Готовый перевод My Bro Turned Into an Omega / Мой идеальный бро внезапно стал омегой: Глава 7

Раз уж беспокоишься, почему бы не принять Су Е?Я тоже спрашивал себя об этом.Но я вынужден признать, что боюсь брака без любви еще больше, ведь брак без любви — это несчастье для всей семьи.

Пожизненная метка — это дело на всю жизнь, особенно для омеги. Конечно, если они действительно не подходят друг другу, омега может развестись и попытаться удалить метку, но для омеги значение первой метки огромно. В первые несколько месяцев после удаления метки омега испытывает крайнюю степень тревоги из-за исчезновения привычных феромонов. Уровень этой тревоги зависит от индивидуальных особенностей, но в худшем случае омега может впасть в депрессию. К тому же, это наносит определенный ущерб самой железе, что с большой вероятностью ведет к нарушению выработки феромонов, при этом и Ингибитор перестает действовать. Поэтому в обычных обстоятельствах омегам не советуют удалять метку. Для альфы же это прежде всего ответственность.

На мой взгляд, ответственность эта очень тяжела. Я не знаю, полюблю ли я когда-нибудь Су Е. В конце концов, за все эти годы тот тип людей, что мне нравился, был далек от того, каким является Су Е. Я не могу дать ему никаких обещаний и тем более взвалить на себя такой груз ответственности.

42

Внезапное приглашение от Дяди Цзяна пообедать застало меня врасплох, особенно учитывая, что мы были вдвоем.

После того как мы закончили трапезу, Дядя Цзян велел официанту убрать посуду и принести чай. Я смутно почувствовал, что сейчас начнется серьезный разговор.

— Цяо Цяо, мне нужно сообщить тебе одну вещь. Пришли результаты совместимости Сяо Е.

Как и ожидалось, разговор был не из легких. Я без раздумий кивнул, а потом до меня дошло: результаты совместимости Су Е готовы!? Я машинально закусил губу и поднял взгляд, показывая, что слушаю дальше.

— Цяо Цяо, ты знаешь, что ты подходишь Сяо Е больше всех? Этот результат стал для меня полной неожиданностью, но Сяо Е просил не говорить тебе, потому что решил, что ты не заинтересован.

Услышав это, я чуть не облился чаем, который вертел в руках. Я только пытался выбросить из головы всё, что связано с результатами совместимости Су Е, а эта новость ударила, как гром среди ясного неба. Что значит, что у Су Е самая высокая совместимость по феромонам именно со мной?

Я вдруг вспомнил то уведомление, которое пришло вчера и которому я не придал значения. Все эти дни я был слишком выбит из колеи последними событиями, связанными с Су Е, чтобы думать о чем-то еще.

Так это был Су Е...

Видя мое удивленное лицо, Дядя Цзян не показался удивленным. Он продолжал смотреть на меня мягко и сказал:

— Я пригласил тебя сегодня, чтобы поговорить как отец Су Е и одновременно как дядя, который видел, как ты растешь. Я не буду никого из вас выделять, но я надеюсь, что ты серьезно обдумаешь это дело. Сяо Е — очень гордый ребенок, ты ведь знаешь это, вы же вместе выросли. По тому, как он говорил о тебе вчера вечером, я понял: ты ему небезразличен.

Дядя Цзян словно о чем-то задумался, на его лице появилось ностальгическое выражение. Помолчав немного, он добавил:

— Я просто надеюсь, что если твое сердце сейчас свободно, ты можешь подумать о Сяо Е. Он хороший ребенок, и если ты будешь с ним, то ничего не потеряешь. Я был бы спокоен, доверив его тебе. Но что бы ты ни решил в итоге — согласишься или откажешь — я всё пойму. Ведь чувства нельзя заставлять, и я не хочу, чтобы ты насиловал себя. Просто следуй велению своего сердца.

43

Вернувшись домой, я не мог выбросить из головы слова Дяди Цзяна.

Должен признать, они меня задели. А осознание того, что Су Е подходит мне больше всех, вызвало в душе необъяснимую радость.

Самая высокая совместимость — словно официальная печать. Мы с Су Е лучшие друзья, между нами возникла некая исключительность. Пусть эта официальность и кажется странной, я не мог сдержать улыбки.

44

Мое чувство собственности с детства было сильнее, чем у других, особенно после того, как завершилась моя дифференциация и я стал альфой.

В детстве это проявлялось очень ярко: я просто терпеть не мог, когда Су Е играл с кем-то, кроме меня. Су Е был очень притягательным, но почти всех, кто к нему приближался, я отпугивал своими проделками. Тогда Су Е еще недоумевал: в классе многие говорили, что он им нравится, так почему же никто не хочет с ним играть?

Став старше, в средней школе, я начал понимать, что такое чувство собственности — это неправильно. У Су Е должно быть больше друзей, поэтому я подавил в себе эти неуместные мысли и начал заводить новых знакомых вместе с ним.

Цзянь Шу стал нашим другом именно в то время. Он был одним из немногих, кого мои детские проделки не испугали в начальной школе. Перейдя в среднюю, он стал еще активнее и каждый день с улыбкой крутился возле нас. Со временем мы приняли его в свою компанию.

Но я должен подчеркнуть: лучший друг Су Е — это только я.

45

Обдумав всё со всех сторон, я пришел к выводу: даже если Су Е совсем не мой типаж, мы могли бы попробовать. Я решил написать ему сообщение.

Что же написать? Думаешь, нам стоит попробовать или хочешь попробовать встречаться со мной?

После долгих колебаний я наконец с удовлетворением определился с текстом, но, взглянув на часы, понял, что уже за полночь.

Поэтому я решил спросить Су Е лично завтра.

Хочешь попробовать со мной встречаться?

46

Возможно, из-за того, что за эти дни произошло слишком много событий, мне снова приснился сон.

Но на этот раз я видел своего отца. Всё было как обычно: он уходил, не оборачиваясь. Его шаг был таким твердым, и мои мольбы ничуть не поколебали его решимости. Он лишь оставил меня позади, и его спина постепенно растворилась в пустоте.

Этот сон словно окатил меня ведром холодной воды, мгновенно охладив мой пыл.

http://bllate.org/book/34107/4199062