Готовый перевод The Rival's Dirty Cat / Сцена для двоих: Игры с безумцем: Глава 17

Только почему же она не открывается?

Черт возьми, этот зануда Шэн Аньюй мало того что на словах говорил, будто за него не спокоен, так и на деле ни капли не доверял ему — взял и запер спальню?!

— Разве там нет какого-нибудь грязного секретика? — злобно домысливал Тао Шисюй.

Ему было безумно любопытно, но раз открыть не получалось, оставалось только отправиться в кабинет Шэн Аньюя.

Всё так же заперто.

Гостевая.

Черт, почему даже гостевая закрыта?

Обороняется от него, как от вора.

В конце концов Тао Шисюю оставалось только шататься по кухне, гостиной, ванной и балкону.

Сгоряча Тао Шисюй даже сорвал два цветка на балконе Шэн Аньюя и спустил их в унитаз.

Тао Шисюй думал про себя, что он вообще-то человек изнеженный и воспитанный, а будь у него хоть капля бесстыдства, он бы прямо сейчас вызвал мастера по замкам, вскрыл дверь, а потом восстановил всё так, будто ничего и не было.

Жаль, у него слишком высокая мораль, на такие поступки он не способен.

Ну ладно, главная причина — он боялся, что с таким трудом начавшее таять ледяное между ними сродство снова вернется к начальной точке.

Тао Шисюй начал перетаскивать к нему вещи из собственного дома: сначала игровую приставку, потом, когда во время игры немного пересохло в горле, притащил свою чашку, следом пошли всевозможные снеки, а под конец, окончательно устроившись с комфортом, он приволок еще и мягкую игрушку с пледом. Разумеется, это был вовсе не тот плед, что принадлежал Шэн Аньюю — плед Шэн Аньюя до сих пор валялся у него на диване, и когда его вернут, было покрыто туманом.

Жизнь была в радость, и стало бы еще радостнее, если бы прямо сейчас удалось выкурить сигарету. Но, как уже говорилось выше, он обладал высокими моральными принципами, а потому с благородной стойкостью воздержался.

Шэн Аньюй вернулся очень поздно — работа всегда требовала неизбежных светских приемов. Сопровождая деловых партнеров, он поневоле выпил слишком много, хотя теперь пьянел крайне редко, разве что ощущал легкую тупую боль в голове.

Он помассировал виски и отпер входную дверь. Точно так же, как уже десятки раз до этого, возвращаясь после званых ужинов, он открывал холодную дверь, за которой царила лишь кромешная тьма.

Но на сей раз его окутало теплое сияние.

Не успел Шэн Аньюй опомниться, как в его объятия откуда-то выпорхнуло нечто мягкое и горячее.

Руки сами собой рефлекторно легли Тао Шисюю под колени, подхватывая.

А затем он увидел, как заключенный в его объятиях Тао Шисюй с сияющей улыбкой уперся руками ему в плечи, слегка отстраняясь и произнося:

— Ты вернулся? Не голоден? Я тут приготовил ужин.

Какое-то мгновение Шэн Аньюю казалось, что он бредит наяву — ведь этот человек являлся в его снах бесчисленное множество раз.

Расстояние между ними было невероятно близким: Шэн Аньюй отчетливо улавливал исходящий от Тао Шисюя свежий аромат кондиционера для белья, чувствовал жар его дыхания, обжигавшего лицо, и даже крошечные белые пушистые волоски на его мягких щеках.

— Ты пил? — Тао Шисюй, словно щенок, придвинулся ближе и принюхался у самых его губ. — Неудивительно, что ты так поздно. Я тебя ждал, у меня в животе уже вовсю урчало.

И тут Шэн Аньюй услышал самое послушное в мире урчание в животе Тао Шисюя.

— Ты что, серьезно пил? — Тао Шисюй вдруг сменил тон, отчего-то резко воодушевившись.

Сейчас Шэн Аньюй с трудом воспринимал слова Тао Шисюя — всё его внимание было приковано к движению чужих раскрывающихся и смыкающихся алых губ. Они были красными до боли в глазах и такими мягкими, казалось, стоить их поцеловать, как они тут же чуть подадутся навстречу.

Сколько времени прошло с тех пор, как он целовал их в последний раз?

Казалось, целую вечность, а с другой стороны — будто он целовал их каждый день. В снах.

Но он точно знал, что это не сон. Однако, если это не сон, почему Тао Шисюй оказался у него дома? Почему он прижимает его к себе? Ах да, уходя, он ведь оставил Тао Шисюя дома.

