Готовый перевод The Short-Tempered Master Meets the Love-Struck Villain / Мой учитель одержим защитой, а злодей — мной: Глава 1

У Пределов Огненной Тюрьмы Шангуань Цзинхун, прижимая руку к груди, с трудом выпрямился и с недоверием посмотрел на Лю Юньцзэ: Почему?

Лю Юньцзэ достал белый шелковый платок, брезгливо вытер кровь с клинка и холодно ответил: Шангуань Цзинхун, если бы не Цзин Юй, ты думаешь, я стал бы смотреть на тебя хоть секунду?

Сказав это, он подошел к Шангуань Цзиньюй и добавил: Бог Феникс Алая Огненная Лотос у нас, Шангуань Цзинхуну больше незачем оставаться в живых. Вырви у него Духовную Жилу, а потом убей.

Слушая эти ледяные слова, Шангуань Цзинхун, чье лицо и так утратило всякую краску, стал еще бледнее. Кровь непрерывным потоком хлынула из его горла вместе с приступом яростного кашля: Значит, ты с самого начала… обманывал меня?

Лю Юньцзэ с гримасой отвращения ответил: А как же иначе?

Шангуань Цзинхун сжал кулаки и закрыл глаза, но, не в силах смириться, спросил: Тогда… кашляя… ты хоть немного… любил…

Не дожидаясь окончания вопроса, Лю Юньцзэ с нетерпением бросил: Нет.

Нет? Совсем нет? — прошептал Шангуань Цзинхун, а затем горько усмехнулся, в его глазах застыла бесконечная мука.

Кстати, не повредит, если скажу: тот яд, что ты принял много лет назад, — дело моих рук. — Завершив фразу, Лю Юньцзэ посмотрел на Шангуань Цзиньюй. Тот уже собирался сделать шаг вперед, но Шангуань Цзинхун внезапно развернулся и бросился в море пламени.

Оба бросились следом, но, увидев, что Шангуань Цзинхун полностью поглощен огненной бездной, развернулись и ушли.

Глядя на удаляющиеся силуэты, Шангуань Цзинхун закрыл глаза: если будет следующая жизнь, я заставлю их заплатить в сотни, в тысячи раз больше.

…

Господин, господин?

Шангуань Цзинхун резко распахнул глаза. Скрытая ярость в его взгляде напугала теневого стража, и тот поспешно опустился на колени.

Увидев знакомую обстановку, Шангуань Цзинхун пришел в себя. Он поднял руку и вытер холодный пот со лба. Опять этот сон о прошлой жизни. Прошло уже десять лет с момента перерождения, но кошмары по-прежнему преследуют его. Тяжело вздохнув, он поднялся, подошел к столу, налил себе чашку остывшего чая и осушил её одним глотком. Глядя в ночную мглу, он почувствовал, как его взгляд становится всё холоднее: если посчитать время, Лю Юньцзэ, Медицинский Бессмертный Лю, мы скоро встретимся.

На его губах заиграла легкая улыбка. Несмотря на её внешнюю мягкость, она заставляла окружающих содрогаться от ужаса.

Мой дорогой отец снова отправил Ли Чжуна на гору Цанмин просить Наставника для меня?

Теневой страж кивнул: Да.

Чтобы продолжать играть роль заботливого отца, он не жалеет сил. Уже тридцать девять человек погибли, едва ли кто-то еще рискнет прийти сюда на верную смерть. Я в порядке, можешь идти.

…

Гора Цанмин — величайшее святое место Континента Цзючжоу, где каждый год в праздник Двойной Девятки влиятельные семейства приглашают Наставников спускаться с гор, чтобы те наставляли их младших членов. Ради удобства в этот день на горе Цанмин устраивают грандиозное собрание по поиску Наставников.

Разумеется, большинство Наставников, которых приглашают с гор — это практикующие, чей уровень культивации не достигает Сферы Тайсюй. С одной стороны, они могут заработать ресурсы для своей культивации, а с другой — получить шанс прославиться.

В этот момент на горе Цанмин все крупные семейства уже нашли себе Наставников, за исключением семейства Шангуань, первого в Мире Культивации.

По логике, при статусе семейства Шангуань Наставники должны были умолять взять их в Резиденцию Шангуань, и подобной ситуации быть не могло.

Разве это не управляющий Ли из семейства Шангуань? Снова пришел просить Наставника для вашего наследника? По-моему, вам стоит перестать губить людей.

Если память мне не изменяет, это уже сороковой, верно? Предыдущие тридцать девять, стоило им начать обучение, как они отправлялись на небеса: либо совершали ошибку в культивации и впадали в демоническое состояние, либо ошибались в приеме пилюль и теряли жизнь.

Другие практикующие на горе Цанмин тренируются сотни лет и не знают бед, а стоит им попасть в вашу резиденцию к этому наследнику, как меньше чем через год они отходят в мир иной. Те, кто понимает, всё знают.

По-моему, вам не стоит тратить усилия зря. Предыдущий бедолага был на вершине Сферы Сюаньхуа и почти вошел в Сферу Тайсюй, но даже он не спасся. Кто теперь осмелится войти в Резиденцию Шангуань, чтобы обучать наследника?

Ли Чжун слегка нахмурился: Это не должно волновать управляющего Чжана. К тому же, в последнее время семейство Наньгун проявляет интерес к брачному союзу с семейством Шангуань. Если из-за болтовни управляющего Чжана всё сорвется, боюсь, глава семейства Наньгун не будет доволен.

http://bllate.org/book/34154/4205779