Готовый перевод The Green Tea Uke Differentiates into an Alpha / Зелёный чай стал доминантным альфой: Как выжить в гаремном романе: Глава 15

Феромон Альфы такого уровня, как у Шэнь Фэйчжи, обладал сильной агрессивностью, и отторжение между представителями одного пола заставило глаза Ян Жуя покраснеть, а гнев и мысли о мести вмиг заглушили разум.

Инстинкты заставили Ян Жуя машинально сжать в руке нож-бабочку.

Гу Суйчжоу смутно что-то осознал, и зевающее выражение тут же застыло на его лице, а губы приоткрылись в растерянности.

Но он совершенно не успевал помешать.

Практически без всякой паузы клинок по самую рукоять вошел в живот Шэнь Фэйчжи!

— Ты…

— Стойте! Что вы делаете?!

— Никому не двигаться! Полиция!

Позади раздались вой сирен и крики полицейских, заглушившие то, что Гу Суйчжоу не успел сказать.

Одежда на животе Шэнь Фэйчжи уже полностью пропиталась ярко-красной кровью, но сам он ни капли не смутился: прислонившись к стене неподалеку, он принялся зачитывать законы и правила.

— Этот мир очень ценит человечность. Как человек, ты не должен подчиняться звериным инстинктам; даже если нанесешь кому-то вред по ошибке из-за инстинктов второго пола, тебя ждет справедливый суд.

Воспользовавшись тем, что полицейские приближались, он поманил Гу Суйчжоу рукой, призывая присесть на корточки.

Шок в глазах Гу Суйчжоу еще не успел исчезнуть, но он поджал губы и послушно исполнил просьбу.

— На самом деле я не одобряю столь глупые методы достижения цели через причинение вреда себе.

— Но настоящий мужчина, раз уж взялся за дело, должен доводить его до абсолюта, понимаешь?

Шэнь Фэйчжи наклонился к самому его уху, говоря очень тихо, сохраняя дистанцию, при которой они почти соприкасались щеками.

— Запомни: чтобы добиться цели, нужно научиться использовать всех и всё, что находится рядом с тобой.

— Включая закон.

— Включая меня.

Позже Шэнь Фэйчжи узнал об этом.

В тот день Гу Суйчжоу усвоил всего четыре иероглифа.

Довести до абсолюта.

Глава 7

У Гу Суйчжоу ушел целый день на то, чтобы помочь Шэнь Фэйчжи разобраться с юридическими нюансами и компенсацией из-за стычки с Ян Жуем.

Шэнь Фэйчжи лежал на больничной койке, ни о чем не заботясь, и всецело переложил это дело на плечи Гу Суйчжоу.

Когда он снова увидел Гу Суйчжоу, то услышал весть о том, что Ян Жуя приговорили к пяти годам тюрьмы.

Он потрогал ножевое ранение на животе:

— Я думал, дадут хотя бы лет десять.

— Изначально было двенадцать, — Гу Суйчжоу почистил яблоко и протянул ему. — Но несовершеннолетним смягчают приговор, да и его родители выложили немало денег, так что в итоге вышло только пять.

— Какая жалость, — Шэнь Фэйчжи брезгливо покосился на яблоко. — В фруктовой тарелке только яблоки, ты считаешь это нормальным?

Гу Суйчжоу смутился:

— Но остальные фрукты в последнее время подорожали, слишком дорого, не по карману.

Шэнь Фэйчжи:

— …

Зная, что этот парень не так прост, он выстроил кое-какую защиту и еще не рассказывал ему о том, что немного заработал на игре на бирже.

Видя, что еда с каждым днем становится всё хуже, а яблоки сократились с двух штук в день до одной, он больше не мог терпеть.

— На этот раз тот баран разве не выплатил компенсацию?

Гу Суйчжоу вздохнул:

— Компенсация должна пройти через судебные процедуры, думаю, деньги поступят на счет только в следующем месяце.

— …

Из-за этих слов лицо Шэнь Фэйчжи оставалось черным вплоть до выписки в воскресенье вечером.

