Готовый перевод The Quest for a God / В поисках Бога: Глава 74

— Все элитные наёмники Союза ушли, и клан Ли, конечно же, захочет воспользоваться этим моментом, чтобы нанести Союзу удар. А если придут и увидят, что в лагере до сих пор находится сама наследница… разве они не похитят её? Не похитить — было бы просто противоестественно!

Лю Сюньи, выслушав это, переменился в лице. В его голове тут же всплыло исчезновение Чэнь Юаня. Неужели Чэнь Юаня действительно похитил клан Ли?

Поразмыслив несколько мгновений, Лю Сюньи посмотрел на Лю Вань и строго сказал:

— Иди вместе со своей младшей сестрой по наставлению и держитесь обе рядом со мной! Если вдруг что-то случится… — он бросил взгляд на Ланьи и продолжил: — При любых обстоятельствах слушайтесь свою младшую сестру. Поняла?

Лю Вань, услышав, что сможет пойти с ними, радостно подпрыгнула:

— Поняла, поняла! Папа, почему ты говоришь то же самое, что и дедушка? Перед отъездом дедушка тоже сказал, что по дороге я должна слушаться младшую сестру!

Не обращая внимания на изумление отца, она с восторгом принялась рассказывать, как Ланьи по пути устроила кровавую бойню и истребила учеников Секты Кровавых Одежд.

Ланьи, почувствовав, что разговор зашёл не туда, быстро кашлянула пару раз и поспешила перевести тему:

— Дядя Лю, сейчас куда важнее заняться делом Старейшины Чу.

Хотя у Лю Сюньи и оставалось множество вопросов, он больше не стал допрашивать дочь. Он ясно видел, что уровень культивации Е Ланьи далеко не ограничивается стадией Высшего Духовного Воина. Именно поэтому, услышав её проницательное замечание ранее, он и решил в случае опасности велеть Лю Вань слушаться Ланьи.

Однако теперь, услышав рассказ дочери, он понял: эта Е Ланьи, похоже, гораздо сложнее, чем он думал.

Лю Сюньи не стал медлить и повёл оставшихся членов Союза вслед за основной группой к руднику, где находился Старейшина Чу.

Рудники Союза наёмников располагались вокруг его главного лагеря, и рудник Старейшины Чу был совсем недалеко. Взобравшись на летающее духовное животное, они менее чем за час уже увидели внизу палатки Союза.

Ланьи вошла в шатёр Старейшины Чу вместе с Лю Вань и Лю Сюньи.

Согласно докладу подчинённых наёмников, клан Ли объявил перемирие и дал Старейшине Чу два часа на размышление. По истечении этого срока они вернутся за ответом.

До назначенного срока оставалось ещё около получаса.

Старейшина Чу был тяжело ранен: лёжа на ложе, он еле дышал, а на его груди виднелись пятна засохшей крови.

— Глава! — воскликнул средних лет мужчина в фиолетовых одеждах, увидев входящего Лю Сюньи, и торопливо поклонился ему с глубоким уважением.

Лю Сюньи лишь слегка кивнул в ответ и быстро подошёл к ложу, чтобы осмотреть ранения Старейшины.

Ланьи стояла рядом с Лю Вань, недалеко от ложа. Взглянув на бледное, как пергамент, лицо Старейшины и его слабое дыхание, она тихо спросила в своём сознании:

— Сяо Цзю, у этого старика ещё есть шанс выжить?

Сяо Цзю не ответил сразу. Лишь спустя некоторое время его звонкий голосок прозвучал в её голове:

— Жизнь ему спасёт пилюля «Тунъюань», которую недавно изготовила хозяйка. Но сначала он должен принять мою пилюлю «Хуэйюань».

— Пилюля «Тунъюань»? Разве она не для помощи в культивации? — удивилась Ланьи. У неё оставалось немало таких пилюль, но она не думала, что они могут спасти жизнь.

— Хозяйка, у старика повреждены духовные каналы и меридианы. Даже после приёма моей пилюли «Хуэйюань» он не сможет полностью восстановиться. Только пилюля «Тунъюань» поможет. Она не только ускоряет культивацию, но и восстанавливает духовные каналы и меридианы — её действие сравнимо с эликсиром для очищения и укрепления тела.

Так вот в чём дело! Оказывается, пилюля «Тунъюань» обладает столькими полезными свойствами! Она сама изготовила эти пилюли, но знала о них гораздо меньше, чем её духовный зверь… Ланьи почувствовала лёгкое смущение.

