Готовый перевод Becoming a Beta Can Still Defy Fate and Mark an Omega / Бета против судьбы: как покорить Омегу, не потеряв голову: Глава 7

Она отступила на два шага назад. Даже не чувствуя феромонов, она всё равно ощущала мощное давление S-классного Омеги, от которого сбивалось дыхание.

Она протянула руку за чашкой:

— Эм, я пойду долью вам воды.

Взяв чашку и повернувшись, она увидела, что Омега всё ещё не сдвинулась с места. Маленькая Бета еще больше занервничала.

Испугавшись врезаться в Омегу, она резко затормозила.

Однако вода из чашки по инерции плеснула вперед, и грудь Омеги мгновенно оказалась залита водой.

И Бэйта с пустой чашкой в руке замерла на полминуты, прежде чем сообразила поставить чашку и бросилась на помощь.

Пальцы скользнули по чему-то мягкому, и она только тогда с ужасом осознала, что место, куда она полезла с извинениями, мягко говоря, не подходит.

Раздался звонкий шлепок. ОМeгa с ледяным лицом отвесила ей пощёчину.

— Живо убирайся, завтра начнешь ходить за мной.

*

В приемной президента секретарь Фань поочередно представила И Бэйта остальных пяти секретарш и секретарей. Четверо занимались рабочей деятельностью — это были секретари Фань, Чжан, Ли и Секретарь Шангуань. Двое отвечали за быт — Ван и младший секретарь Фань.

И Бэйта узнала в Секретаре Шангуань ту самую особу, у которой якобы выпали контактные линзы.

Остальные секретари лишь вежливо обменялись дежурными любезностями, но секретарь Фань и Секретарь Шангуань проявили к И Бэйта особенное радушие, сами предложив любую помощь.

И Бэйта сделала вид, будто не заметила, как они перемигиваются.

Только эти две женщины знали, с чего вдруг эта бедная рабочая лошадка внезапно пошла на взлёт, но рассказать кому-либо они не смели, едва не лопаясь от распиравших их секретов.

В приемной кабинеты были двухместными, и на шестерых как раз приходилось три комнаты. Таким образом, в распоряжении И Бэйта оказался целый просторный кабинет.

Младший секретарь Фань принесла И Бэйта стопку газет и журналов, рассказывающих о семье Шэнь и их корпорации. Раз уж ей предстояло стать личным секретарем, было необходимо досконально изучить предысторию своего босса.

Семья Шэнь сколотила первоначальное состояние на судоходстве, которым занимался дед Шэнь Вэйнин — Шэнь Цунсин. Во втором поколении отец Шэнь Вэйнин — Шэнь Цзянь — создал огромную транснациональную корпорацию, охватывающую судоходство, внешнюю торговлю, логистику, финансы, электронику, гостиничный бизнес и другие сферы. Истории богатых семейств, разумеется, не обходились без закрученных и абсурдных сюжетных поворотов в лучших традициях мыльных опер.

На самом деле всю полноту власти Шэнь Цзянь заполучил, упрятав за решетку двух своих старших братьев.

К третьему поколению семьи Шэнь борьба стала ожесточаться: в неё включились Великая принцесса Шэнь Вэйнин из главной ветви рода, кронпринц Шэнь Цзяцюань из второй ветви, а также еще одна дочь от главной ветви Шэнь Вэйдо и внебрачный сын Шэнь Цзялянь, прижитый Шэнь Цзянем на стороне.

Чтобы избежать усобиц, Шэнь Цзянь разделил бизнес корпорации между своими детьми: старший сын возглавил судоходство и логистику, старшая дочь — внешнюю торговлю и финансы, а младший сын и младшая дочь получили в свое ведение электронику и отельный бизнес.

Уже по этому распределению можно было понять, что Шэнь Цзянь благоволит кронпринцу и Великой принцессе.

Но поскольку судоходство и логистика оставались главным опорным бизнесом, на котором поднялась семья Шэнь, сравнивая двоих старших детей, он всё же сильнее склонялся к сыну.

