Готовый перевод Three Thousand Deep Affections / Три тысячи моих чувств: Снег на вершине Гуаньшань: Глава 1

У меня есть три тысячи проявлений глубокой любви, и я пересчитаю их для тебя.

Его белая роза (Отзвуки десяти лет)

Чу Сяньюэ любил Му Цзиньчао десять лет и три года работал его помощником. Он думал, что так пройдет вся его жизнь: он останется самым надежным помощником Му Цзиньчао, его привычной правой рукой — до того дня, когда Му Цзиньчао перестанет в нем нуждаться.

Однако случайная связь после выпивки нарушила это спокойствие.

Чу Сяньюэ уже собирался собрать вещи и подать заявление об уходе, когда услышал, как Му Цзиньчао с улыбкой произнес:

— Помощник Чу, признаю, прошлой ночью я проявил себя не лучшим образом, но это ведь не повод увольняться?

Чу Сяньюэ:

— …?

Актив Му Цзиньчао х Пассив Чу Сяньюэ

Дождь над Цинмином (Каждый день после твоей смерти)

После окончания старшей школы в семье Юй Минцина начались тяжелые времена, оба родителя скончались. Цзян Чжэи, который раньше вечно с ним конфликтовал, неожиданно встал на его защиту и предложил Юй Минцину стать его любовником. И этот союз продлился восемь лет.

Юй Минцин не любил Цзян Чжэи: сначала он презирал его праздность и невежество, а позже возненавидел за то, что тот воспользовался его уязвимым положением. Так они мучили друг друга восемь лет, используя ради собственной выгоды. И когда Юй Минцин уже решил, что они будут продолжать эту тягостную связь и дальше, ему сообщили о смерти Цзян Чжэи.

Юй Минцин никогда не думал, что Цзян Чжэи может стать его возлюбленным — точно так же, как не думал, что Цзян Чжэи умрет.

[Я полюбил тебя лишь после твоей смерти]

[Каждый день после твоей смерти я продолжаю любить тебя]

Праведный актив х Непутевый пассив-мажор

Цветение хайнабаны (Я твой отец)

Му Е — интернет-писатель. Из-за полной непопулярности друзья подбили его писать эротику. Написав начало, он из-за своей абсолютной наивности выдал нечто невообразимо детское, подвергся жесткой критике и в гневе забросил историю.

Но однажды он обнаружил, что дома кто-то появился.

Невероятной красоты большеглазый красавец-ангел с тонкой талией и длинными ногами жалобно посмотрел на него:

— Я пришел искать своего мужа. Ты мой муж?

Му Е:

— …

Автор-актив х Пассив-хайнабана

Прекрасные узы (Судьба связала нас тысяче нитей)

Клан Ван из Ланъе и клан Се из Цинхэ были связаны узами дружбы на протяжении сотен веков, и в каждом поколении кто-нибудь заключал между ними помолвку. Когда дошло до поколения Ван Яньчжи, этот брак достался ему.

Ван Яньчжи сначала было все равно на эту свадьбу, но стоило ему отправиться в Цзяннань и встретить там одного шуанъэра, как ему стало вовсе не все равно.

Се Фугуан, будучи шуанъэром, с детства обожал торговать. Добившись после помолвки разрешения старших отправиться по торговым делам, он думал, что в мире нет ничего интереснее купечества — пока не встретил одного молодого господина из Цзяннаня.

Ван Яньчжи / Се Фугуан: Как редко встретить любимого человека — но выходит, что ты господин, а я твоя жена, поздно, поздно, поздно!

Да-да, все верно, эти двое глупцов — женихи друг друга. История строится на драматизме: игра случайных совпадений сплетает прекрасные узы.

Стиль повествования напоминает древние повести о талантливых юношах и красавицах.

И актив, и пассив — люди высоких моральных устоев, они не стали бы ради любимого человека пренебрегать своей совестью по отношению к незнакомому жениху.

