетитель.

Мэн Ичжоу понятия не имел, кто мог прийти навестить его, и в голове пронеслись самые разные мысли. Он думал, что это Рафаэль, но стоило ему открыть дверь, как он убедился — этого человека он определенно не знает...

Перед ним стоял совершенно незнакомый юноша в несколько вычурном и роскошном парадном костюмчике, расшитом множеством красивых драгоценных камней. Даже трость в его руке была густо усыпана сверкающими синими самоцветами.

— Наконец-то я до тебя добрался!

Стоило им встретиться, как Мэн Ичжоу почувствовал в госте что-то необычное... Он не мог точно выразить это словами, но от него исходило ощущение, совершенно не похожее на то, что он испытывал при общении с самками насекомых и суб-самками.

И это ощущение ему вовсе не претило...

Прежде он лишь поверхностно понимал такие слова, как Духовная сила и феромон, и даже перечитав множество профильной литературы, до конца во всем не разобрался. Но в тот момент, когда он увидел Сира Ана, Мэн Ичжоу, кажется, начал кое-что понимать.

Что-то неуловимое, ускользающее от слов, но смутно ощутимое...

Позади гостя стоял рослый самка насекомого, в руках которого, судя по всему, находился подарок для Мэн Ичжоу.

— Слышал, ты в последнее время изучаешь новые рецепты?

Сир Ан оказался на редкость общительным трутнем и, едва познакомившись, сдружился с Мэн Ичжоу, фамильярно взяв его под руку. — Я принес тебе небольшой подарок, спорим, он тебе обязательно понравится!

Мэн Ичжоу почувствовал легкий дискомфорт, но стерпел и промолчал.

— Знаешь что? Когда я увидел ее в Южном третьем секторе, то сразу подумал, что она совершенно особенная — такая же особенная, как ты!

Развернув сверток, он продемонстрировал фиолетово-белый цветок. Плавный градиент от фиолетового к белому вовсе не казался чужеродным, напротив, они гармонично сливались друг с другом. Помимо фиолетово-белого цветка, там обнаружился еще один — совершенно белоснежный, а рядом...

Рядом лежал выведенный искусственным путем круглая... картофелина.

Это же... картошка, да?

Он совсем недавно видел ее в Звездной Сети — ее продавали как декоративное растение, но когда он наткнулся на объявление, товар уже раскупили, о чем он сильно сожалел.

Мэн Ичжоу взял клубень в руки и внимательно рассмотрел: да, это была она.

— Не переживай, ее уже проверили в лаборатории, она абсолютно съедобная и не ядовитая.

Говоря об этом, Сир Ан даже немного рассердился. — Только вот зачем нужно было устраивать столько дотошных проверок? Ты хоть представляешь, сколько времени у меня ушло на то, чтобы забрать свой подарок?

Я вообще-то должен был навестить тебя гораздо раньше.

Он надул губки и повысил голос:

— Во всем виноваты они!

Тон его был таким, будто они с Мэн Ичжоу были старыми друзьями, хотя на самом деле они только-только познакомились и он едва ли знал имя собеседника.

Сир Ан в упор уставился на Мэн Ичжоу.

— Т-ты... на меня чего уставился? Я тебя вообще-то не знаю.

К столь прямолинейному взгляду он был не совсем готов.

— Ха-ха-ха-ха, да потому что ты мне нравишься!

— А... чего...??

Незваный гость с необычайной откровенностью заявил: — Вообще-то я уже давно видел твои видео! Ты ведь раньше жил где-то далеко? Расскажи скорее, какой он — внешний мир?

http://bllate.org/book/34250/4219421