Готовый перевод Transmigrated into a Villainous Male Bug, I Became a Fan Favorite / Стать злодеем-самцом: Путь к сердцам всей Империи насекомых: Глава 9

Задав вопрос, Система и сама сообразила, что её интеллект, судя по всему, дал сбой. Если бы он, следуя характеру первоначального Хозяина, сыграл роль без единой сучка и задоринки, вот тогда-то действительно начались бы серьезные неприятности.

К тому же его Хозяин — злодей. Если поползут слухи о том, как хорошо он относится к самкам, какой из него после этого злодей и антипод главного героя?

Тогда мало того что Очки накроются медным тазом, так ещё и задание, судя по всему, провалится.

[К тому же я хочу кое в чем поэкспериментировать.] Гу Линь тщательно изучил правила Системы, а также ознакомился с примерами из практики других Хозяев, выполнявших схожие задания, которые предоставила Система.

В ходе развития сюжета действительно существовало правило, запрещающее отклоняться от характера, однако для злодеев, или, вернее говоря, второстепенных персонажей, требования были куда мягче.

Главное — не выбиваться из первоначальной канвы сюжета и по-прежнему выполнять роль оттеняющего главного героя фона.

Что касается деталей, находящихся за рамками сюжета, ограничения не были столь жесткими.

Его ключевая установка — быть злодеем. А уж является ли он злодеем с высоким интеллектом, у которого искусственно занижают показатели, или же изначально злобным дураком — по сути, нет никакой разницы. Лишь бы в ключевых сюжетных точках его интеллект отключался принудительно, двигая историю вперед.

Куда больше его волновал другой вопрос: как, меняясь самому, не вызвать подозрений у окружающих в этом мире? Над этим стоило хорошенько поразмыслить.

Сейчас он наугад выбрал отправную точку, и ею стал Касю.

С этого самого момента он будет исподволь демонстрировать некие странности. Если Касю проболтается о его необычном поведении другим инсектоидам, те постепенно начнут подозревать неладное, и тогда его последующее раскрытие не будет выглядеть столь резким и неестественным.

Если же Касю промолчит, то за столь строгое отношение к сохранению его секретов он наградит его какими-нибудь полезными вещицами.

Впрочем, если бы вышло по-второму сценарию, ему пришлось бы искать иной путь — например, Хикс, возлюбленный Кайри Бенсона, которого он от души отчитал, подошел бы просто идеально.

Гу Линь прищурился: он вовсе не отличался добродушием, и если кто-то плел против него интриги, он непременно отвечал тем же.

Интересно, лопнет ли от злости юный господин из семейства Бенсон?

Кстати говоря, когда он в своё время «песочил» Хикса в Звездной сети, то попутно чирканул ему личное сообщение. Гу Линь бросил взгляд на время: ответ должен прийти со дня на день.

Будем надеяться, что у Кайри останется хорошее настроение.

Наблюдая за Гу Линем, пребывавшим в самом распрекрасном расположении духа, Система вдруг почувствовала холодок в спине. С чего это ей показалось, что у кого-то вот-вот начнутся неприятности?

Наверняка просто померещилось.

[Ой, Маленькая Система, а ведь Касю — наш старый знакомый.] Пока Система еще ломала голову над только что увиденным выражением лица Гу Линя, тот вдруг заговорил.

[Мм? Какой еще знакомый? Хозяин, кажется, прибыв в этот мир, еще толком ни с кем и не виделся.]

[Не в реальной жизни — в Сети.] Гу Линь замедлил воспроизведение записи боя Касю и принялся пошагово демонстрировать её Системе.

[Глянь на его движения меха в этот период, ничего не напоминает?] — наводящим тоном спросил Гу Линь.

[Хм... И чем же они похожи?] Если бы Система наблюдала за теми же неуклюжими движениями Хикса, она бы ещё сообразила, но стоило делу коснуться вещей посложнее, как она полностью терялась.

[А ты взгляни сюда.] Гу Линь снова открыл видео с Хиксом, которое показывал Системе в прошлый раз. [Видишь между ними хоть какие-то различия?]

Гу Линь не спеша подводил Систему к разгадке, терпеливо включая замедленную съемку снова и снова.

Просмотрев ролик множество раз, Система наконец неуверенно произнесла: [Дело... дело в деталях.]

