Готовый перевод The Immortal Lord Just Wants to Cuddle the Little Hedgehog / Верховный Бессмертный и колючее счастье: История маленького ёжика: Глава 8

Ся Юйтун ловко увернулась, отпрыгнула на несколько метров в сторону и холодно посмотрела на Гиену.

— А Линь! Она совсем осмелела! — принялся подливать масла в огонь стоявдший рядом маленький ящер.

Остальные окружавшие их подпевалы тоже согласно закивали.

И это — та самая ёж, которую она собиралась спасать?

В какой-то момент Ся Юйтун даже пожалела, что ввязалась в это задание.

Ладно, смерти они всё равно не заслуживали.

Ся Юйтун пожалела лесную малину, но устраивать скандал ей не хотелось, поэтому она развернулась, решив уйти.

— Воришка еще и сбежать вздумала? — Маленький ящер двигался быстро и в мгновение ока преградил ежу дорогу, злобно рявкнув: — Сегодня же разберемся, так просто ты не уйдешь!

Одна из ягод полетела прямо в голову Ся Юйтун. Алая мякоть стекала по ее лбу, смешиваясь с яростным взглядом, отчего тот казался пугающим.

А Линь от испуга отступила на шаг, но тут же вернула себе заносчивый вид и насмешливо бросила:

— И кого ты пугаешь? Разве ты не изо всех сил пыталась сформировать Золотое Ядро? Почему теперь от твоей силы осталась лишь Ступень Создания Духа, как у нас?

Ся Юйтун обвела взглядом окрестности: эта толпа невежественных малолеток окружила ее плотным кольцом, наглухо отрезав путь к отступлению.

Похоже, сегодня избежать стычки не удастся.

— Закидайте ее камнями!

По приказу Гиены остальные полтора десятка мелких демонов тут же перешли к действиям.

Ся Юйтун холодно усмехнулась. Как же эти демоёжики не понимали главного? Тунтун превосходила их не только уровнем культивации.

Атаки посыпались одна за другой.

В воздухе закружилась плотная завеса летящих камней. Ся Юйтун легко взмыла вверх: уворачиваясь от ударов, она на лету поймала несколько булыжников и швырнула их обратно.

Заметив летящие камни, мелкие демоны принялись в панике закрывать головы руками и разбегаться.

Те, кто бежал медленнее остальных, получили увесистые шишки на макушках.

— Айя!

— Ой-ёй-ёй!

Со всех сторон зазвучали жалобные стоны.

Ся Юйтун невольно усмехнулась.

Ёж Тунтун с детства закаляла сухожилия, кости и кожу, да и внутреннее дыхание тренировала исправно. И хотя теперь ее культивация пропала, крепкое тело никуда не делось.

Пусть все они находились на Ступени Создания Духа, в силе и скорости с ней не мог тягаться ни один демон в этой толпе.

Прежняя Тунтун была просто слишком добра и не хотела наживать проблем.

Этих мелких негодяев давно следовало хорошенько проучить — разве ж пара камней тут поможет?

Ся Юйтун снова перешла в наступление.

Дюжина мелких демонов лишь почувствовала тяжелые удары по лицам, в то время как перед глазами мелькали лишь крошечные тени.

К тому времени, как они опомнились, в головах уже гудело, а щеки распухли и горели от боли.

— А-а! Больно... — разнеслись вопли.

Обомлевшая от страха стайка демонят уставилась вперед: Тунтун прижала А Линь к земле и методично отвешивала ей пощёчины то с одной, то с другой стороны.

— Отпусти мою дочь!

Голос приближался издалека.

Ся Юйтун остановилась, оглянулась на звук и увидела крупную, плотно сбитую взрослую гиену, которая спешила сюда. Судя по крикам, это была мать А Линь.

Поразмыслив мгновение, она разжала пальцы, отошла в сторону и позволила мамаше поднять дочь.

В конце концов, она слышала, что родители — это первые учителя детей. Если эта старая гиена сможет научить дочь уму-разуму и отучить измываться над слабыми, ей самой достанется меньше хлопот.

Но вышло иначе.

Старая гиена лишь прижала плачущую А Линь к груди и свирепо рявкнула:

— Это ты посмела обидеть мою А Линь?!

Ся Юйтун от злости даже усмехнулась и с сарказмом переспросила:

— То есть вы хотите сказать, что ваша дочь привела свору шавок ко мне, чтобы умолять меня поиздеваться над ними, я правильно понимаю?

