Готовый перевод Transmigrated as the Scumbag Boss's Young Master / Я стал тем самым мерзавцем, что предал могущественного магната: Глава 8

Если ты действительно так думаешь — что ж, пусть будет по-твоему.

Увидев, что Чи Эр подходит ближе, порядком захмелевший Цяо Вэньсан подтолкнул сидевшего рядом парня в его сторону:

— Чего застыл? Давай, иди прислуживай.

У Чи Эра на виске дернулась жилка. Он крепко ухватил Цзян Ишу за руку и отрезал:

— Не нужно, у меня есть парень.

Цзян Ишу от такого хватки стало немного больно, но он не стал вырываться. Обычно в такие моменты маленький господин уже начинал его унижать, а тут вдруг решил добровольно отгородиться от модели-мужчины.

Цяо Вэньсан соображал медленнее обычного и не уловил, что в этих словах что-то не так:

— Тот, кто тебя предал, уже найден. Я велел ему ждать в отдельном кабинете.

Чи Эр замер. На мгновение его поразило, что кто-то, совершив подобное, оказался настолько покорным, но уже в следующую секунду Цяо Вэньсан, покачиваясь, поднялся на ноги:

— Взял пример с Цзян Вэньчана, нанял пару громил, чтобы перекрыли выход. Он побоялся бежать.

Чи Эр на миг изумился — если не хочешь оставить против себя улик, нельзя действовать так прямолинейно. Если об этом прознает Цзян Вэньчан, даже если история с контрактом — ложь, для него она станет правдой. Это тот случай, когда и оправдаться нечем: если ничего не было, зачем городить огород и устраивать допрос с пристрастием?

Впрочем, раз уж так вышло, можно попытаться выкрутиться. Можно сказать, что его оклеветали, и в порыве гнева он решил проучить того, кто распускает слухи — вполне правдоподобно. Однако, на всякий случай, нужно, пока народу мало, немедленно встретиться с предателем.

Чи Эр огляделся по сторонам:

— Где его заперли?

Цяо Вэньсан хотел показать дорогу, но его заслонили другие модели, поэтому он просто назвал место:

— В кабинете в самом конце восточного крыла.

Не обращая больше внимания на Цяо Вэньсана, Чи Эр бросился на восток, а Цзян Ишу последовал за ним. Однако, не успел он добраться до предателя, как дорогу Чи Эру преградил какой-то незнакомый молодой человек.

Юноша смерил взглядом его и Цзян Ишу, затем подошел ближе и прищурился:

— То, что ты пришел ко мне — еще куда ни шло, но зачем ты притащил с собой эту подстилку?

Подстилку? Кого это он назвал подстилкой? Цяо Вэньсан не пошел следом, значит, оставался только Цзян Ишу…

Сердце Чи Эра пропустило удар. Пытаясь вспомнить, кто этот парень по сюжету книги, он объяснил:

— Это мой парень.

Юноша непроизвольно нахмурился, и его и без того недоброе лицо стало еще мрачнее. С тех пор, как незнакомец начал разговор, на них устремились взгляды окружающих. В отличие от моделей, которые лишь украдкой поглядывали на Чи Эра, богатые посетители, пришедшие сюда развлечься, принялись перешептываться, не стесняясь:

— Это что, Пей И? Разве они не грызутся при каждой встрече? Посмотрим, надолго ли их хватит в этот раз.

— Маленький господин из Семьи Чи слишком уж часто меняет любовников. В этот раз он превзошел сам себя — привел в кабинет подстилку.

— Если Пей И пожалуется Старшему господину Чи, ему несдобровать.

Чи Эр вгляделся в лицо юноши. Внешность вполне достойная, но после его слов в голове не всплывало ни единого образа.

Пей И тяжело вздохнул:

— Как мне теперь отчитываться перед твоим дедом?

Чи Эр застыл. Тот, кто может отчитываться перед дедом оригинала… Пей И!

Семьи оригинала и Пей И были давними друзьями. Изначально они даже планировали помолвку, но так как оба были мальчиками, решили, что Чи Эр будет называть Пей И, который старше его на три года, старшим братом. Оригинал был единственным наследником третьего поколения Семьи Чи, и прозвище «маленький господин» закрепилось за ним лишь потому, что рядом был Пей И — раз уж они названые братья, то и статус должен быть сопоставим.

Чи Эр облегченно выдохнул. Если Цяо Вэньсан был лучшим другом оригинала, то Пей И — его лучшим наставником. Жаль только, что оригинал был непослушным учеником. В оригинале Пей И ради этого названого брата не жалел ни времени, ни денег, но так и не смог наставить его на путь истинный. Советы Пей И оригинал пропускал мимо ушей, а послушай он их — не оказался бы в психиатрической больнице.

Вспомнив об этом, Чи Эр сделал два шага вперед и крепко обнял этого человека, походившего на мудрого стратега:

— Я обязательно буду тебя слушаться!

Тело Пей И напряглось. Раньше этот парень его сторонился — вероятно, сказывалась гордыня человека, который привык быть единственным наследником, но к которому относятся как к младшему. Но сейчас…

Цзян Ишу наблюдал за всем со стороны. Заметив взгляд Пей И, он ответил ему безобидной улыбкой.

Чи Эр обнимал его всего несколько секунд, а затем отстранился. Отношения оригинала и Пей И были известны почти всем. Но, чтобы главный герой-ата не надумал лишнего, Чи Эр с серьезным лицом произнес:

— Это мой старший брат.

Цзян Ишу знал об этой связи, Чи Эр немного помолчал, а затем добавил:

— Теперь и ты должен называть его братом.

Цзян Ишу улыбнулся, и невозможно было понять, искренне это или нет:

— Брат.

Атмосфера после этого обращения стала холодной. Любой здравомыслящий человек видел, что Пей И не нравится «подстилка», которую привел Чи Эр — не из-за статуса, а из опасения, что Чи Эра обманут. Чи Эр это понимал, но если он хотел, чтобы главный герой перестал его подозревать, нужно было добиться доверия Пей И к Цзян Ишу. Тот, кто сам привык плести интриги, поймет, когда человек, всегда державший его на расстоянии, искренне меняет отношение.

Пей И немного смягчился:

— Идем, мне нужно с тобой поговорить.

Чи Эр обернулся к Цзян Ишу:

— Подожди меня здесь, я скоро вернусь.

Цзян Ишу слегка приподнял бровь. Как только он кивнул, маленький господин ушел следом за Пей И.

Отойдя на приличное расстояние, Пей И не выдержал:

— Кто этот человек? Почему ты так унижаешься перед ним? У него чистое прошлое?

Чи Эр слегка опешил — Пей И даже не знает, кто такой Цзян Ишу! Неужели Цзян Вэньчан не настолько уж известен своей любовью к сыну? Похоже, этот тип, Цзян Вэньчан, редко выводит сына в свет, иначе как бы Пей И, вращающийся в деловых кругах, его не узнал?

Чи Эр немного подумал:

— Его зовут Цзян Ишу.

Пей И нахмурился:

— Сын Цзян Вэньчана? Слышал, что Цзян Вэньчан души не чает в сыне от второго брака, но его старшего сына никто никогда не видел.

Чи Эр тихо усмехнулся:

— Ну вот, сегодня как раз увидел.

У Пей И было недоброе предчувствие:

— Будь осторожнее. Если не питаешь к нему серьезных чувств, лучше сразу порви с ним.

http://bllate.org/book/34085/4196450