Готовый перевод The Evil God's Contract Spring Breeze and Gentle Rain / Контракт с падшим богом: Весенний ветер, ласковый дождь: Глава 12

Он подозревал, что Анрол замышляет побег с рабами, поэтому протянул руку, желая при помощи своего дара подчинить Анрола, а затем приказать стоявшим снаружи стражникам увезть этого лежащего на кровати раба.

Он никак не ожидал, что в тот момент, когда он уже почти схватил Анрола, в правой руке сидевшего перед ним юноши появится серебряный кинжал. Увидев, что это оружие полосует его протянутую руку, он поспешно отдернул ее, уворачиваясь от атаки юноши.

Однако из-за запоздалого уворота кинжал все же успел оцарапать ему руку.

Эдгар схватился за рану и отступил на несколько шагов. Не заметив, как драгоценный камень на серебряном кинжале слегка мерцает, он попытался позвать на помощь стражников, дежуривших снаружи шатра.

Анрол догадался о намерениях Эдгара позвать на помощь, бросил его на землю и подавил при помощи Заклятия.

Почувствовав, что его тело полностью утратило способность двигаться, Эдгар в шоке обнаружил, что Анрол использовал его собственный дар.

— Эдгар, скажи мне, где находится темница. — Анрол навалился на Эдгара сверху и приставил кинжал к его горлу.

Рука Эдгара уже успела прочувствовать всю остроту кинжала, поэтому ему оставалось лишь выложить правду. — Рядом с помостом для казней есть низкий каменный дом — это и есть вход в темницу.

Получив желаемый ответ, Анрол убрал кинжал и вырубил Эдгара.

[Пандес, я хочу заключить с тобой сделку.] — мысленно позвал этого зловещего сущность Анрол.

Клубы черного тумана поднялись вверх, и в них проявилась фигура Пандеса. — Мой дорогой Анрол, ты согласился на мое прежнее предложение? Какой из своих даров ты хочешь обменять со мной?

Анрол поднялся с тела потерявшего сознание Эдгара и поднял голову, глядя на стоящего перед ним мужчину. — Я обменяю с тобой Гигантская сила, а ты возьмешь меня, Като и Бруриса, который находится в темнице, и поможешь нам покинуть Лагерь рабов.

— Без проблем, Анрол, только когда я буду забирать дар, тебе придется немного потерпеть. — Пандес протянул руку, мягко притянул юношу к себе в объятия и, ощущая напряженность его хрупкого тела, с легкой усмешкой пару раз похлопал по тощей спине.

Мужчина обнял прижавшегося к нему юношу, приподнял его изящный подбородок, опустил голову и впился зубами в белоснежную тонкую шею.

Когда мужчина наклонил голову, Анрол закрыл глаза, думая, что это будет так же больно, как лишение дара, но все оказалось совершенно иначе: он почувствовал лишь легкое мягкое касание у своей шеи, едва ощутимая боль напомнила укол кончика иглы, проколовшей кожу, после чего с угасающей болью к нему прилила новообретенная сила.

Закончив поглощать силу, Пандес высунул язык и слизал крошечную ранку, стирая следы на шее Анрола и оставляя лишь влажный блеск, хотя ему безумно хотелось оставить на память метки, от которых Анрол выглядел бы еще прекраснее и аппетитнее.

Като в ужасе смотрел, как внезапно появившийся мужчина впился зубами в шею Анрола. Эта картина напоминала жертвоприношение невинного юноши демону. Раньше Като думал, что Анрол, как и шептались за спиной другие рабы, является любимым фаворитом самого надзирателя, но реальность, судя по всему, выглядела иначе.

— Анрол, нам пора уходить. — Красные глаза Пандеса излучали зловещее сияние.

У ног Пандеса разверзлась трещина, земля задрожала, а из-за пределов шатра донеслись испуганные крики стражников и рабов.

Черные клубы тумана сплелись в цепи, опутали лежавшего на кровати Като и подняли его тело в воздух, а за спиной у Пандеса распахнулись огромные черные перепончатые крылья. Прижимая к себе Анрола, он взмахнул крыльями.

Глава 10. Побег

Внезапный шквал ветра подхватил шатер и разорвал его в клочья. Пандес вместе с Анролом взмыл в воздух, а следом за ними, опутанный черными цепями, парил Като.

Только теперь Анрол смог разглядеть панораму Лагеря рабов.

Наступила ночь. В багровом отблеске разбросанных по всему лагерю пожарищ гигантская трещина рассекала всю территорию. Заметив, что внешняя стена, державшая их в заточении, рухнула из-за разлома и в ней образовался проход, рабы поняли, что свобода манит их к себе, и толпой хлынули туда.

Стражники пытались остановить беглецов оружием, здесь расцветали цветы смерти и крови, но это не могло сломить стремление рабов к свободе.

