Готовый перевод Tech Lord in a World of Espers / Гений технологий в мире эсперов: Глава 14

Минадзуки Айко, я даже удивился, когда услышал, что ты сталаглавой клана. Разве ты не собиралась путешествовать по миру? Впрочем, ничего страшного? Это ведь тоже территория Страны Огня. Фудзивара Цин посмотрел на Минадзуки Айко, чья лихая осанка сильно отличалась от прежней, и на его лице появилась искренняя улыбка.

Увидев, что их вышел встретить Фудзивара Цин, Минадзуки Айко невольно выдохнула с облегчением и тоже улыбнулась:

— Изначально я планировала отправиться в Минадзуки, чтобы кое-чему научиться в ниндзюцу. Но... — она кивком указала Фудзивара Цину на членов клана Минадзуки, шедших позади неё. — Почувствовал что-то?

Фудзивара Цин бросил взгляд туда и сильно удивился. Людей из клана Минадзуки было довольно много, однако во всех них, за исключением молодых ниндзя и детей по краям, сквозило какое-то оцепенение.

— Что здесь произошло?

Заметив шокированный взгляд Фудзивара Цина, Минадзуки Айко горько усмехнулась.

— Ты же знаешь, даймё и аристократы Страны Воды крайне враждебно настроены к ниндзя, поэтому жизнь кланов ниндзя на её территории складывается не лучшим образом. Но ведь клан Минадзуки обладает немалой силой, а их улучшенный геном Высвобождение Льда очень силён, вот только они трусливы и боятся неприятностей. Мало того, что их притесняют аристократы, так на них ещё постоянно нападают другие кланы ниндзя. Я не могла на это смотреть и в итоге, сама того не ожидая, стала главой клана.

— Какая ты молодец, — восхищенно вздохнул Фудзивара Цин. Хоть Минадзуки Айко и говорила об этом легко, он прекрасно понимал, что женщине-ниндзя было не так-то просто занять пост главы клана.

— Мы уже построили для вас временное жильё, а через несколько дней, когда освоитесь, выберем место для вашей новой земли клана. Если кто-то захочет жить отдельно, мы построили и многоквартирные дома. Отдохните пока несколько дней, с работой спешить некуда. — Тон Фудзивара Цина был мягким, он старался успокоить слегка взволнованных и тревожащихся представителей клана Минадзуки.

— Столько лет знакомы, а я всё ещё не доверяю тебе. К тому же, в конце концов, здесь есть глава клана Сэнджу и глава клана Учиха, — звонко рассмеялась Минадзуки Айко, жестом показывая ему идти по своим делам.

Тогда Фудзивара Цин больше не стал отказываться — в последнее время он был очень занят добыванием средств. Он с некоторой озабоченностью думал о том, что даже не представляет, когда сможет отправиться за Рембо. Рембо вечно сообщал только хорошие новости и ничего не рассказывал о трудностях, и было неизвестно, не пострадал ли он в Хьюге, и не причинил ли ему вреда тот Хьюга Номи.

А Рембо, о котором так переживал Фудзивара Цин, в это время вёл членов своего клана в город Коноха. Избавленный от подавления техники Птица в клетке, Рембо выглядел просветлённым, но в то же время сохранял величие главы клана. Вот только в его глазах таилась лёгкая печаль. Вокруг него толпилось множество детей в белых кимоно, с прямыми спинами и благородной осанкой.

— Взрослый Суйки, неужели город Коноха и правда так хорош? — один из маленьких ниндзя украдкой потянул Рембо за рукав, испытывая тайную тревогу.

— Это ты должен увидеть сам. Впрочем, хуже некуда не станет. — Ведь там находился и Фудзивара Цин, повидавший роскошь современного мира, так что при должном старании будущее города Коноха выглядело весьма многообещающим.

Рембо не стал сразу снимать печать Птица в клетке с побочной ветви, иначе по дороге им наверняка встретилось бы немало ниндзя, зарившихся на улучшенный геном и промышлявших засадами. Он надеялся, что по прибытии в Коноху Фудзивара Цин модифицирует технику Птица в клетке так, чтобы при смерти человека Бьякуган уничтожался автоматически, и больше не останется этих мерзких способов контроля над людьми.

— Взрослый Тэцуя, купцы из Страны Ветра и Страны Огня сейчас ждут в деловом центре...

— Они говорили, зачем пришли?

Фудзивара Цин отложил перо, убрал лежавшие на столе материалы в выдвижной ящик и, развернувшись на стуле, посмотрел на вошедшего:

— Они хотят поселиться здесь, открыть лавки? — Его голос внезапно стал зловещим. — Или их интересуют те изобретения?

Невысокий юноша сглотнул слюну и попытался сохранить видимость спокойствия:

— Несколько мелких торговцев из Страны Ветра хотят обосноваться здесь, с ними уже обо всём договорились. Остальные желают переговорить лично с вами.

http://bllate.org/book/34117/4200399