Готовый перевод My Bro Turned Into an Omega / Мой идеальный бро внезапно стал омегой: Глава 15

Посмотрев кучу доводов в пользу того, что это генерал Лу, я скривил губы. Подумаешь, сплошной беспорядочный анализ. Потом я взглянул на рейтинг — даже у Цзянь Шу уровень голосов оказался не таким уж низким. Сам не знаю, о чём я думал, но не удержался и отдал голос за самого себя.

Дверь в общежитие внезапно распахнулась — это вернулся Цзянь Шу.

— Ты тоже видел этот тренд?

Едва войдя, Цзянь Шу заметил открытую страницу Звездной сети на проекции терминала. В тот момент, когда я его увидел, меня даже слегка охватила паника, но стоило вспомнить, что он понятия не имеет о моём только что отданном голосе, как я снова расслабился.

98

Из-за того, что психическая энергия Цзянь Шу составляла всего лишь уровень А, его распределили во 2-й класс Факультета мехов. Расписание занятий у нас не совпадало, так что с учёбы он вернулся только сейчас.

— Вторичная дифференциация Су Е в omega — это, конечно, та еще неожиданность. Впрочем, ты-то наверняка знал об этом заранее. Знай я раньше, что Су Е дифференцируется в omega, сам бы стал за ним ухаживать, вот только узнал поздно, — произнес Цзянь Шу с ноткой сожаления в голосе.

Я: …

О чём вообще говорит Цзянь Шу? Ему что, нравится Су Е?

Заметив моё удивление, Цзянь Шу продолжил:

— Разве ты не находишь таких omega, как Су Е, невероятно притягательными? Высокий, длинноногий, а это его смазливое лицо с застывшим выражением безразличия — от этой недоступности просто просыпается инстинкт охотника.

Похоже, что-то вспомнив, Цзянь Шу понизил голос на полтона:

— К тому же, судя по его характеру, в постели он наверняка чертовски горяч.

Услышав это, я мысленно возразил: вовсе нет, Су Е такой послушный. В тот день, когда я целовал его и гладил, он лишь издавал у моего уха прекрасные звуки и позволял мне делать с ним всё, что захочется, был невероятно послушным. Стоило мне вспомнить об этом, как мысли немного унеслись вдаль…

99

— …Но самое главное, я действительно сильно симпатизирую Су Е. Я восхищался им ещё тогда, когда он был alpha.

Произнося эти слова, Цзянь Шу изогнул свои лисьи глаза, и в его взгляде промелькнула некоторая серьезность — шутливый тон исчез без следа.

Эта фраза заставила меня мгновенно вернуться в реальность. Сами слова «нравится» будто ударили прямо мне в сердце. Сейчас я чувствовал себя хуже некуда, меня даже охватило раздражение.

Внезапно я подумал о том, что Цзянь Шу ведь тоже друг Су Е. Если я откажу, не предложит ли Су Е заключить с ним Брак по соглашению, раз уж Цзянь Шу он как раз нравится…

— Кстати, мне жутко любопытно: Шэнь Цяо, ты случайно не знаешь, кто партнер Су Е по браку?

Мало того что знаю, так этот человек — я сам.

Конечно, сказать такое Цзянь Шу было совершенно невозможно.

— Су Е мне ничего не говорил, я толком не в курсе.

Не знаю даже, с каким выражением лица я произнес эти слова.

Услышав мой ответ, Цзянь Шу слегка разочарованно поморщился.

Я невольно подумал: если бы Цзянь Шу знал, что мы с Су Е связаны Брайком по соглашению, стал бы он добиваться Су Е? А Су Е — неужели он может полюбить его, а потом развестись со мной и остаться с ним?

При одной мысли о подобной возможности в глубине моей души поднималось и никак не хотело утихать раздражение.

