Готовый перевод The Salted Fish Young Master Reborn as a Boss / Ленивый лорд: Возмездие павшего принца: Глава 14

Однако никто не спешил действовать необдуманно.

Под любопытными взглядами окружающих Е Сюаньчэн окинул всех взглядом и направился прямо к лестнице, ведущей на второй этаж.

Тут же лица многих переменились.

— Откуда только берутся такие новички, совсем правил не знают… — цыкнул кто-то.

— Хех, сейчас будет веселое зрелище. Кто-нибудь делает ставки? Ставлю на то, что этого паренька вышвырнут отсюда максимум секунд за тридцать, — злорадно усмехнулся другой.

— Ставлю на десять секунд!

И без того шумный зал зашумел еще сильнее, многие принялись делать ставки и заключать пари. Бросая предвкушающие взгляды, они уставились на лестницу, ведущую на второй этаж.

В то же время на третьем этаже, в кабинете управляющего Десяти Ночей.

Худощавый молодой человек с холодным выражением лица и в очках пил чай и одновременно смотрел на висящий перед ним световой экран. Левой рукой он держал чашку, а правой водил по голографическому дисплею. Если бы на чашке была шкала делений, можно было бы заметить, что каждый глоток чая, который он делал, был абсолютно равен по объему. И сила, с которой его кончики пальцев касались экрана, и расстояние, на которое он протаскивал его вниз, совпадали с точностью до миллиметра.

Чашка чая опустела в мгновение ока, но молодой человек в очках продолжал задумчиво вглядываться в текст на экране.

— Тук-тук… — раздался стук в дверь. Молодой человек даже не поднял головы и бросил краткое «войдите», продолжая кликать пальцами и вызывая новый световой экран.

— Управляющий.

В кабинет вошла женщина-альфа из расы рупо с волчьими ушами, прижимая к груди стопку документов.

— Жди меня десять секунд, — произнес молодой человек.

— Есть, — ответила женщина-альфа с волчьими ушами и тихо замерла в стороне.

Молодой человек в очках с абсолютно равномерной скоростью просмотрел документ по диагонали — ровно на десятой секунде, ни секундой раньше или позже, он поднял голову:

— Говори.

Женщина-альфа с волчьими ушами подошла ближе, протянула документы молодому человеку в очках и четко доложила:

— Управляющий, это запрашиваемые вами данные. Итоги подсчета еще не готовы, но мы сделали примерный расчет: прошлой ночью он просмотрел в общей сложности сто девять запросов о помощи и оставил ответы на пятнадцать из них. Десять из этих ответов уже подтверждены как абсолютно достоверные, а по поводу остальных пяти информационный отдел еще не получил ответа от отправленных на проверку людей.

В общем и целом, за прошлую ночь при регистрации аккаунта он заработал четыреста шестьдесят восемь баллов, чего более чем достаточно для получения карты высшего уровня.

— Четыреста шестьдесят восемь баллов за одну ночь? — выражение лица молодого человека слегка изменилось. — Удалось выяснить его происхождение?

— Пятый молодой мастер семьи Е, Е Сюаньчэн. — Женщина-альфа с волчьими ушами на мгновение замолчала и добавила: — Ровно минуту назад он вошел в торговый зал и сейчас направляется на второй этаж.

— О? — Молодой человек в очках заинтересовался и спросил: — Хикс, как ты думаешь, удастся ли ему закрепиться на втором этаже?

Хикс, женщина-альфа с волчьими ушами, немного подумала и покачала головой:

— Вряд ли. У гостей, которые сегодня пожаловали на второй этаж, нравы далеко не самые простые. Согласно обновленной мной в этом году базе данных, Е Сюаньчэн не так уж глуп и умеет пользоваться грязными приемчиками, но в конце концов он безнадежен — просто избалованный мажор, который привык прикрываться влиянием своего рода.

Хикс вынесла вердикт:

— В реальности — возможно, но здесь никто и не подумает проявлять уважение к семье Е.

Услышав это, молодой человек бросил на Хикс взгляд, затем покосился на так и не выключенный световой экран и поднялся со словами:

— Пойдем взглянем.

