Готовый перевод The Villainous Beauty Starts a Healthy Lifestyle / Болезненный злодей выбирает путь долголетия: Глава 7

Затем Е Жуншу достал телефон, неторопливо нашёл карту акупунктурных точек на стопе и швырнул её собеседнику.

Всё остальное пока подождёт: он почти при смерти, сил любезничать нет, пора начинать вести здоровый образ жизни.

Глава 4

Вид у Е Жуншу был унылый и болезненный. Возможно, он слишком сильно кашлял, из-за чего на бледном лице с чуть заметной нездоровой хворью проступил легкий румянец.

Два телохранителя, прижимавшие Цинь Чаояня к полу, переглянулись. Всё шло совсем не так, как они предполагали.

Они ожидали, что этот избалованный молодой господин окажется надменным, своенравным и не прощающим обид. Увидев Цинь Чаояня, из-за которого он упал в воду и натерпелся бед, он непременно станет злобно измываться над ним, а лучше всего — унизит и накажет прямо при встрече.

Именно на это надеялся и Цинь Цицзян: в конце концов, чем сильнее перегибал палку молодой господин, тем сложнее Е Босюаню было бы в дальнейшем предъявлять хоть какие-то претензии.

В итоге вся эта история свелась бы к детской ссоре между двумя младшими, наказание со стороны молодого господина уже последовало бы, гвардейский пар был выпущен, и если бы Е Босюань, будучи старшим, вздумал после этого еще о чем-то рассуждать, разве не выглядело бы это слишком?

Молодой господин хоть и угодил в больницу, но реальной угрозы его жизни не было, неужели заставлять Цинь Чаояня платить за это своей головой?

И если бы молодой господин повел себя еще злобнее, переборщив с побоями и унижениями, правые вмиг стали бы виноватыми, и Е Босюаню, пожалуй, пришлось бы еще и компенсировать семье Цинь причиненный ущерб.

Что же до участи Цинь Чаояня, которого привели на растерзание молодому господину, Цинь Цицзяна совершенно не волновала.

В конце концов, он всего лишь внебрачный сын, так что получить пару затрещин или подвергнуться издевательствам со стороны молодого господина — пустяки. Это, пожалуй, единственный вклад, который тот может внести в благополучие семьи Цинь, раз уж заварил всю эту кашу именно он.

У Цинь Цицзяна внебрачных детей хватало с избытком, а Цинь Чаоянь среди них был лишь особенно нелюбимым, к тому же в наследниках у него ходил прекрасный законнорожденный сын Цинь Цзинсюй.

Поэтому по его указанию телохранители едва переступили порог, как тут же заставили Цинь Чаояня опуститься на колени — это одновременно демонстрировало позицию семьи Цинь и предназначалось для глаз Е Босюаня.

Однако дальнейшее развитие событий застало обоих телохранителей врасплох.

Е Жуншу вовсе не стал бушевать или наказывать Цинь Чаояня.

Самочувствие его, судя по всему, оставляло желать лучшего. После серии коротких, сухих кашлей вид у него сделался вялым, и он бросил сиделке с телохранителями: — Выйдите все.

Затем он приподнял веки, посмотрел на Цинь Чаояня и бросил: — Чего стоишь, почему не массируешь?

Телохранителям не оставалось ничего иного, как разжать пальцы на плечах Цинь Чаояня. Переглянувшись, они медленно поплелись к выходу из палаты.

Надо же, подумать только, массаж ног — это, должно быть, такое изощренное унижение? — с некоторой растерянностью размышляли они.

Краем глаза один из них скользнул по белой, исхудалой стопе молодого господина с тонкими щиколотками, и этот взгляд мгновенно опалило жаром. В глубине душний промелькнула завистливая мысль: разве это унижение — сжимать и гладить такую ножку одной рукой? Скорее уж чистое наслаждение, чертов ублюдок из семьи Цинь чертовски удачлив!

Е Жуншу уловил этот сальный взгляд, лицо его вмиг помрачнело, он схватил первое попавшееся под руку и швырнул в обидчика, гневно выкрикнув перекошенным от ярости личиком: — Ты на что пялишься?!

Стоило ему закончить бросок, как его скрутил приступ жестокого кашля. Задыхаясь, он судорожно вцепился пальцами в ворот больничной пижамы, так что на тыльной стороне ладоней выступили темно-синие вены и заострились тонкие запястья.

Он с трудом ловил воздух ртом, и на его и без того бледном лице не осталось ни единой капли крови; на лбу проступили вздувшиеся вены, а брови болезненно сошлись на переносице.