Услышав это, А Линь прекрасно понимала свою неправоту, поэтому, прикрывая распухшую щеку и заливаясь слезами, невнятно пробормотала:

— М-матушка...

Старая гиена прекрасно знала нрав дочери, но материнский инстинкт перевешивал всё.

Она усадила А Линь ровно, поднялась на ноги, подошла к ежу и, глядя на нее свысока полным презрения взглядом, процедила сквозь зубы:

— Я проучу тебя за твою рано сдохшую мать!

Ся Юйтун невольно покачала головой. Теперь ей стало до конца ясно выражение про кривое дерево и тени от него: раз мелкие демоны оскорбляли Тунтун такими словами, значит, старшие в семье их «хорошему» и научили.

Старая гиена обнажила острые когти и со звериной яростью, вложив девять десятых внутренней силы, обрушила удар на маленького ежа.

В этот момент даже наблюдавшая со стороны мелюзга испуганно зажмурилась.

— А-а-а! — пронзительный вопль разорвал тишину.

Только вот крик этот исходил вовсе не от ежа.

Демонята, забыв о страхе, открыли глаза и уставились перед собой, после чего замерли на месте от изумления.

Там, где скрестились их взгляды, Ся Юйтун серебряным кинжалом насквозь пронзила ладонь старой гиены.

После мимолетной тишины, возглавляемые хорьком, все мелкие демоны завопили от ужаса. Даже А Линь в шоке завалилась назад, едва успевая упереться ладонями в землю.

Среди общего гама и криков Ся Юйтун с усилием выдернула кинжал.

От новой волны невыносимой боли старая гиена наконец обрела рассудок, поспешно отступила на несколько шагов, увеличивая дистанцию между собой и ежом, и, стиснув зубы, принялась залечивать рану с помощью духовной энергии.

Серебряный кинжал покрылся белым свечением духовной энергии и превратился в иглу, а капли крови на нем исчезли без следа.

Ся Юйтун отвела руку за спину, и серебряная игла скрылась в густой шерсти.

Тунтун не только усердно занималась культивацией, но и загодя отыскала собственную Иглу Жизни.

Все эти годы Тунтун непрерывно напитывала ее духовной энергией, превратив в оружие, которое можно было призывать и убирать в любой момент.

Любой может погибнуть от болтливости — Ся Юйтун прекрасно усвоила это правило.

Не сказав ни слова, она развернулась и со всех ног бросилась прочь с поляны, направляясь к собственной пещере.

Как выяснилось, ее решение было абсолютно верным.

Патрульные демоны как раз проходили неподалеку. Привлеченные криками старой гиены, они уже спешили сюда.

В тишине пещеры Хун Фэй подлетела к Си Нин и тихо позвала:

— Бессмертный Преподобный.

Си Нин все еще медитировала. Услышав голос Хун Фэй, она глубоко вздохнула, перестала впитывать окружающую духовную энергию, открыла глаза и спокойно ответила:

— В чем дело?

Ся Юйтун, едва войдя в пещеру, увидела, что Си Нин и Хун Фэй что-то обсуждают. Стараясь ступать как можно тише, она проскользнула к ногам Си Нин и тихо, послушно улеглась рядом.

Первоначальное волнение улеглось, и Хун Фэй рассуждала здраво:

— Это семя Хаотичного Зеленого Лотоса нужно выковывать в соответствии со свойствами души будущего владельца.

— К счастью, моих навыков тысячелетнего духовного меча хватит с избытком, чтобы создать для него плотское тело, — с гордостью в голосе произнесла она, постукивая себя в грудь. — На этот раз Бессмертного Преподобного утруждать не придется.

После сеанса медитации Си Нин выглядела сияющей и отдохнувшей. Ее лицо порозовело, а движения вновь обрели прежнюю невозмутимую плавность.

— Сколько времени уйдет на создание плотского тела?

Не сводя глаз с Хун Фэй, она в то же время привычным движением опустила руки, бережно подняла комочек-ежа и устроила его на коленях.

Хун Фэй мельком глянула на ежа и с удивлением заметила, что тот с ног до головы испачкан грязью. Поморгав с секунду, она пришла в себя и отрапортовала Си Нин:

— Ой, полумесяца будет достаточно.

