Готовый перевод The Immortal Lord Just Wants to Cuddle the Little Hedgehog / Верховный Бессмертный и колючее счастье: История маленького ёжика: Глава 13

Она встала, повернулась лицом к Си Нин, прижала две передние лапки к бокам, наклонила голову и с нахмуренным видом посмотрела на неё.

Си Нин насквозь видела любопытство маленького ежа, но намеренно испытывала её терпение: она замедлила темп речи и мягко произнесла:

— Когда спустишься со мной с горы, сама во всём разберёшься.

Поскольку говорить она не могла, Ся Юйтун не спешила докучать расспросами.

На самом деле она могла догадаться о сути задания Си Нин если не на десять, то на девять частей.

В оригинальной книге Си Нин постоянно сопровождала главных героев, так что это задание наверняка было связано с ними.

Ладно-ладно, пойду сорву каких-нибудь фруктов, набью брюхо, а потом уже видно будет.

Ся Юйтун скользнула вдоль рукава Си Нин на землю и пулей бросилась в ягодную рощу.

Тучи заслонили луну, и лишь редкие крохи Духовной энергии висели в темноте.

Ночной ветер шелестел листвой, и в этом шуме тонули звуки шуршащих одежд.

В пещере Хун Фэй только что вселилась в эту плоть и погрузилась в сон, чтобы восстановить силы.

А Ся Юйтун, выкатив круглое пузико, прижалась к руке Си Нин и сладко спала.

Си Нин закончила дневную медитацию, легонько похлопала пальцем по мягкому брюшку ежа и задремала.

Сама не знающая почему, она всегда чувствовала, что это крошечное создание невероятно очаровательно.

Хун Фэй была живой, жизнерадостной, прямолинейной и вечно напоминала ребёнка, который никак не вырастет.

Совсем другое дело — Тунтун: мало того что нравом она обладала кротким, так ещё была на редкость послушной и ласковой. Всякий раз, когда доводилось вот так мирно проводить время с Тунтун, на душе у неё становилось исключительно легко.

И дело было даже не в том, что это забавный духовный питомец, скорее — целебное средство, успокаивающее душу.

Мягкое брюшко едва заметно вздымалось и опускалось, и Си Нин не удержалась, распрямила ладонь, принимаясь гладить его туда-сюда и время от времени слегка надавливая, отчего Тунтун издавала тихий писк.

Ах эта маленькая ёлочка — сплошное сокровище, а её животик словно создан специально для того, чтобы его гладить, ощущения просто великолепные!

Вдоволь нагладив её,

пальцы Си Нин скользнули к крошечным лапкам ежа.

Эти лапки казались мягкими, словно без костей, и когда они прижимались к подушечкам пальцев Си Нин, похожие на капли росы, в сердце невольно зарождалось умиление.

Ся Юйтун машинально сжала её прохладный палец.

Си Нин замерла, боясь разбудить спящую малышку.

Она подумала, что было бы неплохо, если бы такое время тянулось чуточку медленнее.

Снаружи пещеры Хай Ро приглушила голос, но не смогла скрыть его соблазнительных ноток:

— Эта ёжик внутри — и есть Тунтун, порожденный Цинь Жуй демон-младенец.

В темноте раздался сильный, звучный голос:

— Она собирается уйти с Си Нин?

Услышав это, Хай Ро словно испугалась, поспешно подалась вперёд и зашептала на ухо спутнице:

— Не беспокойтесь, я добавила в Тысячелетнюю жещичу-мираж лисье скрывающее благовоние, так что вы всегда будете знать, куда она направляется.

Стоявшая рядом спутница была облачена в золотые даосские одежды, а все её чёрные волосы стягивал золотой венец.

Словно с презрением отстранившись от Хай Ро, она отодвинулась в сторону и потребовала:

— Но разве раньше ты не позволила ей угодить в Тайное царство?

Хай Ро засуетилась ещё сильнее, её голос стал торопливым и едва слышным:

— Я ведь тоже заходила в Тайное царство Гуйсюй, хозяин тайного царства не станет обижать столь слабого ёжика с её уровнем культивации.

— Но её тело духовной основы повреждено, и культивация не может продвигаться вперёд — разве это не последствия той поездки в тайное царство?

Собеседница вздохнула и с сожалением произнесла:

— Какая же помеха.

С этими словами вспышка синего света прорезала темноту и устремилась вглубь пещеры.

Дремавшая в пещере Си Нин мгновенно открыла глаза, взмахнула широким рукавом и отбила этот луч света.

Она взмыла в воздух и бросилась к выходу из пещеры.

— Лан Хуа! Я тебя не трогаю, так зачем же ты сама лезешь на рожон?