Хикс слегка нахмурилась. По ее мнению, та информация, которую Е Сюаньчэн предоставил при регистрации и ответе на вопросы, скорее всего, была добыта путем жульничества через информационную сеть семьи Е. Он абсолютно не стоил того, чтобы их управляющий лично спускался вниз.

Кто такой вообще этот Е Сюаньчэн?

А их управляющий Чжоу Яньи — один из руководителей штаб-квартиры черного рынка Десяти Ночей, которому в этом году исполнилось всего двадцать пять лет.

Если оглядеть весь Земной Альянс, людей, обладающих таким статусом и силой в двадцать пять лет, наберется всего несколько человек.

Хотя Хикс и думала так, из осторожности она не стала ничего возражать и просто молча последовала за Чжоу Яньи.

Глава 8

По сравнению с шумным торговым залом на первом этаже, второй казался гораздо более тихим и атмосферным — он был оформлен в стиле средневекового бара, полностью отделанного деревом.

Как только Е Сюаньчэн толкнул дверь и вошел внутрь, на него пахнуло смесью из полутора десятков различных феромонов: здесь были и агрессивные, резкие запахи альф, и приторно-соблазнительные ароматы омег. Если на первом этаже царил беспорядок, в котором все же прослеживался некий порядок, и каждый старательно сдерживал свои феромоны, то второй этаж напоминал первобытные дикие угодья — люди вокруг бесцеремонно выпускали феромоны, словно дикие звери, метящие свою территорию.

Естественно, эти люди без малейших колебаний обрушили свои феромоны на Е Сюаньчэна как на чужака, вторгшегося в их владения, совершенно не заботясь о том, что это выглядит как избиение толпой одного.

Е Сюаньчэн не обратил на это ни малейшего внимания. В тот самый момент, когда он переступил порог, в воздухе распространился густой, до предела властный аромат сигар, который с абсолютной, подавляющей силой отсёк и заблокировал все чужие феромоны вокруг него.

— Мм?

— Ого!

— Какого…

Лица людей, чьи феромоны были насильственно заблокированы, слегка изменились. Сразу несколько человек гневно поднялись на ноги, уставившись на Е Сюаньчэна с легким недоброжелательством и предупреждением.

Е Сюаньчэн презрительно фыркнул, небрежно опустился на первый попавшийся диван и подумал про себя: «Все та же тыква, только с другим вкусом, ничем не отличается от того, что будет через два года».

— Красавчик, пришел один? Хочешь, сестричка поможет тебе здесь освоиться, давай сначала обменяемся контактами?

К Е Сюаньчэну сама подошла женщина-омега и непринужденно заговорила с ним.

Это была омега с изысканным макияжем и невероятно соблазнительной внешностью. На ней был черный облегающий топ на тонких бретельках, похожий на нижнее белье, который подчеркивал глубокое декольте и ее пышную грудь, а обтягивающие черные кожаные штаны обрисовывали округлые, подтянутые ягодицы и длинные прямые ноги. Шла она покачивая бедрами, источая полное очарование зрелой женщины. Поравнявшись с Е Сюаньчэном, она демонстративно выпятила грудь, а ее пышные формы и нарочито источаемый сладкий аромат феромонов заставили глаза нескольких сидевших неподалеку альф покраснеть.

В следующую секунду тишину прорезал бесшумный холодок — лезвие, нацеленное прямо в висок Е Сюаньчэну.

В мгновение ока, быстрее чем вспыхивает искра от кремня, Е Сюаньчэн поднял руку и легко зажал между пальцами эту холодную вспышку. Оказалось, что это была невероятно острая стальная игла.

В Звездной Сети, за исключением нескольких главных городов, разрешалось сражаться где угодно — это делалось как для максимальной реалистичности, так и для закалки и повышения боевых навыков человечества. Смерть в Звездной Сети позволяла возродиться без каких-либо потерь, однако каждое подобное поражение наносило определенный урон ментальному Морю Сознания. Если умирать слишком часто или погибать слишком мучительной смертью, то на восстановление уйдет по меньшей мере полмесяца.

http://bllate.org/book/34243/4218477