Система не смыслила в подобных узкоспециальных терминах и не слишком разбиралась в системе пилотирования мех инсектоидов, поэтому она не была до конца уверена в своей правоте: [Проработка деталей у Касю лучше, чем у Хикса.]

Поразмыслив, она добавила ещё одну, куда менее уверенную реплику: [Пожалуй... намного лучше.]

[Верно, так и есть.] Гу Линь поощрил Систему: [Ты отлично справилась.]

Окрыленная похвалами Система немного смутилась: [Это Хозяин хорошо объясняет.]

Вдохновленная Система вдруг озадачилась: [Разве Хикс не маршал? Почему же у Касю техника пилотирования мехи лучше, чем у него?]

В том несовершенном мире, где обитала Система, действовал закон: кто сильнее, тот и должен быть маршалом. Если Касю превосходит Хикса, значит, и маршалом должен быть Касю.

Гу Линь пока не планировал забивать Системе голову играми престолов, а вместо этого сменил ракурс и принялся разбирать особенности технологии мех у инсектоидов.

[Помнишь ту ночную битву мех в Звездной сети?] — спросил Гу Линь Систему.

[Помню, помню даже, как Хозяин тогда знатно опозорился,] — громко отрапортовала Система.

[Раз помнишь, и хорошо.] Гу Линь пропустил шпильку Системы мимо ушей и вернул разговор в нужное русло: [Ты ведь тоже видела состязание в тот день. Сравнив бои прочих инсектоидов, Хикса и Касю, что можешь сказать? Какие выводы напрашиваются?]

На этот раз Система дурачиться перестала — она отчетливо понимала, что её Хозяин ведет самый настоящий, серьезный урок.

Она до сих пор помнила ужасающее давление, исходившее от её Хозяина в момент заключения контракта. И хотя она была всего лишь новоиспеченной Системой, но всё же успела прочувствовать: сила её Хозяина достигала поистине пугающих высот.

В своем родном мире её Хозяин наверняка был непревзойденным мастером. То, что столь великий боец снизошел до обучения, — редчайшая удача, о которой другие Системы и мечтать не смели. Было бы преступлением не оценить это или относиться спустя рукава.

Система напрягфенно погрузилась в воспоминания и лишь спустя долгое время произнесла: [Они, как и Хикс, владеют мехой куда хуже Касю. Ну и, конечно же, им всем далеко до Хозяина!]

Отвечая на вопрос, Система не преминула отвесить аккуратный комплимент.

[Что ж, неплохо, в тебе определенно есть талант.] В голосе Гу Линя послышалась улыбка.

Система от таких слов даже смутилась: [Это всё благодаря наставничеству Хозяина.]

[Инсектоиды уделяют мехам недостаточно внимания, вернее сказать, чересчур полагаются на физическую мощь своих тел,] — пояснил Гу Линь. [Долгое время инсектоиды царили во Вселенной именно благодаря выдающимся физическим данным. Говорят, С-ранговый самка-насекомое способен выжить даже в открытом космосе.]

[Их базовая скорость в десять раз превосходит показатели людей до приема эволюционных сывороток. Даже управляя одинаковыми мехами, по скорости реакции они с легкостью превосходят любых пилотов мех других рас, не прошедших долговременную подготовку.]

[Хозяин, я поняла! Из-за собственной силы и преимущества в реакции инсектоиды пренебрегают проработкой мелочей в управлении мехой. Микроуправление у Касю на высоте, но в привычной для инсектоидов среде обитания такое достоинство пока еще не получило должной оценки.]

[Именно так.] Гу Линь кивнул: [К тому же здесь кроется еще один подозрительный момент.]

[Не может быть, чтобы среди инсектоидов вечно никто этого не замечал. Пусть у них нет привычки глубоко изучать механику управления, но рано или поздно кто-нибудь обязательно столкнулся бы с этой проблемой. Однако странно то, что даже после долгих тренировок многие особи, включая высших самок, практически не демонстрируют прогресса.]

[Подозреваю, что это напрямую связано с Духовным Морем самок.]

Сам он никогда не сталкивался с Духовным Морем самок и детально этот вопрос не изучал, так что пока это были лишь догадки. Позже, когда представится возможность поближе изучить парочку увязывающихся друг за другом инсектоидов, он наверняка сможет сделать окончательные выводы.

