Готовый перевод Borrowing a Baby from an 18-Year-Old Alpha High Schooler / Сделка с альфой: мой идеальный наследник: Глава 3

Отец Ло Сяопана работал в управлении образования, поэтому он всегда заранее узнавал о любых новостях, которые еще не успели официально опубликовать.

Обычно Му Ли было лень обращать на него внимание, но сегодня всё было иначе. Словно по воле небес, он отложил в сторону сборник задач по физике, посмотрел на Ло Сяопана и произнес:

— Выкладывай.

— Сенсационные новости! — заметив интерес, Ло Сяопан тут же загордился и притащил свой стул поближе к нему. — Сегодня после обеда к нам приедет с лекцией настоящий звездный гость. Угадай, кто именно.

Му Ли не интересовался миром шоу-бизнеса и не следил за знаменитостями, зато он обращал внимание на новости из кругов золотой молодежи соседнего города Х.

Он помнил, что младший господин из семьи Цзи подался в актеры и начал сниматься в сериалах.

Это была единственная знаменитость, чье имя он мог назвать, поэтому Му Ли ответил Ло Сяопану:

— Цзи Лай?

— Да ладно, ну ты и зверь, братец! — изумился Ло Сяопан. — Как ты догадался? Твоя успеваемость настолько высока, что ты и в других сферах всё на лету схватываешь? Даже звезд с ходу угадываешь?

— Я больше никого не знаю. — Получив ответ, Му Ли вновь переключил внимание на физику. Получив желаемое, он тут же отбросил собеседника без всякой жалости.

— А с виду и не скажешь, что ты фанатеешь по звездам, — с чувством произнес Ло Сяопан, но, заметив, что Му Ли вновь погрузился в тишину и углубился в чтение задач, испытал легкое разочарование.

Этот парень разрушил всю таинственность сплетен, не проявил положенного для любителей перемыть косточки волнения, не стал допытываться до подробностей, восхищаться или цокать языком от удивления.

Скукота.

Ло Сяопан почесал затылок и поплелся болтать с кем-то другим:

— Эй, хочешь послушать одну инсайдерскую сплетню?..

Ло Сяопан удалился, а Му Ли, на вид такой сосредоточенный и невозмутимый, принялся перечитывать условие задачи уже в пятый раз.

Снова отвлекшись и так и не уловив суть, Му Ли захлопнул задачник по физике и открыл домашнее задание по китайскому языку, решив немного разгрузить мозг.

Пока Му Ли усердно строчил в тетради по китайскому, Цзи Лай проходил медицинское обследование в больнице.

Эта больница принадлежала семье Гу, а Гу Сысин был своим человеком, так что о конфиденциальности можно было не беспокоиться.

На самом деле Цзи Лай мог прийти на обследование и один, но Шэнь Чжоуянь волновался и увязался следом.

Пришел сам — так еще и Гу Сысин с собой прихватил. Появление главного босса сделало и без того внушительную делегацию еще более грандиозной.

Собравшиеся светила медицины в белых халатах выстроились кругом, и с первого взгляда Цзи Лай решил, что жить ему осталось недолго.

— Я же просто решил провериться... — попытался возразить Цзи Лай.

Но Шэнь Чжоуянь с легкостью пресек его попытки:

— Стоп, можешь замолчать, Ляй-ляй. В этом вопросе надо подчиняться указаниям руководства, процедуры сокращать нельзя, здоровье — превыше всего.

Шэнь Чжоуянь держался увереннее самого босса Гу. Стоя по правую руку от Цзи Лая, он напоминал грозного стража ворот, пока старые профессора докладывали о плане обследования и давали пояснения.

Цзи Лай больше ничего не говорил: в конце концов, друзья искренне о нем заботились, так что оставалось лишь спокойно принять их хлопоты.

В итоге Шэнь Чжоуянь отвечал за словесное руководство, Гу Сысин — за организацию процесса, а сам Цзи Лай чувствовал себя на редкость легко и мог ни о чем не беспокоиться.

Он выглядел воплощением праздности и беззаботности. Шэнь Чжоуянь аж зубами заскрежетал от зависти; он легонько пнул носок ботинка Цзи Лая и подстегнул его:

— Пошли, великий господин, мелкий слуга укажет тебе дорогу.

