Готовый перевод Max Level Mage Becomes the Target / Маг максимального уровня: я стал объектом чужой любви: Глава 1

Глава 1. Цзи Син испытывает страх

В тот вечер, когда он завершил свою полную разъездов по всему миру жизнь и вернулся домой в город А на заслуженный отдых, Цзи Син увидел сон.

Ему приснилось, что он женился на нежном, милом мужчине с мягким и податливым телом. Перед привычной кухонной плитой в его доме этот его «супруг» растерянно сжимал ручку сковороды, в панике и суете ища утешения. А он бросался вперед и крепко-крепко сжимал «супруга» в объятиях, словно пытаясь вплавить того в собственные кости и плоть, охваченный сильнейшим чувством собственничества.

— Малыш, почему ты мне ничего не сказал, м?

Он услышал, как произносит эти слова низким, бархатным голосом, от которого почему-то жутко першило в горле.

— Что, если бы ты навредил нашему ребенку? Что тогда делать?

Его руки, обнимавшие стоявшего перед ним человека, скользнули вниз и нащупали округлые, выпуклые очертания.

—?!

Цзи Син резко сел на кровати, чувствуя, как бешенно колотится сердце, а по телу градом катится холодный пот. Он растопырил ладони — на них словно бы до сих пор оставалось это ощущение от прикосновения к чему-то округлому.

Лишь спустя долгое время он пришел в себя, вырвавшись из пула невообразимого ужаса, и осознал, что все произошедшее было лишь сном. Сделав несколько глубоких вдохов, он постепенно унял стук сердца.

Для обычного человека это стало бы просто заурядным кошмаром — ну, в крайнем случае, излишне реалистичным и порожденным бурной фантазией. Но к несчастью, он был Цзи Син.

Все сны, которые он видел, без исключения были тесно связаны с реальностью; возможно, это являлось неким предзнаменованием, таящим в себе скрытое послание.

Будучи человеком, который до двадцати лет понятия не имел о магии, он смог обучиться колдовству, подчинить себе силу и обнаружить существование Изнаночного мира исключительно благодаря тем снам, что ему снились.

Поэтому с присущим ему профессионализмом он протянул руку, чтобы нащупать лежавшие у изголовья инструменты для гадания, однако обнаружил лишь пустоту.

На этот раз Цзи Син проснулся окончательно.

Он с неверием уставился на свою тумбочку — превосходно, на ней не было абсолютно ничего.

Цзи Син поднялся на ноги, еще раз окинул взглядом комнату и вновь пришел к выводу:

Он был абсолютно уверен, что это его собственная спальня, и ни о каком «перемещении во сне в чужой дом» не могло быть и речи.

Каждая мелочь в комнате в точности соответствовала его воспоминаниям, за исключением одного: здесь не было ни единого предмета, связанного с оккультизмом.

Его маятник, его карты Таро, его стебли тысячелистника, а также новоприобретенный антикварный панцирь черепахи и компас! Все исчезло!

Все эти вещи защищались его заклинаниями, и раз они находились не на своих местах, значит, его чары, судя по всему, потеряли силу. Цзи Син нахмурился.

Если заклинания могли перестать работать, ему оставалось лишь временно уповать на физическую силу. Нащупав с внутренней стороны халата кинжал, Цзи Син немного успокоился — беззащитным его все же нельзя было назвать.

Достав из-под кровати электрошокер для самообороны, Цзи Син приблизился к двери спальни и, прижавшись спиной к деревянному полотну, прислушался к тому, насколько безопасно во внешнем мире.

— Кажется… никакой опасности?

Его чутье подсказывало, что снаружи все в порядке, однако во всем доме находилось почему-то четверо живых существ: одно маленькое и три больших.

Как такое возможно?

Кроме него самого, Дяди Чжоу и хомяка, в его доме отродясь никого не было!

Без его разрешения Дядя Чжоу никому не позволил бы войти.

В дом забрался вор? Его домашний хомяк обрел человеческий облик и завел потомство?

В голове проносились самые безумные мысли, когда Цзи Син приоткрыл дверь на узкий лаз.

Все было тихо и мирно, и он, с электрошокером наготове, двинулся дальше. Лишь спустившись на первый этаж и дойдя до столовой, он осознал, в чем именно кроется проблема.

— Хозяин, вы проснулись? — Дядя Чжоу, в молодости колесивший повсюду фольклорист, глубоко поклонился и вежливо поприветствовал его, точь-в-точь как стереотипный дворецкий из телесериалов.

— Дядя, ну зачем же так?! — Цзи Син торопливо бросился поддержать Чжоу Хуайцзиня.

Хотя официально Чжоу Хуайцзинь числился его дворецким, на деле его можно было назвать компаньоном. Многие вещи, которые исследовал Дядя Чжоу, так или иначе соприкасались со сверхъестественными силами, да и сам он кое-что в этом смыслил, однако угодил в ловушку во время одной из экспедиций в горы. Тогда Цзи Син оказался поблизости и вытащил его.

http://bllate.org/book/34048/4191128