Готовый перевод The Male Lead Went Mad After Transmigrating / Безумие главного героя: Спасти того, кто жаждет крови: Глава 3

Тот человек был в серебряном венце и с длинными волосами, в белых одеждах с газовой накидкой. Его одеяния давно насквозь пропитались кровью, а с кончиков пальцев, выглядывающих из широких рукавов, капала свежая кровь.

Су Е сглотнул слюну, отчаянно убеждая себя, что всё это ненастоящее и перед ним всего лишь плоские бумажные куклы, сожранные из букв.

Тот человек, похоже, тоже заметил его, медленно повернул голову и посмотрел на Су Е. На мгновение их взгляды столкнулись.

Су Е резко отпрянул назад.

Твою ж мать, да его же обнаружили!

Теперь ему было некогда торговаться и спорить с Системой — спасать собственную шкуру было куда важнее!

Однако не успел он сделать и пары шагов, как перед ним внезапно выросла человеческая стена, и в ноздри Су Е ударил запах крови вперемешку с каким-то странным ароматом.

Тот, кто секунду назад стоял в пятидесяти с лишним метрах от него, теперь уже стоял прямо перед ним, глядя на него сверху вниз.

— Не ожидал, что здесь останется ускользнувшая рыба.

Су Е мысленно взвыл: Небеса хотят моей смерти.

Следующую секунду Су Е схватили за плечи, приподняли, и собеседник ущипнул его за щеку.

— Ты кто такой? — Цзи Юэбай крутил его лицо из стороны в сторону, изучая его точно так же, как выбирают свинину на мясном рынке.

Су Е с трудом выдавил:

— Я… я просто случайно проходящий мимо человек.

— Проходящий мимо? — в голосе Цзи Юэбая прозвучал игривый подтекст.

Су Е изо всех сил хлопал глазами, излучая абсолютную искренность, и отчаянно надеялся, что Цзи Юэбай поверит этой версии.

Хотя это было абсолютно невозможно.

Но вдруг случится чудо?

Цзи Юэбай, похоже, куда больше заинтересовался самой его персоной, рассеянно угукнул и без всяких церемоний принялся снова щипать и мять лицо Су Е.

Су Е почувствовал, как по коже расползается липкое ощущение, и живо представил, как его физиономия перепачкана кровью.

Даже зная, что он находится внутри книги, он всё равно почувствовал тошноту, и его желудок снова начал скручиваться.

А этот ненормальный, казалось, вошел во вкус: нащупавшись вдоволь с лицом, он перешел на уши, волосы, и наконец его рука легла на шею Су Е.

Су Е отчетливо чувствовал, как чужие пальцы надавливают на пульс, и казалось, что в следующую секунду эта рука просто свернет ему шею.

От страха Су Е замер и не смел даже шевельнуться.

— Моргни, — внезапно приказал Цзи Юэбай.

Су Е:……?

— Улыбнись.

Су Е:？？？

Су Е натянул уголки рта, изобразив улыбку, которая была страшнее плача.

— Заплачи-ка.

Су Е:…………

Су Е: У этого парня точно не все дома?!

— Чего застыл? — Цзи Юэбай нахмурился, ткнул Су Е и сунул свои перепачканные кровью пальцы ему в рот.

Во рту распространился металлический привкус ржавчины, и тело Су Е отреагировало быстрее мозга: он резко оттолкнул Цзи Юэбая, согнулся у камня и снова принялся его тошнить.

[Мне конец, да этот псих чокнутый! А если занесена инфекция при контакте с открытой раной?!]

[По результатам сканирования, вирусов и инфекций в крови не обнаружено.]

[…Премного благодарен!]

[Служебный долг, не стоит благодарности.]

Су Е глубоко вздохнул и в одностороннем порядке отключил связь — если и дальше болтать с этой хренью в голове, так и до инсульта недалеко.

После того как желудок полностью очистился, едкий запах крови уже не казался таким невыносимым. Су Е, опираясь на камень, поднялся на ноги и небрежно вытер рот рукавом.

Он посмотрел на Цзи Юэбая: тот неотрывно пялился на него всё это время.

После такого приступа рвоты любой другой уже давно бы с брезгливостью отвернулся и отошел подальше, но этот человек продолжал смотреть, словно вовсе не ощущал кислой вони желудочного сока.

Поведение Цзи Юэбая было странным, и он действительно походил на человека, страдающего от Искажения ци.

Переведя дыхание, Су Е хрипло спросил:

— Великий мастер, у вас еще есть ко мне дела?

— Великий мастер? У меня? — Цзи Юэбай усмехнулся.

— Герой, храбрец, мастер… У вас остались еще какие-нибудь вопросы? Если нет, я тогда вас не смею задерживать? — говоря это, Су Е сделал шаг назад, потом еще один, и, убедившись, что собеседник никак не реагирует, развернулся и попытался сбежать.

Перед ним вновь внезапно материализовалась человеческая стена, и Су Е с размаху уткнулся лицом в окровавленную грудь.

Его сердце от испуга пропустило удар, и он подумал: неужели этот тип призрак, раз появляется так бесшумно и внезапно?

— Герой… Чего изволите?

Цзи Юэбай в упор смотрел на Су Е и по-прежнему молчал.

Су Е был готов волком взвыть от безысходности: чего этому человеку вообще от него нужно? Если собрался убить или покалечить — сделай это уже наконец быстро и решительно!

— Вы хотите, чтобы я… пошел в другую сторону? Ой, так бы сразу и сказали! — он хлопнул себя по бедру, резко сменил направление, но едва успел сделать два шага, как Цзи Юэбай снова преградил ему путь.

http://bllate.org/book/34091/4197350