Готовый перевод Interstellar Kindergarten Crystal Jade Meat / Детский сад на краю Галактики: Воспитатель поневоле: Глава 13

Одним из них был Цзи Мао.

Цзи Мао слегка замер, услышав это, а на сердце у него разлилась радость.

Затем Сюй И снова произнес:

— Малыши, давайте приготовим еду и поедим, хорошо?

Дети тут же ответили:

— Хорошо!

Сюй И подчеркнул голосом:

— Готовить будете вы сами, понятно?

Дети остолбенели.

Они думали, что готовить будет Директор детского сада, и никак не ожидали, что придется самим.

Сообразив что к чему, некоторые ребята загорелись желанием попробовать.

Однако на личике Цзи Мао проступило легкое волнение.

Сюй И сказал:

— Не бойтесь, Директор детского сада вас научит.

Сюй И повернулся и направился на кухню.

Он выложил на детский стол сваренный сегодня утром рис, а также нарезанные с раннего утра мелкими кусочками огурцы, морковь, листовой салат, яблоки, ветчину и желтые персики.

После этого он поставил перед каждым из детей по две маленькие тарелочки.

Одна тарелочка была пустой.

А в другой лежали измельченные огурцы, морковь и прочие добавки.

Все выглядело очень красиво.

Дети были ужасно любопытны.

Сюй И произнес:

— Ну что, давайте готовить вместе, это совсем просто.

Ребята тут же повернули головы к Сюй И.

Сюй И зачеркнул горсть риса, положил в тарелку, а затем выдал каждому ребенку по порции рисовой массы и сказал:

— Маленькими ручками аккуратно разровняйте рис.

Рис был сварен утром и еще сохранял едва уловимое тепло.

Дети вовсе не находили его горячим.

С восторгом следуя за Сюй И, они стали разминать рис в лепешки.

Сюй И взял немного измельченной моркови, посыпал ею рис и сказал:

— А теперь мы добавим капельку рубленой моркови. Посмотрим, кто из малышей у нас узнает морковку?

Едва Сюй И договорил,

дети принялись наперебой выискивать морковную крошку в разноцветных тарелочках.

Морковь-то они знали.

Но когда она превратилась в мелкие кусочки, найти ее стало трудновато.

Цзи Мао протянул руку и безошибочно отыскал в тарелочке кусочки моркови.

Сюй И тут же похвалил его:

— Малыш Цзи Мао нашел первым, какая умничка!

Все любят, когда их хвалят.

Дети — тем более.

Цзи Мао хвалили уже два раза подряд, и на душе у него стало так сладко.

Вмиг ему показалось, что готовить еду — это ужасно весело.

Остальные дети тоже захотели похвалы от директора.

И теперь все с энтузиазмом принялись искать ингредиенты.

Почти каждый ребенок удостоился похвалы.

Готовить им нравилось все больше, и на лицах заиграли улыбки.

Они с удовольствием добавляли к рису морковку, мясной пушистый флос, огурчики, желтые персики, кусочки ветчины и многое другое.

А затем своими пухлыми ручонками лепили рис вместе со всей этой начинкой.

В рис специально добавили клейкую крупу, так что он обладал вязкостью и легко скатывался в круглый колобок, но поскольку дети были маленькими, в процессе то и дело случались казусы.

Кто-то случайно выдавливал наружу овощи.

Кто-то разминал колобок в крошку.

Кто-то сплющивал его.

Впрочем, все это было неважно.

Еда, приготовленная своими руками, всегда окружена ореолом особой прелести.

Дети уже распробовали радость готовки и находили собственные творения невероятно красивыми.

Увидев, что Директор Сюй уплетает слепленный им круглый рисовый шарик,

они тоже принялись за свои неказистые, кривобокие колобки.

Рис был сварен на славу, начинка подобрана отлично — как ни лепи, во рту все равно получалось объедение. Малыши мгновенно оценили вкус и заголосили, как же это вкусно.

Сюй И мягко поинтересовался:

— Цзи Мао, вкусно?

Цзи Мао робко ответил:

— Вкусно.

— Хочешь съесть второй?

Цзи Мао боязливо произнес:

— Хочу.

— Хорошо, поешь побольше, тогда мы будем выглядеть еще лучше и красивее.

Сюй И легко улыбнулся, и от этой улыбки, похожей на лучик нежного света, на душе у всех стало тепло.

Цзи Мао опустил голову и слегка прикусил губку.

Сюй И выдал Цзи Мао еще одну порцию риса.

Дети дружно принялись лепить второй рисовый шарик.

Хотя выходило не намного лучше первого,

но ведь все они могли готовить вместе и есть вместе.

Какая же это счастливая, дружная жизнь!

Все старались на совесть, каждый был исключительно усерден.

Видя, как Директор Сюй доедает оставшиеся в тарелке кусочки огурцов и персиков,

они последовали его примеру и ничего не оставили впустую.

Обед был успешно завершен общими усилиями.

Немного прогулявшись, малыши отправились в комнату отдыха на дневной сон.

Сюй И включил камеры видеонаблюдения и принялся убирать со стола и на кухне.

Затем он занялся приготовлением заварных булочек с яичным кремом для родителей — всего предстояло сделать восемьдесят штук.

Тесто было замешено еще утром, так что на эти восемьдесят булочек ушло совсем немного времени.

Используя большую пароварку, он приготовил их за один раз, остудил и разложил по коробкам.

Во второй половине дня, во время расхода по домам, Сюй И отдал булочки родителям.

На его счет тут же поступило сто Звездных монет.

Счастливым взглядом проводив детей и родителей, он задержал взгляд на Цзи Мао.

Цзи Мао чувствовал себя прекрасно и послушно шел за мамой Айми, так что директор мог быть спокоен.

Айми ничего не знала о том, что происходило в детском саду.

Вернувшись домой, она проверила состояние Цзи Мао — все было в полном порядке.

Вскоре с работы вернулся папа Цзи Мао, Оу Мин, а вместе с ним прибыла и доставка еды.

Семья из трех человек села ужинать.

Айми протянула Цзи Мао заварную булочку и сказала:

— Цзи Мао, это булочки с кремом, которые приготовил ваш директор. Ты такие любишь.

Цзи Мао протянул руку и взял ее.

Айми и Оу Мин тоже взяли по булочке.

Стоило откусить кусочек, как во рту ощутилось мягкое и нежное тесто.

В хорошо поднявшемся тесте чувствовалось множество воздушных пор, таящих в себе ароматы муки и молока, которые при жевании витали по всей полости рта.

Они невольно переглянулись, изогнув брови, и прочитали во взглядах друг друга слово вкусно, а распробовав сладковато-рассыпчатый яичный крем, Оу Мин не удержался от возгласа:

— Вкусно!

http://bllate.org/book/34167/4207382