Раз это не сон, нельзя терять голову и позволять себе лишнего. Тао Шисюй был мерзавцем, самым настоящим мерзавцем. Он не любил проявлять инициативу, ему нравился сам сладкий наркотик погони за чужим вниманием, его привлекали те, кто оставался к нему равнодушен.

Как же это раздражало.

До чего же Тао Шисюй умел быть невыносимым.

С этими мыслями Шэн Аньюй подался вперед и впился поцелуем в те самые алые, двигавшиеся губы.

Тао Шисюй на мгновение широко распахнул глаза, словно не веря происходящему, но тут же послушно притянул его за затылок, прищурив глаза и углубляя поцелуй.

Ему нельзя было терять контроль. Но, как сам же Тао Шисюй и сказал, он был пьян.

Они перешагнули порог, и Шэн Аньюй, опустив Тао Шисюя, прижал его к двери и принялся целовать с новой силой, пока под их натиском дверь не захлопнулась окончательно.

— Ладно, ладно, хватит, — Тао Шисюй, больше не в силах сдерживаться, отвернул голову и тяжело задышал. — Дай мне вздохнуть, я же задохнусь.

Шэн Аньюй, опустив взгляд, протянул палец и провел по тем двум припухшим губам — сейчас они стали еще краснее и блестели от обильной слюны.

Тао Шисюй моргнул, а затем слегка коснулся его пальца кончиком языка.

Избыточное тепло обдало Шэн Аньюя точно кипятком, и он резко отдернул руку.

— Аю гораздо милее, когда выпьет! — Тао Шисюй был в прекрасном расположении духа.

А вот Шэн Аньюй, напротив, мгновеннотрезвел и сделал пару шагов назад, увеличивая дистанцию.

Но разве Тао Шисюй собирался его отпускать? Он сам намертво вцепился в руку Шэн Аньюя, с силой переплетя свои пальцы с его, и молча потащил за собой к обеденному столу.

— Я чертовски голоден, сначала давай поедим. Составишь мне компанию, — заявил Тао Шисюй.

Шэн Аньюй посмотрел на расставленные на столе три блюда и суп, но по-прежнему хранил молчание.

Тао Шисюй подцепил палочками кусочек еды и поднес к лицу Шэн Аньюя:

— А-а-ам… Попробуй, вкусно ли я приготовил?

Шэн Аньюй послушно открыл рот и проглотил угощение.

— Какой послушный, — Тао Шисюй поощряюще потрепал его по макушке.

Шэн Аньюй медленно моргнул.

— Ну как, вкусно? — снова поинтересовался Тао Шисюй.

Шэн Аньюй честно кивнул. Он никак не ожидал, что кулинарные навыки Тао Шисюя развиваются с такой невероятной скоростью. В старшей школе тот, стоило ему изредка воспылать энтузиазмом и сунуться на кухню, каждый раз устраивал там настоящий погром, а с трудом состряпанные блюда неизменно получались жутко странными на вкус. Кто бы мог подумать, что теперь он готовит так здорово? Впрочем… прошло ведь девять лет. Срок немалый.

Тао Шисюй довольно улыбнулся. Нанятая им кухарка была шеф-поваром высшей категории, еще бы еда не таяла во рту.

— Ладно, раз я тебя покормил, в знак взаимности что должен сделать Аю?

Шэн Аньюй подумал пару секунд и ответил:

— Покормить тебя.

Это было сказано утвердительно, без тени сомнения.

— Правильно, какой же Аю умница! — Тао Шисюй довольно хлопнул в ладоши и с нетерпением приоткрыл рот. — А-а-ам…

Шэн Аньюй зачерпнул ложку супа, подул на нее и поднес к губам Тао Шисюя.

Тот чуть подался вперед, охватывая ложку губами:

— Хочу мясной шарик, который там плавает.

Шэн Аньюй в точности повторил манипуляцию, скармливая ему еще и шарик.

В прошлом, хотя Тао Шисюй никогда об этом не распространялся, Шэн Аньюй прекрасно чувствовал: ему безумно нравилось, когда о нем заботятся и лелеют со всех сторон. Словно о младенце, не достигшем и месяца от роду, — окружая трепетной, кропотливой заботой, когда весь мир сужается до единого человека, за которым неотрывно следят глазами.

Ужин растянулся ровно на час. И хотя Тао Шисюй уже давно был голоден как волк, он находил происходящее настолько упоительным, что ни капли не торопил время.