Цзи Лай подыграл другу, хлопнул его по плечу и выдал начальственным тоном:

— Отличная работа, Сяо Чжоу, я на тебя рассчитываю.

По дороге в процедурную Шэнь Чжоуянь наконец выкроил свободную минуту, чтобы задать главный вопрос:

— Эй, Ляй-ляй, ты так и не доложил партии, что там у тебя за ситуация.

Он подался ближе, понизил голос и подозрительно осведомился:

— Ты что, и впрямь собрался рожать ребенка от какого-то левого мужика?

Скрывать было нечего, и Цзи Лай кивнул:

— Угу.

Шэнь Чжоуянь всплеснул руками, не понимая:

— Почему это?

Цзи Лай немного подумал и ответил обычным тоном, каким обычно рассуждают о погоде:

— Я не хочу заводить романтические отношения, семье тоже не нужно, чтобы я заключал брак по расчету, но мне хочется повозиться с малышом.

— К тому же сейчас у меня как раз есть интерес, свободное время и прекрасное состояние здоровья, так что момент идеален для реализации этого плана.

Выслушав его, Шэнь Чжоуянь с удивлением подумал, что в этом определенно что-то есть.

Он окинул Цзи Лая взглядом с головы до ног — безупречная красота. Из-за чуть нависших бровей взгляд Цзи Лая казался несколько отстраненным и надменным.

Но стоило его глазам, полным невысказанных чувств, тронуть лицо легкой улыбкой, как он становился невероятно манящим.

Пришлось признать: генетика просто потрясающая, и упустить шанс произвести на свет малыша было бы преступлением.

Размышляя об этом, Шэнь Чжоуянь вспомнил, что его закадычный друг с самого детства был писаным красавцем. Тогда крошечный Цзи Лай еще не был столь капризным и представлял собой очень милого в общении ребенка.

Этот крутой малыш ужасно любил со всеми болтать, а его мягкий голосок чуть растягивал окончания, напоминая капризную просьбу.

Стоило ему только появиться где-то, как вокруг него собиралась целая толпа детей, наперебой стаявшихся привлечь его внимание.

Шэнь Чжоуянь как раз и был тем самым шустрым ребенком, который всех опередил. Подружившись с Цзи Лаем, он тут же властно объявил: отныне Ляй-ляй находится под его защитой.

Шэнь Чжоуянь рос наглым маленьким тираном, поэтому все остальные претенденты, не пришедшиеся ему по вкусу, не смогли бы даже коснуться подола одежды Цзи Лая.

По правде говоря, Шэнь Чжоуянь и по сей день тосковал по тому милому и кроткому Цзи Лаю из детских лет.

Если бы Цзи Лай родил ему малыша, с которым можно было бы повозиться...

Хе-хе.

Пока Шэнь Чжоуянь предавался мечтам, на его лице застыла самодовольная ухмылка, которую никак не удавалось согнать.

В конце концов он одобрительно кивнул, одобряя детородный план друга:

— Разумно, рожай! С твоими-то потрясающими генами не завести ребенка — просто грех. А когда родишь, отдай его мне, я буду воспитывать его как дядя.

Цзи Лай кивнул, заранее закрепив за будущим ребенком этого дядюшку.

Добравшись до места, медсестра пригласила Цзи Лая сдать кровь. Тот с каменным лицом закатал рукав и протянул руку.

Если бы не вымученное выражение лица, полное решимости сражаться до конца, медсестра и впрямь поверила бы, что эта знаменитость ни капельки не боится.

Подбадриваемый успокаивающими словами медсестры, повторявшей не переживайте, Цзи Лай занервничал еще сильнее. Он напрягся всем телом, изо всех сил стараясь казаться невозмутимым.

Медсестра крепко ухватила его за предплечье, пресекая любые попытки к бегству.

Шэнь Чжоуянь и Гу Сысин наблюдали за происходящим со стороны.

Шэнь Чжоуянь все еще пребывал в предвкушении радости от скорого воспитания малыша, поэтому он толкнул Гу Сысина локтем и прямо при Цзи Лае принялся шептаться:

http://bllate.org/book/34191/4210971