Готовый перевод Sweet Lamb Becomes Beloved After All / Сладкая овечка: как стать всеобщим любимцем: Глава 1

— Срань господня, эти ваши предопределенные небесами узы! Нет у меня никаких уз!

Мужчина в сшитом на заказ деловом костюме приложил телефон к уху. Судя по всему, слова собеседника на том конце провода были ему крайне неприятны. Выругавшись, он сбросил вызов.Стоявший рядом с ним подчинённый едва не обливался холодным потом — казалось, он был совершенно не в силах вынести жуткое давление, исходившее от мужчины. Он смотрел, как мужчина бросил ему в руки телефон, а затем с мрачным лицом произнес:

— Этот парень невесть с чего с цепи сорвался, уперто требует, чтобы я тащился на восточную окраину подбирать какую-то вещь, и заявляет, будто меня вот-вот настигнет суженая судьбой. Да найдется ли вообще кто-то, кто достоин стать моей суженой судьбой? У него что, крыша съехала от вязания этих красных нитей?

Подчинённый робко поддакнул, но не успел он ничего добавить, как мужчина распахнул свое пальто и вытащил наружу белый комочек, который совершенно не вязался с его собственным суровым нравом. Судя по виду, этот шарик был невероятно приятным на ощупь, и когда он упал на пол, то даже подпрыгнул, так что подчинённому едва ли не послышался мягкий пружинистый звук.

— Вымой его и вскоре принеси ко мне в комнату.

Едва мужчина отдал этот приказ, подчинённый, похоже, пришел в себя. Он присмотрелся к беглому комочку и обнаружил, что перед ним, судя по всему, весьма необычная Сладкая вата.

Размером с две ладони, этот комочек источал знакомую ему духовную энергию и при этом был окутан тончайшей золотой Аурой Благоприятствия, естественным образом вызывая у людей симпатию. В глазах могущественного босса подобное лакомство выглядело просто невероятно аппетитно.

Однако подчинённый пришел в ужас:

Неужели Сладкая вата и впрямь обрела разум?! И как ее вообще мыть?! Она же растает от воды?!

К тому же этот подарок действительно угодил точно во вкусы шефа. Босс был одновременно страшным сладкоежкой и великим привередой, так что неудивительно, что он лично притащил этот молочный комочек с собой.

Впрочем, подчинённый не слишком-то сочувствовал малышу: в конце концов, у подобного маленького Духа сахарной ваты не могло быть зачатков интеллекта, а это значило, что даже будучи съеденным, тот не обретет сознание.

Подумав об этом, подчинённый уже протянул руку, чтобы поднять кроху с пола и унести на водные процедуры, как вдруг встретился взглядом с прекрасными карамельными глазами, которые уставились на него из пушистого комочка.Раньше он не обращал внимания, но этот маленький комочек оказался в форме Барашка и выглядел до того мило, что никому бы и в голову не пришло съесть его, за исключением одного великого небожителя.

Подчинённый, с трудом сдерживая умиление, уже хотел было погладить мягкую головку Барашка, как вдруг заметил, что тот вроде бы шевельнулся.

Подчинённый: ?

Барашек только что почувствовал, что сильно ушибся при падении, и ему потребовалось немало времени, чтобы кое-как подняться на ноги, однако из-за своей крошечности он всё ещё покачивался и стоял неуверенно.

Его шёрстка была пушистой и мягкой, под белоснежными, словно снег, волосками проступала едва розовая кожица, два больших ушка покорно прижались по бокам, а тоненькие ножки выглядели одновременно жалко и прелестно.

Он задрал головку и, словно с опозданием реагируя на незнакомый запах перед собой, мягким детским голоском жалобно протянул:

— Я-я~ мяэ-я~

Подчинённый остолбенел.

Его первой мыслью внезапно стало: как же это мило! Как же это невероятно мило! Милее любого детеныша расы ёкая! Такой крошечный! И такой мягкий! А этот нежный голосочек едва слышно дрожал.

К тому же с первого взгляда было очевидно, что малыш простодушен и хрупок: он обрёл духовное сознание совсем недавно, что в основном соответствовало периоду неведения у расы ёкая, то есть самому младенчеству.

Подчинённый, привыкший повидать на своем веку немало крупных событий, столкнувшись с таким крошечным созданием, напротив, совершенно растерялся и не знал, что теперь делать.

В итоге Барашек и подчинённый принялись молча таращиться друг на друга. Впрочем, Барашек, похоже, просто затормозил: наконец сообразив, что этот человек почему-то игнорирует его, он самостоятельно, едва переставляя дрожащие ножки, зашагал вперёд, направляемый знакомым запахом, который почуял мгновение назад.

Тот человек только что принёс его домой, и от него исходил очень приятный аромат, который заставлял Барашка испытывать сильную привязанность.Возможно, тот человек был его папой или мамой.

К сожалению, этот Барашек был только что с конвейера, он ещё не привык к собственным копытцам и ходил из стороны в сторону, шатаясь. Подчинённый хотел было протянуть руку и поддержать его, но не успел он даже коснуться малыша, как тот снова рухнул сам.

Подчинённый и сам не понимал, почему его сердце вдруг сжалось от жалости. Он торопливо подхватил кроху на руки и мягко спросил:

— Ну как, сильно болит?

Но Барашек лишь хлопал глазами и не двигался.

Плохо дело! Неужели он от падения умом повредился?

Подчинённый страшно встревожился и уже собирался вызывать по телефону врача, как вдруг Барашек поднял голову и одарил его сладкой улыбкой:

— Я~

Значит, не болит?

Затаив дыхание и ломая голову над загадкой, подчинённый стал обращаться с ним ещё бережнее. Его не покидало странное ощущение: малыш соображает как-то медленно — неужели всё дело в том, что он обрёл разум не в результате собственных тренировок?

Барашек повернул голову, прижался к этому не слишком приятно пахнущему типу, а затем, под изумлённым взглядом подчинённого, снова оттолкнулся копытцами и выпрыгнул.

Храбрый Барашек выпрыгнул из его рук.

Храбрый Барашек приземлился, пропахал носом ковёр и круглым колобком покатился прямо к преградам.

Превратившись в белый шар, Барашек врезался в препятствие, издав глухой звук чпок, и чудом не развалился на части.

Преграда, в которую он врезался, шевельнулась и опустила взгляд сверху вниз:

http://bllate.org/book/34044/4190513