Готовый перевод The Succubus Always Leaves After Seducing / Искушение суккуба: Мастер бросать и забывать: Глава 9

Су И тоже интересуется этой вещью?

Пэй Инцзюэ не стал вдаваться в подробности и засунул билет обратно в конверт.

Отклоню предложение, как и в прошлые несколько раз.

— Динь-дон! —

Как раз вовремя раздался сигнал уведомления.

Пэй Инцзюэ открыл телефон, и его взгляд замер.

[Су И: Эксперимент уже закончился? о3o]

[Су И: Не хочешь в следующийу среду вечером заглянуть на Озеро Белой Птицы и Серебряной Луны, чтобы развеяться? OVO]

Пэй Инцзюэ опустил взгляд и какое-то время смотрел на чисто-белую аватарку Су И, после чего протянул руку и коснулся железы на затылке — она слегка горела.

С тех пор как он пометил Су И, его железа всё время немного зудела и наливалась теплом.

Человек, столько лет державший себя в руках, внезапно нарушил обет, и прежде подавляемые желания тут же с новой силой ринулись в атаку. Всё, что было связано с Су И и всплывало перед его глазами, так и манило предаться воспоминаниям о той нелепой вакханалии в полумраке замкнутого пространства.

— Хочется пометить его ещё больше раз.

Пэй Инцзюэ закрыл глаза, медленно вдохнул и подавил эти навязчивые мысли. Когда он снова открыл глаза, подушечки его пальцев уже нажимали на клавиатуру, набирая ответ.

Время для сеансов терапии они назначили на каждое воскресенье; вполне очевидно, что среда в эту договоренность не входила, и он бы не стал сопровождать Су И на какое-то там так называемое представление.

Это уже выходило за рамки «личных отношений».

Не раздумывая долго, Пэй Инцзюэ решительно и быстро ответил собеседнику, отклонив это приглашение.

Никнейм на том конце быстро сменился на статус «собеседник печатает».

После нескольких попыток в итоге так ничего и не было отправлено.

После стольких отказов и игнорирования, учитывая взрывной характер молодого мастера, та доля тепла и симпатии должна была уже почти исчерпаться.

Пэй Инцзюэ не удивился. Как раз в этот момент всплыло уведомление о новом письме, и он воспользовался случаем, чтобы выйти из чата.

Открыв письмо.

— В среду вечером в лаборатории запланированы дела?

На открытой террасе Су И стоял в кожаной куртке, опираясь локтями на стеклянные перила, и опустив взгляд, смотрел в экран телефона.

Пролетавший мимо ветер растрепал его пряди.

Хай Тинъянь приподнял бровь, и в его голосе послышалось недовольство:

— По средам особым студентам запрещено заходить в лабораторный корпус. Разве он этого не знает?

Это правило ввели в текущем семестре. Причиной стало то, что одна из исследовательских групп проводила по средам постоянные итоговые совещания, и её участники не хотели, чтобы посторонние вроде особых студентов подслушивали детали — они вели себя крайне высокомерно.

Поэтому Пэй Инцзюэ никак не мог не знать об этом правиле.

— Именно потому, что знает, он так и ответил.

Су И скользнул пальцем вверх: в их прошлых переписках собеседник неизменно отделывался лишь парой дежурных фраз или вовсе молчал.

В этот раз всё было точно так же — откровенный отказ.

Дело было вовсе не в занятости: он просто не хотел приходить, а «дела» служили лишь предлогом, о котором все и так прекрасно догадывались.

И ведь ни капли намека на двусмысленность не оставил.

Су И тихо усмехнулся.

— Тебе отказали, а ты еще смеешься? — Хай Тинъянь сделал два шага вперед; будучи крепкого телосложения, он уперся одной рукой о перила и наклонился к экрану телефона, словно заключая Су И в свои объятия.

— Какая же у него слепаяголка, — с возмущением произнес Хай Тинъянь. Опустив взгляд, он мог видеть лишь профиль Су И, и, не заметив на лице парня ни тени грусти, почувствовал, как в его сердце сама собой зарождается тайная радость.

Су И не придавал этому особого значения. Он повернул голову, и в его серо-стальных глазах блеснула лукавая искорка — он выглядел как замышляющий недоброе лисенок, отчего Хай Тинъянь на мгновение замер.

— Ничего страшного, он придет, — произнес Су И.

— С чего ты взял? — Хай Тинъянь нахмурился.

Су И не ответил и развернул телефон к нему экраном.

