Готовый перевод The Unbreakable Ruthless Path of the Heroine / Несокрушимый путь бесстрастия: Легенда о ледяном сердце: Глава 14

Это заставило Нин Тинъюня крайне разозлиться, и он всё порывался встретиться с той женщиной по имени Бай Сюэфэн.

Он специально попытался прощупать истинную силу Бай Сюэфэн —

и в итоге обнаружил лишь четыре слова: непостижима до глубины.

Неудивительно, что даже его почтенный наставник мог свести с ней бой лишь вничью.

Сам же он, выложившись до предела, не смог бы противостоять и семи из десяти долей мощи Бай Сюэфэн.

Да и сам Нин Тинъюнь вовсе не рвался в бой — от излишнего хвастовства толку было мало.

Устроив переполох на Собрании Бессмертного Леса, Бай Сюэфэн оставила весть о том, что собирается основать собственную секту, и была такова.

Хотя праведные адептики цзянху относились к этой безумной женщине с изрядным презрением, её мощи было с лихвой достаточно, чтобы в открытую бросить вызов двум из Четырех великих сект, и при этом никто не смел дать ей отпор, чему все втайне завидовали.

Перед уходом она оставила особую речь:

— Спустя пятнадцать дней я открою врата новой секты у подножия гор Тяньшань.

Хотя было неизвестно, сколько именно учеников сможет набрать эта женщина, желающих собраться у подножия гор Тяньшань нашлось немало.

Пришедшие посмотреть на зрелище составляли добрые две трети.

Пик Тысячи Снежных Гор

Стоял июнь, солнце пекло вовсю, обжигающий зной слепил глаза, не давая раскрыть их как следует.

Семнадцатое июня — день, когда безумная Бай Сюэфэн объявила об основанной ею секте и широком наборе учеников.

Обыватели цзянху толпами сбегались к подножию гор Тяньшань, чтобы поглазеть на то, как эта безумная баба Бай Сюэфэн собирается опорочить доброе имя Стареца с Тяньшаня.

Вместе с ними прибыли глава Павильона Десяти Тысяч Сосен Цю Сыхай, представлявший путь зла, а также посланцы от Четырех великих сект; явилось даже несколько затворников-даосов с гор Цюншань и монахов из монастыря Цзинчань.

И пусть все они твердили, что чужды мирской суете и страстям, когда в цзянху происходило столь грандиозное событие, едва ли найдется хоть одна секта, способная удержаться от визита.

Помимо известных сект, сюда стекалось множество вольных практикующих, которых не принимали даже мелкие школы.

Обладая невысоким природным талантом и заурядными боевыми искусствами, изгнанные отовсюду бродячие культиваторы услышали, что Бай Сюэфэн, некогда сразившаяся на равных с главами двух из Четырех великих сект, открывает собственную секту, и тоже решили испытать удачу — а вдруг им посчастливится звать Стареца с Тяньшаня своим пращуром?

Снежная вершина горы Тяньшань вовсе не походила на раскаленную равнину — здесь круглый год лежал холодный и нетающий снег.

Бай Сюэфэн босой шла по белому покрывалу, опустя взгляд на мириады живых существ у подножия горы.

Стоя на вершине хребта и окинув окрестности взором, она увидела сплошное зенитовое море изумрудных вершин.

Нынче стояло лето, и за пределами гор Тяньшань буйная зелень тысяч гор была естественным проявлением Небесного Пути.

Бай Сюэфэн легко усмехнулась и спросила стоявшего рядом Цю Сыхая:

— Как думаешь, какое имя дать моей секте?

Цю Сыхай ответил с полнейшей беззаботностью:

— Назови сектой Сюэ Фэн.

— Тц, ты совсем несерьезен.

— О? — Цю Сыхай поднял взгляд, с улыбкой посмотрел на Бай Сюэфэн и поинтересовался: — А ты сама как предлагаешь?

— Добавим пару иероглифов, чтобы выказать мое истинное превосходство. — Бай Сюэфэн сделала легкий шаг вперед, глядя сверху вниз на далекие гряды гор, издала из глубины горлового хрипа тихий смешок, переступила босыми ногами, взмахнула правой рукой и, глубоко вздохнув, высвободила безграничную, неисчерпаемо мощную силу — да с такой сокрушительной, сдвигающей горы и обрушивающей моря мощью, что та навалилась на далёкие пики.

В знойный летний день средь июня закружился снег! Вершины гор в один миг побелели!

— Название моей секты — Пик Тысячи Снежных Гор.

Властный голос вплелся в кружащиеся снежные хлопья, долетев до каждого человека у подножия горы.

Увидев, как зеленеющие холмы в мгновение ока скрылись под толстым слоем снега, а нахлынувшая волна грандиозной внутренней энергии ударила в лицо, слабые духом и боевыми искусствами зеваки попадали в обморок прямо на месте. Все присутствующие были настолько потрясены открывшейся картиной, что лишились дар речи.

Вот какова была сила этой женщины — сила, подавляющая всё вокруг и превосходящая сам естественный порядок Небесного Пути!

После недолгого молчания в толпе послышался приглушенный шёпот.

— Разве может человек обладать такой силой, женщина ли она вообще?

— Не всё ли равно? Я во что бы то ни стало стану ее учеником и обучусь ее искусству!

Даже видавшие виды распорядители из крупных сект были потрясены увиденным.

Они лишь слышали, что Бай Сюэфэн сильна, но и помыслить не могли, что ее уровень вознесся до столь невероятных высот.

Опустив взгляд на кишащую внизу толпу, Бай Сюэфэн нахмурилась:

— Я ведь уже объявила, что моя секта зовется Пик Тысячи Снежных Гор, почему же до сих пор никто не просится ко мне в ученики?

Цю Сыхай потерял дар речи и, глядя на нее, произнес:

— Старшая сестра, с того момента, как ты только что сделала заявление, не прошло и четверти часа. Тебе нужно хотя бы дать людям время подняться наверх. Кто в этом мире обладает твоими способностями, чтобы взлететь на Тяньшань за три неполных вдоха?

— Я немного утомилась ждать.

В этот момент Бай Сюэфэн неожиданно проявила ребячливый нрав.

Она единым прыжком бросилась вниз с обрыва Снежной вершины горы Тяньшань, взмахнув мечом в танце, и прямо в полете, наслаждаясь свободой, выцарапала на скалах Тяньшаня — том самом наследии, что оставил ей Старец с Тяньшаня, — четыре иероглифа: Пик Тысячи Снежных Гор.

Лишь после этого она плавно приземлилась на землю.

Увидев, что она ничуть не заботится о сохранности реликвии Стареца с Тяньшаня и смеет прямо на ней вырезать надписи, несколько любителей посудачить тут же не выдержали.

— Горы Тяньшань принадлежат Старецу с Тяньшаня! Ах ты, безумная баба Бай Сюэфэн, как смеешь ты портить наследие старца!

Адепты Четырех великих сект, заметив выскочивших вовсю дураков, решивших поучать Бай Сюэфэн, даже не стали их останавливать — они лишь стояли в стороне, с предвкушением наблюдая за представлением.

http://bllate.org/book/34016/4186802