Увидев, что ему внезапно стало хуже, телохранители и стоявшая у дверей Линь Цзяоцзяо испугались, а сиделка тут же бросилась вперед.

Однако Цинь Чаоянь, стоявший прямо перед инвалидным креслом, двигался быстрее. Он резко подался вперед, схватил стоявший рядом с Е Жуншу ингалятор, другой рукой мгновенно перехватил его бледный, точеный подбородок, заставляя слегка запрокинуть голову, поднес мундштук ко рту и нажал на клапан.

Лицо Е Жуншу было не больше ладони Цинь Чаояня, и от этого неверного движения казалось совсем крошечным. Из-за мучительной нехватки воздуха вся его недавняя свирепая спесь бесследно испарилась, и сейчас он походил на послушного котенка, мягко приникшего к плечу Цинь Чаояня. Лишь бледные, тонкие пальцы мертвой хваткой вцепились в руку Цинь Чаояня, державшую лекарство, — словно оголодавший котенок, вцепившийся в бутылочку с молоком, цеплялся с невероятным усердием, боясь, что тот отберет ингалятор.

После вдоха лекарства его жуткий цвет лица наконец-то немного выровнялся.

Сиделка тут же облегченно выдохнула и с благодарностью посмотрела на Цинь Чаояня, подсказывая шепотом: — Откиньте молодого господина чуть назад, можете легко погладить его по груди или спине, это поможет восстановить дыхание.

Взгляд Цинь Чаояня слегка потемнел. Е Жуншу теперь полностью устроился у него на груди, легкий и невесомый, словно пушинка.

Он переставил все еще стоявшие на коленях ноги, устраиваясь поудобнее, чтобы парень мог откинуться на спинку кресла, а свободной рукой осторожно заскользил по его все еще неровно вздымающейся груди.

Тело молодого господина отличалось болезненной слабостью, а грудная клетка казалась до жалости хрупкой — казалось, нажми ладонью чуть сильнее, и она сломается. И тем не менее это хрупкое, смазливое создание способно было одним словом отправить человека на самые круги ада.

Взгляд Цинь Чаояня вновь потемнел, движение руки, разглаживающей дыхание, на мгновение замерло, но спустя пару секунд возобновилось с прежней плавностью.

Телохранители семьи Е, оставленные в больнице на случай тревоги, услышав шум, мгновенно примчались на место и застыли в дверях: — Молодой господин, что здесь произошло?

Прекрасные глаза Е Жуншу заволокла влажная дымка, он с трудом повернул голову и, заметив того самого телохранителя с сальным взглядом, почувствовал, как в уголках глаз вновь поднимается волна яростного румянца. Слегка оттолкнув руку Цинь Чаояня, он ткнул пальцем в провинившегося и брезгливо бросил: — Вырвите ему глаза.

Телохранители семьи Е с полуслова поняли, в чем дело. Молодой господин из семьи Е отличался болезненной хрупкостью и редкой красотой, из-за чего на его памяти к нему уже не раз клеились всякие извращенцы, едва не дошло до похищения.

Но они никак не ожидали, что охранники семьи Цинь посмеют распустить руки прямо в больнице, да еще перед лицом молодого господина. Интересно, по какому принципу в семье Цинь вообще отбирают людей?

Телохранители семьи Е тут же перешли к действиям, скрутив мерзавца и выволоккивая прочь.

Разумеется, выкалывать глаза по-настоящему никто не собирался — они люди законопослушные, к тому же было очевидно, что это лишь брошенные сгоряча слова молодого господина.

Охрана прекрасно знала нрав своего господина, поэтому, уволокши нарушителя подальше, они сразу же набрали Е Босюаня, чтобы уточнить дальнейшие указания.

Цинь Чаоянь бросил мимолетный взгляд на телохранителя, который еще пару минут назад заламывал ему руки и заставлял встать на колени, но выражение его лица осталось невозмутимым.

Стоявшая у дверей Линь Цзяоцзяо наконец пришла в себя и поспешно подбежала к инвалидному креслу. Потрогав чуть влажные от холодного пота пряди на лбу Е Жуншу, она с испугом произнесла: — Напугал до смерти! В следующий раз, если захочешь кого-то отлупить, просто скажи мне — я сама всё сделаю, только не вздумай сам напрягаться.

Е Жуншу уныло покачал головой, в душе тоже испытывая некоторое раскаяние.

Вовсе не потому, что он пожалел о брошенном предмете в того типа — от одного взгляда этих скользких липких глаз его натурально мутило.

Он жалел лишь о том, что позволил себя разозлить до приступа. Всего пару минут назад он ведь убеждал себя в мыслях, что наконец-то займется здоровьем.

http://bllate.org/book/34020/4187225