Это было письмо из Колледжа Мориэти, адресованное победителям соревнований; в нем сообщалось, что послезавтра в стенах колледжа пройдет предварительный отбор.

У всех альф с дефектами желез или заболеваниями автоматически аннулировалось право на участие в отборе Альянса.

У самого Су И имелся значок Совета директоров, поэтому предварительный отбор не представлял для него никакой проблемы.

Но с Пэй Инцзюэ дело обстояло иначе.

— Он придет к тебе? — нахмурившись, переспросил Хай Тинъянь, поняв замысел Су И.

— Нет, — решительно ответил Су И. Однако, прежде чем Хай Тинъянь успел выдохнуть с облегчением, тот убрал телефон и небрежно бросил: — Зато я могу пойти к нему.

— Разве не так поступают те, кто тайно влюблен? Оказывать предмету своего воздыхания посильную помощь в трудную минуту, — Су И моргнул и многозначительно улыбнулся.

Он спрашивал врача: раз в неделю — это абсолютный минимум. Но учитывая то, насколько пристально Су И следил за ним, долго скрывать это не получится, и ему нужно как можно чаще орошать себя феромонами, чтобы вылечить свою болезнь.

В таком случае одного раза в неделю было явно недостаточно.

Ему требовалось, чтобы Пэй Инцзюэ пометил его еще несколько раз.

Хотя у них и были договоренности.

Но правила — такая вещь: стоит нарушить их хотя бы однажды, как они тут же теряют свою силу.

Нужно лишь нарушить правило один раз.

Су И посмотрел на Хай Тинъяня и непринужденно протянул раскрытую ладонь:

— Лекарство, которое я просил, ты принес?

— Простите, хотя уровень феромонов в вашем организме в настоящее время несколько снизился по сравнению с прежним, вернуть его в норму можно лишь с помощью долгосрочного лечения и частых временных меток. Никакие лекарства не способны обеспечить быстрое снижение показателей, поэтому мы рекомендуем вам обсудить с объектом лечения увеличение количества меток, чтобы сократить продолжительность терапии.

Дверь кабинета врача отворилась, и Пэй Инцзюэ с медицинской картой в руках разминулся в проходе со следующим пациентом.

В больничном коридоре витал тяжелый запах дезинфицирующих средств и горьких лекарств. Пэй Инцзюэ шёл сквозь эту толпу, и лишь выбравшись из больницы и сев в машину, направляющуюся в академию, смог наконец уделить внимание скопившимся сообщениям.

[Прости, малыш Пэй, но медицинский персонал для проведения этого предварительного отбора прислан со стороны Альянса. Посмотри, нет ли у тебя какого-нибудь способа временно проскользнуть мимо них. Требования на предварительном отборе невысокие, всё внимание будет приковано к результатам финального отбора.]

Пэй Инцзюэ опустил взгляд на экран и потер переносицу.

[Я понял, спасибо, старшая сестра.]

Сообщение ему прислала старшая сестра, которая после выпуска осталась работать в студенческом медпункте. Когда Пэй Инцзюэ только поступил в Колледж Мориэти, он однажды выручил ее, так что они были довольно хорошими друзьями.

Каждый год во время студенческих медосмотров старшая сестра прикрывала его спину, помогая скрывать болезнь, благодаря чему в карточке оставалась лишь туманная пометка о «дефекте железы».

Медосмотры такого рода проводились скорее для галочки: у большинства студентов колледжа дома были личные врачи, да и к конфиденциальности относились серьезно, многие даже занижали свои ранги, так что его «серые махинации» на общем фоне выглядели сущим пустяком.

Однако на этот раз всё было иначе: Альянс вмешался напрямую, и провернуть прежний фокус он уже не сможе...

Хотя пункты предварительного осмотра не отличались особой детальностью, и всё, что требовалось держать под контролем, сводилось лишь к уровню феромонов...

Но именно этот единственный пункт загнал его в тупик.

Пэй Инцзюэ скосил глаза на проносящиеся мимо за окном автомобиля огни, в которых не отражалось ни малейшей искорки света.

Без подходящего лекарства единственным путем оставалось искать кого-то для разрядки.

Искать Су И?

Пэй Инцзюэ тут же отбросил эту мысль. Он больше не мог думать о Су И: превращение терапии в еженедельную процедуру было задумано именно ради того, чтобы обуздать ту уродливую природу и похоть, и он не смел увязать в этом еще глубже.

К тому же, это уже выходило за рамки их взаимной «договоренности».

Он не имел права нарушать обещание.

