Готовый перевод Cloud Fei From Afar / Юнь Фэй: Владыка из иных земель: Глава 3

Это место не похоже на комнату для отдыха, скорее на обветшалую тюремную камеру.

Юнь Фэй способен выбраться отсюда, нужно лишь дождаться восстановления сил, а сломать дверной замок — дело нехитрое.

Температура продолжает расти, и птичка на подоконнике, взмахнув крыльями, улетает прочь.

Онемение проходит медленно, но в сравнении с этим раны заживают на удивление быстро, большая часть из них уже покрылась корочкой. Это вызывает у Юнь Фэя подозрения: подобная скорость регенерации явно выходит за рамки здравого смысла.

Только он задумался об этом, как снаружи послышались шаги. Дверь тут же отворилась, и на пороге показалась стройная фигура.

Их взгляды встретились. Юнь Фэй разглядел суровое лицо вошедшего и его поношенную мантию, а тот, в свою очередь, увидел Юнь Фэя, сидящего на полу среди полного беспорядка.

Мужчина шагнул в комнату и опустил на пол поднос, на котором лежали кусок жареного мяса размером с ладонь и миска с кашей, источающей странный запах.

— Доброго дня, ваш завтрак.

Язык был совершенно незнакомым, но Юнь Фэй каким-то образом его понял.

Он перевел взгляд на поднос. Мужчина, пристально изучая цвет его волос и глаз, внезапно выхватил спрятанный в рукаве кинжал и с невероятной скоростью бросился вперед, целясь прямо в сердце.

Юнь Фэй был ошеломлен, но тело не подчинялось. Сделав все возможное, он сумел лишь увернуться от смертельного удара — кинжал лишь полоснул по боку, едва не пронзив его насквозь.

Не достигнув цели, мужчина тут же нанес второй удар.

Острое лезвие достигло шеи, но внезапно вспыхнул зеленый свет, не позволяя кинжалу приблизиться.

Мужчина оказался застигнут врасплох. Юнь Фэй, улучив момент, пнул его в поясницу, с силой отбросив в сторону.

Мужчина быстро вскочил на ноги, не пытаясь подобрать оброненный кинжал. Раздался яростный рев, его тело начало расширяться и расти, кожа приобрела темно-бурый оттенок и покрылась глубокими трещинами, став похожей на иссохшую древесную кору.

Юнь Фэй беспомощно покатился по полу, уворачиваясь от тяжелых шагов, которыми тот пытался его раздавить.

Пол проламывался под ногами нападавшего, оставляя неровные дыры, из-за чего Юнь Фэю становилось все труднее уклоняться.

В критический момент в комнату ворвался старик с седыми волосами и бородой. Увидев происходящее, он пришел в ярость.

С грозным рыком старик обратился в древочеловека. Его тело стало еще массивнее, чем у противника, на голове распустилась крона, а вытянутые ветви превратились в острые, как лезвия, шипы.

Старик бросился на убийцу, и два древочеловека высотой более трех метров сцепились в схватке.

Сила их ударов была сверхъестественной. Хрупкое строение не выдержало натиска и вскоре превратилось в руины: обвалилась половина стены, пробило крышу — в реальности разыгрывалась настоящая сцена разрушения дома.

После нескольких разменов ударами Старый древочеловеку удалось переломить ход битвы. Он повалил убийцу на пол и с силой наступил на него сплетенными корнями. Раздался хруст — древочеловек на полу был переломлен пополам.

Наблюдая за этой сценой, Юнь Фэй оцепенел. Его сложно было чем-то удивить, но он впервые видел столь свирепых оживших растений.

Вспоминая причины, приведшие его в это место, Юнь Фэй скрежетал зубами, мечтая вытащить Систему наружу и разорвать её на тысячи кусков.

Погибший древочеловек превратился в сухое дерево, а под гневом Старого древочеловека рассыпался в щепки.

Среди обломков выкатился кристалл размером с миндаль. Прозрачный, с мягким белым свечением на поверхности, он катился по земле к стене, пока его не перехватил Юнь Фэй.