Они прорвались наружу, и черные силуэты один за другим растворялись на просторах бескрайней равнины.

Пандес с Анролом и Като опустился у одной из трещин. Заглянув в расщелину на каменной стене, они увидели в одной из темничных камер Бруриса, который стоял у края отколотого землетрясением выступа и как раз пытался найти способ сбежать, как вдруг его осыпали черные цепи.

Густой черный туман окутал всех присутствующих и взмыл в небо.

У ворот Лагеря рабов остановилась карета, и дежурные стражники, заметив развевающийся на ней флаг, тут же распахнули проход.

Получив весть, Гордон даже не стал обращать внимания на пытавшегося доложить ему черноволосого слугу и бросился к воротам лагеря.

— Господин, те непокорные рабы в лагере устроили бунт и части из них удалось сбежать. Я как раз навожу порядок силами стражи и прошу прощения за то, что не вышел встретить вас должным образом. — Толстое тело Гордона рухнуло на колени перед каретой.

— Где нужный мне раб? — раздался вопрос изнутри повозки.

— Господин, он... он только что сбежал, он... — Гордон не успел договорить, как сверкнул меч, и его тучное тело рухнуло на землю.

——————

Пандес с Анролом и остальными приземлился в лесу на краю равнины. Едва коснувшись земли, он обратился маленькой черной змейкой, обвившейся вокруг запястья Анрола. С исчезновением фигуры Пандеса черные цепи, сковывавшие Като и Бруриса, тоже рассеялись.

— Брурис, слава богу, ты в порядке. — Като бросился в объятия Бруриса.

Брурис крепко обнял Като и перевел взгляд на стоявшего рядом молчаливого светловолосого юношу.

— Анрол, спасибо, что спас меня и Като. — Брурис не стал допытываться до секретов Анрола и того мужчины.

— Не за стоит, вы ведь тоже мне помогали. Без вас я бы, пожалуй, даже не пережил время восстановления от ран в Лагере рабов. — ответил Анрол.

— Анрол, куда ты теперь хочешь отправиться? — Като, прижимаемый к груди Бруриса, посмотрел на Анрола.

— Я хочу вернуться в Королевский город, но не знаю дороги назад. — Анрол нахмурился, слегка озабоченный этой проблемой.

— Брурис, мы можем пойти вместе с Анролом? — спросил Като у своего возлюбленного. Он знал, что тот больше всего на свете стремится на Северные земли, но Анрол спас им жизни и подарил свободу, и Като хотел отплатить ему тем же.

— Конечно можем. — Брурис повернулся к Анролу. — Анрол, я знаю дорогу в Королевский город, но мы с Като сможем сопровождать тебя только до него. Как только мы доберемся до места назначения, нам придется расстаться.

— Большое вам спасибо, в одиночку мне было бы невероятно трудно вернуться. — с улыбкой поблагодарил их Анрол.

— Однако сейчас нам нужно отсюда убираться. Мы не можем направиться в ближайший крупный город, придется сделать крюк и переждать в каком-нибудь селении поодаль. — Брурис через листву деревьев вгляделся в мерцавшую на равнине точку огня. — После случившегося в Лагере рабов Гордон наверняка разошлет людей в окрестные города, чтобы объявить в розыск всех беглых рабов.

Брурис взвалил на спину с трудом передвигавшегося Като и повел Анрола в глубь леса.

Они пробирались сквозь чащу, полагаясь на опыт Бруриса, чтобы избегать лесных хищников. Постепенно рассвело, они наконец спустились с гор и вдали увидели небольшую деревню.

К этому моменту ноги Анрола уже настолько устали и онемели, что он едва держался на ногах. Брурис нес на спине Като, и этот ночной марш-бросок утомил даже такого крепкого мужчину. Появившаяся перед глазами деревня была отличным местом, чтобы перевести дух.

Одежда Анрола и Бруриса была потрепанной, а штаны Като насквозь пропитались кровью. Когда они вошли в деревню, к ним направился какой-то мужчина средних лет, окинул Като оценивающим взглядом и спросил:

— Вы что, в горах попали в лапы к диким зверям?

— Да, мы проходили ночью через горы и подверглись нападению монстров. К сожалению, было слишком темно, и мы толком не разглядели, что это за твари. — ответил ему Брурис.

Увидев их изможденный вид, мужчина отвел их в деревенский постоялый двор.

— Ог, тут пара парней из других мест, их потрепали монстры, один из них ранен. — войдя внутрь, мужчина громко окликнул хозяина по имени.

Увидев появившегося хозяина, сельский житель удалился.

Хозяином постоялого двора оказался мужчина с седой бородой. Стоя за стойкой, он окинул их взглядом:

— Что ж, вам нужны снадобья для залечивания ран? Или теплая, комфортная комната?

http://bllate.org/book/34102/4198520