Найти кого попало?

В глазах Пэй Инцзюэ мелькнул холод.

Тогда в том заброшенном спортивном инвентаре всё могло закончиться иначе.

Какой-то нелепый синдром дисфункции феромонов — из-за него родители много лет назад запросто бросили его на произвол судьбы, а теперь он заносил нож над его будущим.

Пэй Инцзюэ прислонился головой к автомобильному стеклу и, понурившись, горько усмехнулся про себя.

Завтра надо будет заглянуть на Лунный рынок.

Раз легальных лекарств нет, наверняка найдутся нелегальные.

Он ведь не наступит во второй раз на те же грабли, подумал Пэй Инцзюэ.

Забарабанил дождь. Машина остановилась у ворот Колледжа Мориэти.

Пэй Инцзюэ толкнул дверцу и вышел наружу. Утром стояла ясная погода, поэтому он не взял с собой зонт и, прикрывшись от воды медицинской справкой, побежал в сторону общежития.

Общежития находились недалеко от главных ворот. Под мрачным небом уличные фонари зажглись раньше времени, и падающие капли дождя казались серебристыми в их свете.

Именно тогда Пэй Инцзюэ заметил у входа какую-то фигуру.

В туманной дождливой ночи у входа стоял высокий силуэт. Су И прислонился спиной к стене, опустив голову; он не смотрел в телефон и держал руки в карманах, погруженный в какие-то свои мысли.

Фонарь на обочине дороги стоял как раз у входа, и его чистый свет отражался ярким бликом на красивой сережке в ухе Су И, на мгновение ослепив Пэй Инцзюэ.

Дождь промочил одежду насквозь, и от этого сырого ощущения Пэй Инцзюэ пришел в себя. Переведя взгляд на стоявшего у входа Су И, он на секунду затаил дыхание.

Немного придя в себя, он нахмурился.

Он-то думал, что у Су И хватит чувства меры и до караула у дверей дело не дойдет.

Пэй Инцзюэ быстрым шагом направился к нему, даже не обращая внимания на хлеставшие по телу струи дождя, и остановился всего в шаге от парня. Только тогда он разглядел, что нижняя часть брюк и воротник Су И промокли насквозь, а пряди волос на лбу слиплись от воды, чего издалека было совершенно не заметно.

— Кто тебя просил приходить?

Тон Пэй Инцзюэ был далеко не мягким.

Не успели слететь с губ эти слова, как стоявшая перед ним фигура словно только очнулась и медленно подняла голову. Пэй Инцзюэ бросил на него взгляд, и его брови, только что сошедшиеся на переносице от гнева, внезапно замерли.

Те блестящие глаза казались потерявшими фокус, и лишь спустя долгое время они сфокусировались на нем, а уголки глаз покраснели совершенно неестественным образом.

— Ты пришел.

Су И выпрямился и, криво улыбнувшись, слабо улыбнулся Пэй Инцзюэ.

— Ты... —

Человек напротив качнулся, оборвав Пэй Инцзюэ на полуслове, и тот инстинктивно протянул руки, чтобы поддержать его.

Стоило лишь прикоснуться, как стало ясно: Су И был горячим до ужаса, словно раскаленный кусок железа.

Заболел и шатается где попало? Брови Пэй Инцзюэ снова сошлись на переносице, и он бросил взгляд на потерявшего ориентацию юношу.

Су И, которого подхватили под руки, похоже, даже не осознавал, что едва не рухнул на землю, и все еще затуманенно пытался податься вперед, чтобы что-то сказать Пэй Инцзюэ, из-за чего едва снова не потерял равновесие и не завалился набок.

— Раз заболел, нечего тут ерзать, пошли внутрь.

Остатки гнева в душе Пэй Инцзюэ снова всколыхнулись. Одной рукой он крепко ухватил Су И за предплечье, притянув к себе, а другой вытащил ключи и вставил в замочную скважину.

Впрочем, настолько бессердечным, чтобы выставить больного человека за дверь, он все же не был.

Раздался щелчок, и Су И, окончательно растеряв последние силы, осел на него. В этот момент Пэй Инцзюэ наконец расслышал его прерывистое дыхание и тихий шепот:

— Пэй Инцзюэ, я не заболел, у меня... начался период гона.

Пэй Инцзюэ резко обернулся и увидел, как Су И поднял глаза: в его серо-стальных радужках плескалась набежавшая влага, а во взгляде читалась горечь вперемешку с робкой надеждой.

http://bllate.org/book/34192/4211059