Когда с едой было покончено, настроение Тао Шисюя сделалось совсем уж праздничным, и он неожиданно сам предложил:

— Пойду сварю тебе имбирный отвар от похмелья, а не то после такого количества выпитого завтра с утра раскалетится голова.

Шэн Аньюй испытал схожую смесь радости и трогательного умиления — ведь в прошлый раз, когда он напился, Тао Шисюй вел себя далеко не так заботливо.

В итоге Шэн Аньюй послушно устроился на диване, пока Тао Шисюй развернулся и скрылся на кухне.

Шэн Аньюй молча смотрел на удаляющуюся спину Тао Шисюя и снова думал о том, что если уж Тао Шисюй решал проявить к кому-то доброту, он действительно выкладывался на невероятную, запредельную высоту. Вот только его чувства никогда не отличались ни постоянством, ни глубиной; любая его привязанность была мимолетной, заставляя человека изводить себя надеждами и страхами.

Но, к счастью, за столько лет он наконец нашел способ сделать так, чтобы Тао Шисюй от начала и до конца принадлежал только ему одному. Требовалось лишь еще немного времени — пожалуй, месяца два. Но это пролетит быстро, совсем скоро. Совсем скоро Тао Шисюй уже не сможет жить без него, и тогда ему больше не придется сжигать изнутри поднимающиеся день за днем разрушительные порывы и темные желания.

Тао Шисюй понятия не имел, о чем думает Шэн Аньюй, равно как не подозревал, что в его спину сейчас буквально вперился параллющий взгляд. Все его мысли занимала борьба с найденной в интернете инструкцией по приготовлению антипохмельного зелья.

Куски яблока и апельсина… хм, яблоко нашлось, а вот апельсин… если нет апельсина, сойдет и мандарин, какая разница, они же родственники, растут одинаково.

Тао Шисюй кое-как покрисал яблоки и вместе с мандаринами швырнул их в кастрюлю.

Поразмыслив, он решил, что мандариновая кожура отлично помогает от жара и хворей, а раз так — пусть тоже варится вместе со всеми.

Дальше по списку… включить огонь, дождаться закипания и добавить мед.

Тао Шисюй во все глаза уставился на кастрюлю и закатал рукава, твердо вознамерившись сотворить идеальный эликсир трезвости.

Так, пошел пар, снимаем с огня, осталось бухнуть меда.

Тао Шисюй вытащил банку с медом и попытался выдавить немного в кастрюлю, но мед оказался слишком густым и категорически не желал течь наружу. Тогда Тао Шисюй принялся яростно трясти банку, пустив в ход всю силу.

И тут!

С противным чавкающим звуком наружу выплюнулся целый шмат липкой массы, рухнув прямо в варево.

Тао Шисюй запаниковал, судорожно пытаясь всё исправить, но было уже поздно. Он обмакнул палец, попробовал — на вкус это было чудовищно, до тошноты приторно. Пришлось срочно вливать в кастрюлю воду, и лишь когда уровень сладости чуть снизился, он с облегчением выдохнул, разлил варево по пиалам и вынес Шэн Аньюю.

— Ну-ка, попробуй, скорее попробуй, — Тао Шисюй с надеждой моргал, глядя на него.

По правде говоря, выглядело зелье вполне аппетитно, и Шэн Аньюй без тени сомнений сделал глоток.

— Ну как?

Честно говоря, вкус отдавался горечью, приторностью и терпкостью одновременно.

Но Шэн Аньюй ответил:

— Нормально.

Услышав это, Тао Шисюй тут же задрал нос от гордости:

— То-то же!

Шэн Аньюй ради приличия выпил всё до дна. Правда, во время питья его не покидало странное ощущение: при том, как здорово Тао Шисюй научился готовить обычную еду, с таким элементарным отваром у него почему-то вышел полный провал… Наверное, просто никогда раньше не варил ничего подобного.

Значит, он никогда не варил его для других своих кавалеров. Только для него, Шэн Аньюя. К такому выводу пришел Шэн Аньюй, решив, что он здесь единственный и неповторимый.

Тогда Тао Шисюй с лукавой улыбкой забрал пустую пиалу и вновь радостно полез целоваться.

Правда, поцеловавшись с десяток секунд, он с озадаченным видом отстранился:

— Почему у тебя во рту одновременно сладко и горько? И еще эта терпкость от мандариновой кожуры… Тебе и правда понравилось?

Шэн Аньюй:

— ……

http://bllate.org/book/34151/4205513

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Rival's Dirty Cat / Сцена для двоих: Игры с безумцем / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.