Готовый перевод Teaching Physics in a Magic World / Физика против магии: Уроки любви с богами: Глава 14

Не успели оглянуться, как пространство вокруг сцены заполнилось зрителями. Здесь были и маги, и обычные торговцы, люди как наделенные Силой природы, так и абсолютно лишенные её.

— Этот маг-электрик с первого взгляда виден как избалованный сынок, посмотрите, во что он одет… Ха-ха, да и атаки у него такие типично академические.

— Не болтай ерунду! Глянь на форму, неужели студент Академии Цяоси? Что он здесь забыл? Странно, ведь он не кажется слабым, как же он проиграл какому-то пустому?

Пустыми называли тех, кто, подобно Тан Гэ, не обладал защитной Силой природы. Разумеется, это было оскорбительное прозвище. Возможно, в стенах строгой Академии Цяоси никто не осмелился бы использовать подобные унизительные слова, но за её пределами никто не заботился о чувствах слабых.

В конце концов, пустышки были единственной группой людей, перед которой даже самые низшие маги могли ощутить своё превосходство. Как правило, это были существа с самого социального дна.

— Черт возьми! Не позорь нас, магов! Бей его быстрее! Только не говори мне, что ты ни разу не попал!

— Похоже, все эти студенты Академии Цяоси — пустышки! Давай, размажь его! Почему ты не идешь в атаку? Трус — это не про тебя!

Маленькая помощница, привыкшая к жизни в башне из слоновой кости, явно никогда не слышала подобных вульгарностей.

— Ти-тише! Пожалуйста, тише! — пыталась она поддерживать порядок, хотя в душе невольно хотела заступиться за Тан Гэ.

Да что они вообще понимают? Разве Тан Гэ не силен? Вместо того чтобы так громко кричать, вышли бы сами на сцену и бросили ему вызов! — досадуя, пробормотала она про себя.

Постепенно толпа начала скандировать, и то место, где поначалу было пусто, превратилось в теснящуюся массу людей.

Увидев, что студент Симон уже на пределе, Тан Гэ замедлил движения.

— Симон, ты обязательно станешь великолепным магом, — произнес он спокойно, приближаясь к Симону и блокируя его хаотичные удары молний, которые тот от отчаяния обрушивал в последней попытке атаковать. — Отдохни немного, твоя энергия уже на исходе.

— Нет… — Симон не успел договорить: обливаясь потом, он почувствовал, как ноги подкашиваются. Впрочем, его нельзя было винить — физическая подготовка магов действительно оставляла желать лучшего.

— Осторожнее… — маленькая помощница подхватила Симона и осторожно повела его за сцену.

Несомненно, нужный шум был создан.

Убедившись, что с Симоном всё в порядке, Тан Гэ обернулся к ревущей толпе:

— Кто следующий? Я, Тан… Васаг, никогда не лгу, — он вытащил свое удостоверение преподавателя. — Я учитель Академии Цяоси. Кто угодно, кто сможет хотя бы слегка задеть меня, получит от меня рекомендацию на зачисление в Академию Цяоси.

Почему Тан Гэ поставил такое, казалось бы, абсурдное условие — слегка задеть его? На то были свои причины.

В конце концов, он не мог принимать всех подряд, ему нужно было понять, сможет ли он вообще чему-то их научить.

Вообще-то, логично было начинать тренировки по боевым искусствам и владению оружием с как можно более раннего возраста, но, к сожалению, здесь ни у кого не было таких условий. Поэтому Тан Гэ пришлось снизить планку: по крайней мере, это должен быть взрослый с хоть какими-то задатками, а не такой, как обычные маги, которые при чтении заклинаний стоят столбом и не двигаются. Тан Гэ надеялся, что найдутся те, у кого хватит смелости пойти в атаку или кто сможет вкладывать Силу природы в кулаки или иное оружие. Любой, кто не полагается исключительно на магический посох и магию, мог рассчитывать на его внимание.

К сожалению, первыми на сцену вышли только маги. Похоже, успеваемость Симона действительно была неплохой — по сравнению с учениками внутри самой Академии Цяоси, атаки этих магов для Тан Гэ были совершенно несерьезными.

Он ведь когда-то принимал удары Кроселя рукоятью меча, хотя в тот момент Кросель, возможно, осознанно сдерживал свою силу.

Свалив очередного мага на землю, он услышал:

— Да что с тобой не так? — противник был в ярости, он явно не мог поверить, что ни одна из его атак не достигла цели. — Ты жульничаешь! Ты… наверняка на тебе защитный костюм! — с этими словами он попытался схватить Тан Гэ за одежду.

Тан Гэ лишь спокойно поднял его с земли и, проводив со сцены, обратился к остальным:

— Кто-нибудь еще есть? Выходите! Вы, маги, такие закостенелые: каждый раз при сотворении заклинаний стоите на месте, как пни. Если есть порох в пороховницах — попадите в меня!

Мастерство провокации Тан Гэ было доведено до совершенства, ведь его наставник Бусун всегда был в десять, а то и в двадцать раз суровее.

Миг колебания энергии был мгновенно уловлен Тан Гэ. Странно, от одного ощущения этой ауры у него возникло чувство, будто носоглотку обожгло огнем. Он усмехнулся:

— Похоже, здесь не всё так безнадежно. Выходи, сразись со мной!

— По сравнению с парнями, которые умеют только колдовать, я больше ценю настоящих мужчин, которые говорят на языке кулаков! — бросая эти дерзкие слова, Тан Гэ быстро сканировал взглядом бурлящую толпу. Хм, если бы этот человек не стоял так далеко, он бы распознал его гораздо раньше. У него были длинные огненно-красные волосы, не распущенные, как у Кроселя, а собранные в высокий конский хвост, что придавало ему весьма героический вид. У него было глубокое, редкое по красоте лицо, золотистые глаза и слегка смуглая кожа. Но самое примечательное — на его голове красовалась пара рогов, каких не встретишь у обычных людей.

Рога дракона? Тан Гэ едва мог в это поверить.

В этот момент человек с мрачным выражением лица пристально смотрел на него, и в этом взгляде читалась такая неприязнь, будто Тан Гэ был его заклятым врагом.

— Эй! Ты, там! Думаю, ты неплох, не бойся проиграть мне! Да, ты, выходи сюда! Тот, что с Природной силой Огня! — Тан Гэ, понизив голос, пытался заставить зрителя с драконьими рогами выйти на сцену.

Однако тот стоял на месте, словно не осознавая, что обращаются именно к нему — вероятно, потому, что слова Тан Гэ были слишком расплывчатыми: они могли относиться как к нему, так и к любому другому обладателю Природной силы Огня.

— Тот, у кого на голове… — Тан Гэ хотел уточнить, как вдруг на сцену выпрыгнул мужчина средних лет, судя по всему, тоже владеющий Природной силой Огня.

— Смелости тебе не занимать! Ты хоть знаешь, кто я такой? — лицо мужчины исказилось. Тан Гэ встретился с ним взглядом и с удивлением обнаружил, что Природная сила Огня в этом человеке ничтожно мала, зато исходящая от него жажда убийства была невероятной. Если бы он не был таким слабым, Тан Гэ решил бы, что тот пришел мстить.

http://bllate.org/book/34215/4214401