Как только кристалл оказался в руке, мощная энергия хлынула внутрь. Мелькающие в сознании чужие образы сплетались в обрывки воспоминаний.

Снова вспыхнул странный зеленый свет, окутав Юнь Фэя и кристалл.

Свечение камня быстро угасло — энергия была полностью исчерпана, и в мгновение ока он превратился в обычный серый булыжник.

Юнь Фэй не мог контролировать поток силы. Знакомая головная боль вернулась, и ему пришлось закрыть глаза, стиснув зубы в ожидании, пока симптомы стихнут.

Наблюдая за тем, как было поглощено Сердце древочеловека, Старый древочеловек пришел в крайнее возбуждение, даже его крона мелко дрожала.

Не смея тревожить Юнь Фэя, он отступил на полшага, собрал деревянные щепки и выбросил их в окно, словно мусор.

Привлеченные обломками, зеленые лианы моментально заплели оконный проем. Листья с колючками слой за слоем облепили дерево, и в комнате послышалось отчетливое чавканье. Когда лианы отпрянули, от деревяшек не осталось и следа, даже крошек.

Наевшись, зеленые лианы остались ненасытны: их кончики просочились внутрь комнаты, осторожно приближаясь к Юнь Фэю.

Острая древесная ветвь внезапно вонзилась в самый длинный отросток лианы.

Не желая быть вырванной с корнем, лиана тут же съежилась и отступила. Уходя, она, проявляя завидную предусмотрительность, встряхнула листьями, сбросив на подоконник целую горку пурпурно-красных плодов.

Старый древочеловек холодно фыркнул, раздавив отломившуюся часть лианы, и его огромное тело начало уменьшаться, пока не приняло прежний облик.

Его старческое лицо было изрезано глубокими морщинами, а борода топорщилась, словно серебристые стальные иглы. Но фигура оставалась крепкой и статной, без намека на дряхлость. Если не смотреть на лицо, никто бы не поверил, что этот древочеловек уже глубокий старик.

Юнь Фэй прислонился к стене, окутанный зеленым светом. Сердце древочеловека в его руке рассыпалось в пыль, которая утекла сквозь пальцы, и головная боль начала отступать.

Старый древочеловек подошел на пару шагов ближе и наклонился, чтобы поднять кинжал, брошенный убийцей. Лезвие выглядело самым обычным, без единой приметной отметки.

Юнь Фэй посмотрел на старика. Благодаря полученным воспоминаниям он знал: этого Старого древочеловека зовут Булу, он живет во Владении Кедр более трехсот лет, состоит на службе у Семьи Кедр и является управляющим в Резиденции лорда.

Сто лет назад Семья Кедр процветала. Они контролировали обширные плодородные земли и несколько шахт, Лорд был известен своей мудростью, а богатство и сила рода вызывали восхищение во всех королевствах и у всех народов.

Увы, благополучие длилось недолго.

В Королевстве началась гражданская война, и Владение Кедр, ставшее одним из полей битвы, приняло на себя сокрушительный удар.

Тысячи Огненных демонов принесли с собой пламя, и обширные земли были сожжены дотла.

Лорд и весь Рыцарский орден пали в бою, лишь двое младших наследников были спасены древочеловеками, которые удерживали оборону до прихода подкрепления.

После окончания войны былое величие Владения Кедр угасло. Юные наследники не смогли нести тяжкое бремя правления, земли и богатства постепенно разворовывались, и Семья Кедр пришла в упадок.

Двадцать лет назад оба выживших в войне наследника скончались. Причины их смерти были весьма подозрительными, но их тщательно скрыли, отмахнувшись первым попавшимся оправданием.

Оставшись без наследников, Владение Кедр стало легкой добычей, которую каждый хотел растерзать.

Алчные хищники уже готовились наброситься, как вдруг ситуация изменилась: внезапно объявился Суккуб с младенцем на руках, объявив, что ребенок — прямой потомок Семьи Кедр.

http://bllate.org/book/34073/4194629