Глава 10. Ой, я упала, без объятий Бессмертного Преподобного мне не подняться

Си Нин и Лан Хуа сошлись в схватке.

Однако, поскольку они находились на чужой территории, обе не выкладывались в полную силу.

Снаружи шла ожесточённая битва, и только услышав звуки драки, Ся Юйтун и Хун Фэй не спеша проснулись.

Каждый удар Си Нин попадал точно в цель. Наступая, она гневно вопрошала:

— Звездный Владыка Тяньин сбежала, а теперь вернулась — наверняка преследует какие-то скрытые цели!

Она не спала по-настоящему и отчетливо слышала каждое слово из их разговора, а потому знала, что внимание противницы приковано к Тунтун.

Пусть она и не знала, что означает демон-младенец, но никакой ауры демона от Тунтун не исходило.

Слова о демон-младенце, скорее всего, были ложью, а вот зависть к тому, что Тунтун способна поглощать Духовную энергию — чистейшая правда.

Атаки Си Нин стали еще яростнее.

Будь то чувство долга сильного защищать слабого или же желание оградить собственного духовного питомца, Си Нин считала эту битву крайне необходимой.

Лан Хуа в обычное время ревностно предавалась культивации, так что в бою ничуть не уступала.

Она раз за разом наносила удары, но смертельных ран не наносила — казалось, соперничать с Си Нин до победного конца она не планировала.

Си Нин тоже это заметила.

Очнувшиеся Ся Юйтун и Хун Фэй осторожно высунули головы из входа в пещеру.

— Левый Защитник, мы не должны помочь? — шёпотом спросила Хун Фэй у Тунтун.

Ся Юйтун покосилась на стоявшую рядом Хай Ро и подумала, что они вдвоём наверняка не справятся даже с Ван Демонов. Раз уж Хай Ро пока не вступила в бой, лучше не устраивать лишней суматохи.

— Пи-пи… — она помотала головой, обращаясь к Хун Фэй.

На беду, обладающая чутким слухом Си Нин приняла этот жест за знак того, что Хун Фэй и Тунтун грозит опасность, и, повернувшись на звук, перевела взгляд в их сторону.

Как раз в этот момент Лан Хуа нанесла удар.

Этой атаки можно было легко избежать, но отвлеклась Си Нин и не уклонилась ни на дюйм, так что казалось, будто избежать попадания уже невозможно.

Заметив это, Лан Хуа не стала использовать момент для неожиданной атаки, а наоборот, сбавила силу удара на добрую долю.

Обнаружив, что Си Нин в опасности, Хун Фэй поспешно метнула свой многосекционный хлыст, мгновенно отразив атаку Бессмертной Ци Лан Хуа.

Лан Хуа нахмурилась и смахнула со лба холодный пот.

Наблюдавшая за ходом боя со стороны Ся Юйтун тоже заметила, что Лан Хуа не питает к Си Нин смертельной ненависти.

Она подумала: Лан Хуа и так уже навлекла на себя гнев Мира Бессмертных, а если она еще и ранит Си Нин, то наживёт себе ещё одного могущественного врага, и тогда её жизнь станет совсем невыносимой.

У Лан Хуа были соболиные брови и выразительные глаза, источавшие природную властность — полная противоположность холодной и величественной Си Нин; смени она наряд, и в ней действительно проступил бы облик Владыки Демонов.

Неужели она… и впрямь та самая главная злодейка-демоница?

В следующий миг взгляд Лан Хуа тоже скользнул к входу в пещеру и встретился со взглядом Ся Юйтун.

— Это и есть демон-младенец? — поинтересовалась она ровным тоном.

Ся Юйтун почувствовала себя неуютно. Какой еще демон-младенец?

Неужели Лан Хуа связана с теми людьми, что преследовали её во сне?

Обнаружив, что Лан Хуа смотрит на Тунтун, Си Нин почувствовала вспышку беспричинной ярости, и её приёмы стали еще свирепее.

Ван Демонов Хай Ро в тревоге металась туда-сюда: битву двух Бессмертных Преподобных с таким трудом удалось остановить, а теперь пламя войны вспыхнуло с новой силой, отчего её беспокойство лишь усилилось.

— Вы что обе, решили разнести мою Гору Демонов до основания?! — с досадой жаловалась она, озираясь по сторонам в поисках чего-то.

Взгляд Хай Ро резко столкнулся со взглядом ежа, её глаза блеснули, и в голове созрел план.

— Прекратите, иначе я придушу этого ёжика! — её нежный голос раскатился по округе.

Звуки драки мгновенно стихли, и даже Хун Фэй в изумлении уставилась на Хай Ро.

Все увидели, как Хай Ро держит ежа за загривок, паря над входом в пещеру.