[Так значит, знакомый, о котором говорил Хозяин — это тот самый тип, что наголову разбил тебя в тот день!] — словно озарение снизошло на Систему, и она громко воскликнула.

Она прекрасно помнила того парня, который на равных сражался с её Хозяином. И пусть её Хозяин был скован слабостью физической оболочки, не мог полностью раскрыть духовную силу и страдал от замедленной реакции тела, но тот противник не просто бился с её Хозяином на равных, но в конце концов одолел его!

В деле управления мехой этот парень был поистине страшен!

[Он самый,] — подтвердил Гу Линь.

[Разве Хозяин тогда не сохранил запись того боя? Неужели он приглянулся тебе? Теперь он стал твоим самкой, признайся, дрогнуло сердечко?]

На лице Гу Линя застыло выражение крайнего недоумения: мол, что за бред ты несешь? Вид у него был такой, что Система и сама засомневалась — уж не сморозила ли она глупость.

[Хозяин, что мы теперь делаем?] Видимо, взгляд Гу Линя, смотревшего на неё как на дурочку, оказался чересчур выразительным. Система тихонько кашлянула и, дабы сгладить неловкость, поспешно сменила тему.

[Ждем.]

[Чего ждем?] — поинтересовалась Система.

Гу Линь лишь улыбнулся и ничего не ответил.

Не прошло и четверти часа с момента их беседы, как на экране всплыло уведомление.

[Хикс]: Ты кто?

Гу Линь глянул на экран: рыбка клюнула.

–

Тем временем в Звездной сети Касю вернулся в ту самую виртуальную комнату, где совсем недавно сражался с * по всей Вселенной.

Предсказуемо: все отправленные им запросы на добавление в друзья канули в Лету.

Однако Касю не пал духом. Он открыл строку поиска, заново ввел ID противника, но на сей раз система выдала совершенно незнакомого персонажа, непохожего на того, что отпечатался в его памяти.

Касю замер. Он никак не ожидал подобного исхода.

Немного нервничая, он достал Световой мозг и вбил в поисковую строку заветный ID.

Он отчетливо помнил, как заглядывал в историю сражений этого противника — двадцать девять побед подряд.

Такое количество побед в сочетании с мастерским пилотированием мехи просто не могло не оставить следа в Звездной сети.

Поискав по всей базе данных Звездной сети, он с удивлением обнаружил, что владелец аккаунта... удалил его.

Глава 9. День девятый: Обитатель ловушки в роли злодея

[Хикс]: Ты кто?

[Это Хикс! Хозяин, что ты натворил?] — изумленно завопила Система.

[Перед тем как устроить шумиху в Сети, я чирканул Хиксу пару строк.] Услышав реакцию Системы, Гу Линь ехидно протянул: [Мы же всё это время были вместе. Неужели ты не заметила, как я отправил сообщение?]

[Э-э-э, ну... это...] Система смутилась. Она всего-то на секунду отвлеклась, но как в этом признаешься? Пришлось отделываться отговорками: [У Хозяина ведь тоже должно быть личное время, ха-ха.]

Когда Система впервые заговорила о Хиксе, в голове Гу Линя уже зародились смутные догадки, однако подтверждения им не было. Теперь же слова Системы предоставили ему куда больше пищи для размышлений.

Впрочем, зацикливаться на этом Гу Линь не стал и вкратце обрисовал Системе предысторию вопроса.

Еще до публикации того сообщения в Сети он провел детальный анализ с учетом сюжета романа. Рассчитав, что к моменту завершения военной кампании Хикс как раз закончит обратный перелет, он заранее переслал ему досье.

В документах подробно описывались изъяны в технике пилотирования мехи самого Хикса, приводились факты, подтверждающие, что Рофеллер уже раскусил эти проблемы, а вдобавок прилагалась запись его собственного боя с Рофеллером.

По его расчетам выходило, что пусть большую часть времени Хикс и находился в мертвой зоне вне досягаемости новых сетей связи, но именно сегодня вечером — то есть ровно в этот момент — у него появится окошко примерно в три часа, когда он сможет выйти в Звездную сеть.

http://bllate.org/book/34136/4202956