Услышав, как Лю Сюньи расспрашивает лекаря, стоявшего рядом, и узнав, что даже в случае выздоровления Старейшина Чу останется калекой и не сможет больше культивировать, она искренне огорчилась.

Подумав немного, Ланьи незаметно подошла к Лю Сюньи, прошептала ему пару слов и вышла из шатра. Её поступок вызвал удивление у всех присутствующих. Те, кто охранял лагерь, не знали Ланьи и гадали, не родственница ли она рода Лю.

Лю Сюньи, не обращая внимания на чужие взгляды, последовал за ней.

— Дядя Лю, у меня есть способ вылечить Старейшину Чу, — прямо сказала Ланьи, не дав ему опомниться от удивления.

— Ты?

— Конечно! Разве дядя забыл? Я — прямая ученица Яо Лао.

На самом деле Лю Сюньи знал лишь то, что Яо Лао взял Ланьи в ученицы, но не знал, когда именно и как долго обучал её. Ланьи же умело воспользовалась этим пробелом в его знаниях.

Лю Сюньи доверял своей дочери и хорошо знал, насколько велик талант её деда в медицине.

Однако раны Старейшины Чу были слишком тяжёлыми. Даже будучи ученицей Яо Лао, такая юная девушка вряд ли могла гарантировать успех.

Заметив его колебания, Ланьи пошла на уступку:

— Я не могу обещать полного восстановления Старейшины Чу, но точно гарантирую, что спасу ему жизнь. К тому же сейчас нет лучшего выхода. Если я займусь лечением, у него появится шанс на полное выздоровление.

Лю Сюньи подумал и согласился: если есть хоть какой-то шанс, и при этом нет риска для жизни, почему бы не попробовать?

Вернувшись в шатёр, он последовал совету Ланьи: вывел всех наружу и сам вышел, оставив её одну с больным.

Лю Вань, редко проявлявшая любопытство, на этот раз всё же спросила и узнала, в чём дело. Узнав правду, она сразу же забеспокоилась: «Младшая сестра ведь не получала прямого наставления от дедушки! С тех пор как вступила в клан, ей лишь старший брат объяснял азы медицины. Что же она задумала на этот раз?»

Лю Сюньи доверял Ланьи, но не все разделяли его уверенность. Фиолетовый мужчина, бывший в шатре, особенно недовольно отреагировал:

— Глава, как вы можете доверить жизнь Старейшины Чу какой-то незнакомой девчонке!

Его слова поддержали и другие. Лю Сюньи, однако, лишь сурово посмотрел на них:

— Я ей доверяю.

Фиолетый мужчина осёкся, и слова застряли у него в горле.

Примерно через время, необходимое, чтобы сгорела одна благовонная палочка, Ланьи откинула полог шатра и велела всем войти. Лекарь, который первым осматривал Старейшину, не верил, что Ланьи смогла его вылечить, и сразу же бросился проверять состояние больного.

Лю Сюньи тоже нервничал и с тревогой посмотрел на Ланьи. Та лишь мягко улыбнулась в ответ, не говоря ни слова.

Лекарь тщательно осмотрел Старейшину Чу и, к изумлению всех, поклонился Ланьи:

— Молодая госпожа, вы — настоящий волшебный лекарь! Духовные каналы и меридианы Старейшины уже начали восстанавливаться. Более того, вполне возможно, что в будущем его уровень культивации достигнет новых высот!

Лицо фиолетового мужчины слегка изменилось, но уже в следующее мгновение он вновь стал невозмутим.

Присутствующие переглянулись: слова лекаря были потрясающими, но он никогда не стал бы лгать. Именно в этот момент Лю Вань радостно выпалила:

— Вы ещё не знаете? Моя младшая сестра — закрытая ученица дедушки! Конечно, она такая сильная!

Все в шатре знали о Яо Лао. Услышав это, они сразу же успокоились: «Ах вот оно что! Кто же излечит недуг, если не Яо Лао? Его закрытая ученица, разумеется, необыкновенна!» При этом все как будто забыли, что сама Лю Вань тоже была ученицей Яо Лао, но не осмеливалась утверждать, что сможет вылечить Старейшину.

Лю Сюньи уже собирался поблагодарить Ланьи, как вдруг налетел сильнейший ветер. Песок и камни закружились в воздухе, палатки затрещали и закачались, словно вот-вот рухнут.