И на этот раз первой заговорила Лан Хуа, резко прикрикнув:

— Хай Ро, ты что творишь?! Отпусти её!

Ничего не отвечая, Хай Ро лишь бросила на Лан Хуа выразительный взгляд.

Лан Хуа мгновенно всё поняла, взмыла в воздух и покинула Гору Демонов.

Увидев, что Лан Хуа бежала, Си Нин не стала опрометчиво бросаться в погоню. Она просто стояла на месте, холодно глядя на Хай Ро и соображая, как лучше спасти Тунтун.

Кто бы мог подумать, что прежде чем она успеет что-либо предпринять, Хай Ро вдруг споткнулась, рухнула на землю, зажала рукой кровоточащую рану и глухо застонала.

Ся Юйтун кубарем перекатилась через себя, встала и, не забыв напоследок отвесить Хай Ро пинка, бросилась к Си Нин.

Пусть у неё не было мощной Духовной энергии (ци), но усовершенствованная Нефритовым Костным Мозгом Небесных Врат Игла Жизни — вовсе не игрушка.

Даже небесные небожители и Будды могут пострадать от неё!

Ся Юйтун запыхалась, всем своим видом показывая, как сильно её обидели. Она запрыгнула на руки к Си Нин и со слезами на глазах уставилась на Хай Ро, что была неподалёку.

— А Левый Защитник у нас с характером, — приподнявшись на цыпочки, приблизилась к Тунтун Хун Фэй с похвалой.

Глядя на ёжика у себя на руках, Си Нин наконец успокоилась.

Она холодно посмотрела на истекающую кровью Хай Ро и не произнесла ни слова, словно ожидая от той объяснений.

Будучи Ван Демонов, Хай Ро, разумеется, имела при себе магические сокровища.

Достав целебное чудо-оружие — Иглу Небесного Купола из Нефритового Кристалла, она в сочетании с собственной техникой культивации быстро остановила кровотечение.

— Бессмертный Преподобный Си Нин, этот поступок был вынужденным, — опустившись на колени, простонала она с жалким лицом, словно вымаливая прощение. — Разве Мир Демонов выдержал бы битву двух Бессмертных Преподобных…

Выражение лица Си Нин ничуть не изменилось, но слова прозвучали сурово и требовательно:

— Сейчас Мир Демонов цел и невредим. Лучше объясни-ка нам, Ван Демонов, почему ты объявилась одновременно с предательницей Мира Бессмертных и почему вздумала шантажировать Тунтун?

В конце она добавила ещё одну фразу:

— Разве ты не собиралась заботиться о Тунтун?

Си Нин изначально не собиралась допытываться, какие отношения связывают этих двоих, но раз дело коснулось Тунтун, ей пришлось задать вопросы.

— Прошу Бессмертного Преподобного Си Нин выслушать меня, — сделав два шага вперед, Хай Ро выложила всё, что знала и о чём думала.

Хай Ро признала, что испугалась силы Лан Хуа и намеренно отпустила её.

А Лан Хуа вернулась в этот раз лишь для того, чтобы взглянуть на Тунтун.

— Тунтун и Звездный Владыка Тяньин принадлежат к одному роду, просто ветви разные, так что, если разобраться, у них есть некоторое кровное родство, — с оттенком сочувствия посмотрела Хай Ро на маленького ёжика. — Согласно предсказаниям прорицателей, демон-младенец уничтожит весь род, и старейшины клана планируют убить Тунтун, чтобы предотвратить будущие беды.

— Все эти годы я тоже защищала Тунтун с риском для жизни.

Си Нин никак не отреагировала на её объяснения.

— А зачем тогда приходила Лан Хуа? — допытывалась она.

Хай Ро покачала головой:

— Не знаю.

— Ты! — возмутилась Хун Фэй. — Хватит притворяться дурочкой!

— Звездный Владыка Тяньин всегда была в натянутых отношениях со своим кланом и не делилась своим мнением о демон-младенце, — почтительно сложив руки, произнесла Хай Ро. — Я действительно не ведаю, зачем она пожаловала.

Пытливый взгляд Си Нин скользнул по Хай Ро, и в конце концов она произнесла лишь:

— Ладно, благодарю за заботу в эти дни.

С этими словами она достала из пространственного мешка Великую пилюлю возвращения и с помощью Бессмертной Ци отправила её прямо к Хай Ро.

Испытав мимолетное удивление, Хай Ро приняла пилюлю и затараторила:

— Благодарю за щедрый дар Бессмертного Преподобного Си Нин!

Эффект от этой Великой пилюли возвращения, дарованной Си Нин, в несколько сотен раз превосходил обычные земные пилюли.

http://bllate.org/book/34082/4196152