Выйти замуж за отца жениха (Прошлой ночью над башенкой вновь веял восточный ветер)

Сяо Вэньцюэ, второй Император Великой Чжоу, долгие годы вел войны и возвращал утраченные земли. С большим трудом объединив Поднебесную и установив мир в государстве, он должен был наслаждаться спокойной жизнью и сыновней почтительностью, но из-за случайности был вынужден ввести невесту своего сына в императорский гарем.

Глядя на этого сироту, которого он вырастил своими глазами и который теперь остался совершенно один лицом к лицу со зловещими интригами, Сяо Вэньцюэ подумал: пусть живет во дворце. Раз уж он способен защитить простолюдинов Поднебесной, с чего бы ему не защитить Ло Фэнъиня?

Ло Фэнъинь с детства был помолвлен с Наследным принцем. Когда его отец, братья и дед один за другим ушли из жизни, Наследный принц остался единственным, на кого он мог положиться — пока в один прекрасный день Наследный принц не оттолкнул его, оставив растерянно стоять на прежнем месте без всякой надежды куда-либо пойти.

Его Величество, которого он всю жизнь почитал как старшего, протянул к нему руку:

— Иди сюда.

Эта история делится на две части: прошлая жизнь и нынешняя. Прошлая жизнь разворачивается в древности, нынешняя — в современности.

В древней части актив не девственник, в реинкарнации в современности оба чисты. Атмосфера по-прежнему выдержана в духе чистой любви, ощущения запретной связи выражены несильно, в центре внимания — уважение к старшему и забота о младшем.

Любит ли тебя кто-нибудь (Самоудовольствие)

Нань Син, будучи звездным ребенком, дебютировал в киноиндустрии в раннем возрасте и двадцать лет наслаждался славой, богатством и всеобщим вниманием.

Его дебют состоялся в картине созвездия именитых актеров, ресурсы сыпались на него рекой, и едва перешагнув рубеж в двадцать с небольшим лет, он уже собрал полную коллекцию престижных кинонаград. Его блестящее будущее только начиналось, а он уже добился того, чего другие не достигают и на пике карьеры.

Любому такая жизнь показалась бы безупречной, успешной и ослепительной.

Именно он, когда система предложила ему вернуться в прошлое и изменить свою судьбу, без раздумий согласился.

Система:

— Готов ли хозяин отказаться от миллиардного состояния ради возвращения в нищету и лишения?

Нань Син:

— Да.

Система:

— Готов ли хозяин отказаться от сияющего звездного пути ради безвестности?

Нань Син:

— Да.

Система:

— Готов ли хозяин отказаться от собственного существования, чтобы создать другого человека, не связанного с тобой?

Нань Син:

— …Да.

Нань Син — актив.

В глуши белых облаков (Мэй Ци Хэ Цзы)

На гору Сунсюэ поднялся ученый: красивый, благородный, умеющий читать, писать, слагать стихи и рисовать. Он привлек к себе бабочек и птиц со всей горы.

Сливовое дерево не обратило на него особого внимания.

Пока однажды не учуяло аромат медовых пряников.

Ученый уединился в горных лесах, и на горе Сунсюэ все было прекрасно, кроме того, что приготовленные им угощения вечно куда-то таинственным образом исчезали.

Позже…

Сливовое дерево:

— Я съел столько твоей еды, будет некрасиво не отблагодарить. Говорят, что если такой взрослый мужчина до сих пор не женат, с ним что-то не так, так что я готов пойти на уступки и взять тебя в жены.

Ученый:

— …В общем-то, не обязательно.

Сливовое дерево:

— Ничего страшного, я не брезгую тем, что ты человек.

Ученый:

— …

Сливовое дерево (актив) х Ученый (пассив), нечеловек

Попаданцы: главный герой и оригинал (Любовь между человеком и духом)

Попаданчество не страшно — страшно попасть в эпоху смут.

Попасть в эпоху смут не страшно — страшно оказаться последним императором, когда армия повстанцев уже ворвалась во дворец и на законных основаниях захватила всю Поднебесную.

http://bllate.org/book/34227/4215872