Проведя весь день в головокружительном погружении в тайны и драмы богатых кланов, маленькая Бета наконец дождалась окончания рабочего дня. Едва она поднялась, как телефон снова зазвонил, издав мелодичный звонок маленького яблока.

Номер был незнакомым, без каких-либо пометок.

И Бэйта ответила:

— Алло, здравствуйте, это И Бэйта? Голос собеседника обладал приятной хрипловатой бархатностью и звучал очень красиво.И Бэйта говорила и одновременно думала, почему этот голос кажется ей знакомым и почему номер всё ещё не записан в её контактах.

От одной фразы собеседницы она чуть не уронила телефон на пол.

— Я Му Усюэ, сегодня утром мы виделись.

— М-мисс Му, вы что-то хотели?

— Да. Слышала, ты получила повышение и стала личным секретарем генерального директора. Удобно будет пообщаться после работы?

Маленькая И Бэйта набралась храбрости:

— После работы у меня планы. Если у вас есть какое-то дело, давайте обсудим по телефону.

Дрянная Альфа только что попала в этот мир и вела борьбу с системой, решив исправиться и встать на путь истинный, поэтому у неё и хватило смелости отказаться.

Ей и так не убежать от Омеги, а если связаться ещё и с Альфой, её мечтам о тихой жизни ленивой рыбки придёт полный конец!

На том конце провода на мгновение воцарилось молчание.

— Ладно, раз уж в дальнейшем ты станешь личным секретарем Вэй Нин, пожалуйста, позаботься о ней. Пусть пару дней попьет лимонную воду, а в будущем еду, которую она заказывает вне дома, тебе лучше заранее пробовать самой, чтобы её снова не использовали злоумышленники... Эм, ладно, на этом всё.

Видимо, вспомнив, что её прежнее воплощение и было той самой злодейкой-Альфой, Му Усюэ сбивчиво попрощалась и повесила трубку.

Еще через мгновение раздался мелодичный звонок — оповещение от платежного приложения: кто-то перевел на ваш счет сто тысяч, с примечанием: если у Вэй Нин что-то случится, обязательно свяжись со мной в первую очередь, каждый месяц на твой счет будет поступать сто тысяч.

Подпись — Му Усюэ.

И Бэйта протянула руку, взяла стакан и сделала огромный глоток воды.

С возможностями Му Усюэ узнать о её повышении до секретаря генерального директора и раздобыть её номер и реквизиты счета, разумеется, проще простого.

Значит,

Му Усюэ хочет, чтобы в будущем она стала её маленьким шпионом-Бетушкой?

Маленькая И Бэйта мысленно взвыла: почему же так трудно побыть ленивой рыбкой подальше от Альф и Омег?

И Бэйта: А что, если мне стать шпионом-лежебокой с ежемесячным доходом в сто тысяч?

Шэнь Вэйнин: Дурочка, получив меня, ты получаешь всю империю семьи Шэнь. У маленького Бетушки не только со зрением проблемы, но и с математикой туго, типичная наивная глупышка, хм.

Глава 4

После работы Чжо Мисюэ затащила её в ресторан, чтобы отпраздновать.

Рестораны будущего полностью перешли на автоматизированную механизацию: заказ оформляется на парящем в воздухе большом экране, где демонстрируется не только трехмерное изображение блюд, но и четырехмерный процесс их приготовления. Если же возникнет интерес, можно даже отследить весь путь роста и выращивания конкретного кусочка свинины или листочка сахара, которые попадают к вам в рот.

И Бэйта готова была поклясться, что чувствует аромат еды прямо с экрана.

Она дернула Чжо Мисюэ за рукав и с удивлением указала на изображения еды:

— У меня что, проблемы с обонянием? Или с экрана и правда доносится запах?

Чжо Мисюэ странно покосилась на неё и приложила руку ко лбу подруги.

— Ты что, температуришь? На дворе какой век? Многие люди вообще живут в виртуальной реальности, и она способна передать любые ощущения человеческого тела. Тем более — какую-то банальную технологию вкусопередачи. К тому же, разве мы раньше не бывали в этом ресторане? А, я поняла, ты наверняка потеряла голову от счастья из-за сегодняшнего повышения!

http://bllate.org/book/34119/4200558