Гу Суйчжоу посмотрел на шедшего впереди Шэнь Фэйчжи, уже облачившегося в пуховик, сделал пару быстрых шагов и поравнялся с ним:

— Братец Шэнь, у тебя такая глубокая рана, может, побудешь в больнице еще немного?

— Дома отдыхать точно так же.

Шэнь Фэйчжи не любил резкий запах больничного хлора, к тому же завтра ему нужно было на работу. Какая-то рана глубиной всего в пять сантиметров для него ничего не значила.

Гу Суйчжоу попытался уговорить его еще раз.

Но Шэнь Фэйчжи опередил его и сменил тему:

— Кстати, ту квартиру я съехал, снял новую в Шестом районе, ты не против?

Шестой район находился ближе всего к станции, ведущей в Подземный город, и туда же ходил школьный автобус старшей школы — дорога занимала от силы час, что было крайне удобно как для работы, так и для учебы.

Гу Суйчжоу улыбнулся:

— Ни капли, раз Братец Шэнь так решил.

Раз уж ты уже съехал, какой смысл у меня спрашивать?

Шэнь Фэйчжи бросил на него косой взгляд и с невозмутимым видом снова отвернулся вперед.

— Прошло уже два дня, тебе разве нечего мне объяснить?

Гу Суйчжоу растерянно моргнул:

— Объяснить что?

— Обязательно вытягивать всё прямо из тебя? — Шэнь Фэйчжи не стал играть в загадки, протянул руку и принялся загибать пальцы, перечисляя по порядку: — Кто такой Ян Жуй? Из-за чего вы подрались? Откуда у тебя деньги на адвоката?… И еще: почему после уроков ты не дождался меня и не пошел сразу на съемную квартиру?

Гу Суйчжоу состроил глазки, уголки его рта приподнялись, обнажив два маленьких клыка.

— Вот оно что! Раз Братец Шэнь хочет знать, я, конечно же, всё расскажу как есть!

Шэнь Фэйчжи неопределенно хмыкнул:

— Смотри у меня.

Гу Суйчжоу, казалось, вовсе не уловил насмешки в его словах:

— Семья Ян раньше была поставщиком семьи Гу. После того как мои папа и мама погибли, Ян Жуй сел мне на шею и начал задирать.

Бедных родственников сторонятся, а к богатым тянутся.

Жестокая реальность человеческих отношений и холода людских сердец должна была быть предельно ясна Гу Суйчжоу в его юные годы.

Шэнь Фэйчжи не стал тратить время на бессмысленные утешения, а лишь взглядом дал понять, чтобы тот продолжал.

Гу Суйчжоу:

— Причину нашей драки ты, братец, и сам можешь угадать: я ему просто не понравился, вот он и полез в драку.

Шэнь Фэйчжи с непонятной интонацией переспросил:

— Просто не понравился?

— Угу! — уверенно ответил Гу Суйчжоу. — Я ведь ничего такого не сделал.

Он всего лишь капельку спровоцировал противника, так что, если округлить, это же считай что ничего и не было?

Шэнь Фэйчжи:

— Ладно, продолжай.

— Насчет адвоката брату Шэню можно не волноваться: у меня есть один дядя, старый друг моего отца, он помог мне с этой маленькой услугой.

Шэнь Фэйчжи не собирался дальше выяснять правдивость этих слов.

Если Гу Суйчжоу и хотел остаться подле него, то в девяноста процентах случаев это было связано с личностью прежнего владельца тела, то есть с семьей Шэнь, а вовсе не с ним самим. До тех пор, пока это не угрожало его собственной безопасности, он ленился расспрашивать о подробностях.

— Ну и последнее…

— Последнее, — Гу Суйчжоу перехватил инициативу и, совершенно не дорожа собственной жизнью, ухватился за его рукав. — Братец Шэнь, я просто хотел дождаться тебя, чтобы пойти вместе.

http://bllate.org/book/34205/4213009