Готовый перевод The Main God Fell In, I Buried Him / Бог попал в ловушку, а я его закопал: Хроники безумного автора: Глава 7

Но для этого маленького проказника это прозвучало совсем не как попытка разрядить обстановку.

Цзян Тинжань:……

Я умоляю тебя, заткнись, а?

Цзян Тинжань был готов провалиться сквозь землю, лишь бы спрятаться от стыда.

А Фу Чуаньлинь, сидевший неподалеку, повел себя довольно вредно — он вдоволь налюбовался смущенным видом этого заморыша.

И только после этого произнес:

— Не переживай, это всего лишь самые обычные послеоперационные побочные эффекты.

Цзян Тинжань слегка с облегчением выдохнул.

К тому же, к его величайшему удивлению,

Фу Чуаньлинь почему-то вовсе не брезговал им.

Парень не удержался и бросил крадцем вороватый взгляд на руки мужчины.

Честно говоря,

руки у Фу Чуаньлиня и вправду были великолепны: с отчетливо выступающими суставами пальцев. Каждый раз, когда он брал в руки скальпель, его пальцы словно начинали свой танец, исполненный скрытой силы.

Пожалуй, они выглядели даже совершеннее, чем изваяния из белого мрамора.

Однако сейчас, вместо того чтобы пялиться на чужие руки,

Цзян Тинжань чувствовал, что ему гораздо важнее проявить заботу о собственной персоне.

Только что он слишком яростно сопротивлялся и в итоге свалился прямо с дивана на пол.

И надо же было ему где-то взять столько сил.

Вдобавок на его штанах изначально не было ремня.

Так что теперь он выглядел точь-в-точь как заправский уличный хулиган.

На нем решительно не было штанов.

Узкие глаза Фу Чуаньлиня слегка сощурились, и лишь спустя долгое время из его груди вырвался насмешливый смешок.

Именно этот смех

заставил Цзян Тинжаня почувствовать, что его гордость была жестоко задета.

Чего он уставился? Чего лыбится? Чего ему надо-то?

Думает, он тут самый умный, да?

Да он…

Да он…!

Да он еще ого-го на что способен!

Лицо Цзян Тинжаня покраснело от потуг, но он никак не мог выдавить из себя ни единого возражения.

В конце концов, Фу Чуаньлинь ведь ничего толком не сказал, и если он сейчас полезет к нему с претензиями, разве это не будет выглядеть так, будто он сам себя выдал с головой?

— Подтяни штаны. Хотя они и выглядят довольно забавно, сейчас совсем не время для любования.

Голос Фу Чуаньлиня звучал безмятежно и ровно.

Он развернулся, шагнул на кухню и тщательно вымыл руки с мылом.

Краем глаза он не удержался и бросил взгляд назад.

Ну конечно,

этот вредный малыш снова нахохлился, прямо как взбешенный кот.

Бессильная и яростная злость.

В конце концов, любой мужчина —

его можно хвалить за мужественность, можно хвалить за умелость и даже восхищаться его силой.

Но вот называть его милым и забавным категорически запрещено.

Ведь это слово звучит для них почти как оскорбление.

Цзян Тинжань только-только перенес операцию, ему было противопоказано делать резкие движения.

Иначе он бы точно сорвался с места и разодрал Фу Чуаньлиню всю физиономию.

Хотя…

Нет,

Фу Чуаньлинь чертовски хорош собой, и если исцарапать его лицо, будет просто жалко портить такую смазливую рожу.

Тогда он сдерет с него шкуру на заднице!

Все равно ведь этого никто не увидит!

Цзян Тинжань до боли сжал кулаки, чувствуя, что сегодня натерпелся больше унижений, чем за всю свою прошлую жизнь.

И как назло, сейчас он был вынужден жить под чужой крышей.

А через пару минут ему еще и придется зависеть от милости Фу Чуаньлиня в плане ужина.

Поэтому он кое-как заплелся на кухню, хромая на обе ноги и превозмогая адскую боль.

Там он застал Фу Чуаньлиня, который как раз открыл холодильник и раздумывал над тем, что бы такого приготовить сегодня вечером.

Цзян Тинжань опасливо и робко прощупал почву:

— Ты ведь не собираешься готовить готяо, да?

Фу Чуаньлинь сжал руку в кулак и хлопнул ею по другой раскрытой ладони:

— Чуть не забыл, сегодня вечером у нас как раз готяо.

Он наклонился, принялся копаться на полках в поисках ингредиентов

и извлек из глубин холодильника ярко-красный пакетик с острой основой для бульона.

Цзян Тинжань:……

Ну ты и сволочь!

Он до скрипа стиснул зубы и, хромая, поплелся обратно на диван.

К счастью, технологии сейчас шагнули далеко вперед, ничего страшного, он ведь может заказать доставку еды на дом!

Но в этот момент он совершенно забыл об одной маленькой детали.

Сейчас он был гол как сокол: какая уж тут доставка, у него даже мобильного телефона при себе не было.

Тишина в этот вечер окутала его, словно мост Кембриджа.

Цзян Тинжань повернул голову и мрачно посмотрел в сторону кухни.

Готун тут же злорадно принялся подначивать его изнутри:

— Хозяин, может, сходишь и попросишь Фу Чуаньлиня о милости? Глядишь, он и сжалится. Не будешь же ты в самом деле есть готяо этим вечером? Ты же только с операционного стола, так и коньки отбросить недолго.

Цзян Тинжань скрипел зубами от злости:

— Пойти просить его? Да я скорее собаку пойду умолять, чем его!

Этот поганый ублюдок слишком жесток!

Цзян Тинжаню он не нравился ни капельки.

Однако его собственный желудок решил громко заявить протест против такого напускного упрямства.

Урчание.

Он проголодался.

Цзян Тинжань сжал зубы, кое-как поднялся на ноги и заковылял обратно.

Ладно, будем считать, что он действительно унижается перед собакой.

— Братец~ Мой дорогой братец~ Ты же не станешь хладнокровно заставлять меня есть с тобой эту острую пакость, правда?

Цзян Тинжань протянул эти слова самым сладким голоском, срываясь на фальцет.

Где-то в интернете он вычитал, что кокетство и лесть работают безотказно.

Подумаешь, пару раз назвать кого-то братиком!

Великое дело нашли.

Только посмотрите на его нынешнюю позу просителя — до чего же искреннее выражение лица!

Опираясь рукой о косяк двери, он изобразил на лице невероятное, мученическое страдание.

Фу Чуаньлинь повернулся к нему, и в уголках его губ затаилась едва заметная усмешка.

Однако его голос прозвучал так остро, будто в душу вонзили иглу:

— Что такое? Мокрота в горле застряла, голос осип?

Цзян Тинжань: Твою мать!

Врезал бы я тебе разок-другой!

Что за человек — ходячий могильщик любой атмосферы?

Цзян Тинжань больше не мог притворяться.

Стиснув коренные зубы до боли, он в полном отчаянии выпалил:

— Если я сдохну у тебя в квартире, я перед смертью оставлю завещание и обвиню тебя в том, что ты заморил меня голодом. Тогда и куковать тебе за решеткой до конца дней!

Цзян Тинжань подумал, что до чего же он всё-таки свирепый!

Но в ответ мужчина молча отложил в сторону пакетик с красной основой для супа,

повернулся и бросил на него тяжелый, равнодушный взгляд:

— Ну тогда давай поженимся.

Цзян Тинжань: ??

Он всё еще никак не мог уловить логику в голове этого сраного ублюдка.

http://bllate.org/book/34017/4186865