К тому же, через два года Су Е потребуется Полная метка. По правде говоря, если бы я сейчас признался Цзянь Шу в нашем Брайке по соглашению и позволил ему ухаживать за Су Е, для самого Су Е это было бы самым выгодным вариантом. В конце концов, разве в самом начале я и сам не подумывал о том, чтобы познакомить Су Е с каким-нибудь другим alpha? Мы знакомы с Цзянь Шу так долго, он и впрямь отличный парень, да к тому же любит Су Е — разве он не идеальный кандидат?

Но стоило вообразить, что Су Е может ответить на ухаживания Цзянь Шу, как моё сердце сжалось от острой боли, стало невыносимо тяжело.

100

Только тогда я смутно осознал: кажется, я и сам немного влюбился в Су Е. И пусть это чувство пока крошечное, я всё равно не могу смириться с мыслью, что он будет с кем-то другим.

101

Всё это привело к тому, что теперь мне претило всё, что бы ни делал Цзянь Шу. Определенно, были веские причины, почему в детстве мне не нравилось, когда он крутился возле Су Е.

Закончив сегодняшние дела и наблюдая, как Цзянь Шу толкается перед глазами, я по-прежнему чувствовал беспричинное раздражение. Поразмыслив немного, я придумал отличный план.

— Раз уж делать нечего, давай потренируемся на Мехах?

Цзянь Шу немного поколеблелся, но всё же принял моё приглашение.

102

Раньше, когда мы с Цзянь Шу устраивали тренировки на Мехах, я всегда в какой-то мере поддавался ему из-за разницы в уровне психической энергии, чтобы мы могли совершенствоваться вместе.

Сегодня всё было иначе. Я отказался от прежней обходной стратегии и пошел в яростную атаку. Под моим свирепым натиском Цзянь Шу был вынужден отступать по всем фронтам, и уже совсем скоро я одержал победу в этом бою.

Выбравшись из симулятора, Цзянь Шу выглядел совершенно ошеломленным.

— Сестричка Цяо, ты что, взбесилась с утра пораньше? Чего это драться так жестоко?

103

Это прозвище, Сестричка Цяо, восходило еще к моим школьным годам.

Тогда за Су Е ухлестывала одна девушка-omega из соседнего класса. Стоило Су Е отвергнуть её знаки внимания, как на её лице застывало обиженное выражение, похожее на готовую разрыдаться маску. Носила она фамилию Цзян, и наша теплая компания близких друзей-alpha в шутку прозвала её сестричкой Цзян.

Я пошел в отца: хоть у меня и были резкие черты лица, свойственные alpha, по сравнению с другими парнями мои черты выглядели более точеными. К тому же я не обладал показной агрессивностью остальных alpha, да и стиль ведения боя на Мехах предпочитал более мягкий. Впрочем, дело было даже не в этом.

Главная причина крылась как раз в той самой omega.

Тогда поведение этой девушки начало всерьез мешать нормальной жизни Су Е: каждый раз, когда Су Е жестко ей отказывал, она начинала реветь, из-за чего Су Е уже не мог сказать ей ничего лишнего. Тогда я не выдержал и съязвил ей в самой гадкой манере: мол, если Су Е и решит выбрать себе кого-то по вкусу, то это будет omega с таким характером, как у меня, а ей до меня еще расти и расти.

Позже, когда друзья узна во всей этой истории, компания под предводительством Цзянь Шу шутливо прозвала меня Сестричкой Цяо и стала подкалывать нас с Су Е, говоря, что я яростно защищаю своего муженька. Я несколько раз безуспешно пытался избавиться от этого прозвища и в конце концов махнул рукой — в конце концов, ничего особенного в этом не было.

Правда, узнав об этом, Су Е потом еще несколько дней подшучивал надо мной, отчего мое отвращение к такому обращению стало только сильнее.

104

И вот теперь, услышав это прозвище вновь, я почувствовал, как едва утихший гнев с новой силой запылал внутри.

— Просто сменил тактику нападения. Давай-ка еще пару раундов.

http://bllate.org/book/34107/4199070