Си Нин с бесстрастным лицом слегка кивнула:

— Как только создашь плотское тело, мы покинем Мир Демонов.

— Слушаюсь, Бессмертный Преподобный! — Хун Фэй поспешно сложила руки в поклоне, после чего направилась на свободную площадку, чтобы приступить к созданию плотского тела.

Си Нин опустила взгляд и, легко перебирая пальцами, принялась очищать шерстку ежа от застрявших мелких сухих листьев, бормоча себе под нос:

— Куда это тебя занесло? Как можно было так испачкаться?

Ся Юйтун в этот момент остолбенела: она никак не могла взять в толк, откуда Хун Фэй всего лишь за счет медитации знает, как использовать сокровище?

Видя, как ёжик замер всем телом, Си Нин покачала головой с легкой усмешкой:

— Глупышка.

Ся Юйтун услышала это глупышка, но не поняла, к кому именно обращалась Си Нин, и потому подняла голову, заглядывая ей в глаза в надежде отыскать разгадку.

От такого выражения мордашки она казалась еще более простодушной и растерянной, отчего Си Нин невольно улыбнулась.

Чему она улыбается?

Я что, такая смешная?

Ся Юйтун редко доводилось видеть Си Нин такой искренне веселой, и она подумала: ладно, проехали.

Закончив вычесывать листву из иголок, Си Нин встала, прижимая ежа к груди, и подошла понаблюдать за тем, как Хун Фэй кует плотское тело.

Языки пламени обвивали бледно-зеленое семя лотоса, но жар не опалял его и не менял цвет — напротив, семя непрерывно втягивало в себя огненную стихию, сотканную из духовной энергии.

— Ого... — Ся Юйтун приоткрыла рот от восхищения, целиком погрузившись в эту завораживающую картину.

Яркие сполохи пламени освещали отвесные каменные стены и отражались в расширившихся зрачках Ся Юйтун.

Духовный огонь обжигал жаром, но окружающие растения не сгорали, а самой ежине от этого становилось удивительно тепло и уютно.

Словно сидишь зимним вечерком у костра: горячий воздух клонил в сон, а веки неумолимо тяжелели.

Как же красиво, как величественно, как...

Си Нин опустила взгляд и заметила, что колючий комочек уткнулся мордочкой вниз, а иголки на его спине мерно вздымались и опускались.

Она медленно повернулась, подошла к своему обычному месту для медитации и прилегла на бок, подперев голову рукой и устроив ежа у себя на груди.

Комочек перевернулся, раскинув лапки в стороны, и забавно вытянулся звездочкой.

Его пузико было обнажено, а белые пушистые волоски покрылись сажей.

Иголки у ежа были бурыми, и если смотреть исключительно со спины, заметить грязь на шкурке было практически невозможно.

Лишь присмотревшись повнимательнее, Си Нин обнаружила, что мордочка, животик, ладошки и стопы малыша сплошь покрыты пылью и грязью.

В чем дело?

Вышла перекусить — и то умудрилась где-то грохнуться?

Во взгляде Си Нин промелькнуло беспокойство. Она осторожно перебирала пальцами хрупкие лапки зверька, проверяя, не пострадал ли он.

К счастью, помимо грязи, все лапки и животик были целы и невредимы.

Переведя взгляд выше, она заметила на перепачканной мордашке еле заметные красные следы.

Дыхание Си Нин на миг замерло. Она быстро наклонилась ближе и принюхалась к пятнам — оказалось, это сок каких-то ягод...

Она легко хлопнула себя по груди, шумно выдохнув, и подумала: колючий комочек такой крошечный, шныряет повсюду в траве, лазает по деревьям в поисках еды — испачкать шкурку немудрено.

Поразмыслив с минуту и слегка потерев подбородок, Си Нин вдруг оживилась, запустила руку в противоположный рукав и, пошарив там в поисках нужной вещи, извлекла изящный деревянный гребень.

Этот гребень назывался Воспоминания Бродившей Жизни и был артефактом, добытым Си Нин во время ее странствий в мире смертных.

Стоило расчесать им шерсть, как с нее сходила любая грязь, а сам владелец погружался в сладкую дремоту, в которой проносились самые важные события его жизни.

Вооружившись гребнем Воспоминания Бродившей Жизни, Си Нин его кончиком принялась нежно и бережно расчесывать спутавшуюся шерстку колючего комочка.

http://bllate.org/book/34082/4196147