Вместе с ветром прозвучал громогласный окрик, наполненный подавляющей духовной энергией, от которого у всех закружилась голова:

— Лю Сюньи! Смеешь ли ты выйти и встретиться со мной!

Зовущий, без сомнения, был мужчиной с глубоким уровнем культивации. Даже Ланьи почувствовала лёгкое сотрясение в своём сознании, не говоря уже об остальных.

Однако её удивило, что Лю Вань, похоже, почти не пострадала. При её нынешнем уровне культивации она обязательно должна была получить внутренние повреждения. Видимо, звание наследницы Союза наёмников давалось не просто так — у неё, судя по всему, имелось немало мощных артефактов.

Все в шатре пришли в ужас. Несколько наёмников с низким уровнем культивации побледнели, из уголков их ртов сочилась кровь — они явно получили серьёзные ранения.

Лю Сюньи внешне оставался спокойным, но его суровое выражение лица выдавало внутреннее напряжение.

Убедившись, что Старейшина Чу больше ничего не угрожает, Лю Сюньи на мгновение задумался, затем взмахнул широким рукавом и вышел из шатра.

По звуку голоса было ясно, что люди клана Ли находятся ещё в нескольких ли отсюда.

Лю Сюньи собрал нескольких старейшин Союза с высоким уровнем культивации и направился прямо в небо, чтобы найти противника. Лю Вань тоже захотела последовать за ним, но Ланьи остановила её.

Ланьи сама собиралась ввязаться в эту заваруху, но с Лю Вань на руках это было бы крайне неудобно. Большинство сильных воинов покинули лагерь вместе с Лю Сюньи, и если сейчас появятся враги — будь то внешние или внутренние предатели — без Ланьи никто не сможет защитить Лю Вань.

Поломав голову и долго уговаривая, она в конце концов убедила упрямую девчонку спрятаться в своём пространственном артефакте.

За остальных Ланьи не отвечала, но, устроив Лю Вань в безопасности, она избавилась от всех забот.

Следовать за ними открыто было невозможно.

Во-первых, в глазах окружающих Ланьи всё ещё считалась Высшим Духовным Воином. Если бы она неожиданно присоединилась к отряду, это вызвало бы ненужные подозрения.

Во-вторых, она до сих пор не знала истинной причины вражды между Союзом наёмников и кланом Ли. Открытое вмешательство могло вызвать раздражение у Лю Сюньи и других Хранителей и старейшин, что в будущем помешало бы любым переговорам о сотрудничестве.

Но самое главное — зовущий вызывал у неё тревогу. Если в рядах клана Ли есть ещё более сильные культиваторы, у Союза почти нет шансов на победу. Лю Сюньи одному не выстоять. Раз уж она решила помочь ему, лучше делать это из тени — так эффект будет куда сильнее.

Как в тот раз в таверне, когда она уничтожила семерых учеников Секты Кровавых Одежд!

Ланьи нашла укромное место, где её никто не видел, сосредоточилась — и вспышка белого света мгновенно унесла её внутрь Девятиадской Башни.

Скорость полёта Лю Сюньи и его спутников, конечно, не шла ни в какое сравнение со скоростью Башни. Всего за несколько вдохов Ланьи уже оказалась в том месте, где собрались клан Ли и алые бандиты.

Воздух вокруг был совершенно спокоен. Девятиадская Башня, скрыв свою форму, словно переместилась в иную реальность, позволяя наблюдать за происходящим, не вмешиваясь.

Клан Ли и Секта Кровавых Одежд на этот раз вложились по полной.

Кристаллы высшего качества — редкость даже на континенте Циньчжао, не говоря уже о землях Юйхэ. Если Союз наёмников действительно добыл партию таких кристаллов, их захват стал бы огромным преимуществом для любой стороны.

Поэтому все прибывшие сюда обладали внушительным уровнем культивации.

Клан Ли выбрал для встречи пустынное горное плато. Здесь собралось около десятка человек.

Ланьи внимательно осмотрела их и почувствовала тревогу. Она и раньше знала, что клан Ли и Секта Кровавых Одежд сильны, но теперь, сравнив силы, поняла: Союз явно в проигрыше.

Ранее, в лагере Союза, она ощущала множество духовных восприятий уровня Юаньцзунь и даже выше. Однако сейчас большинство из этих мастеров отсутствовало — либо не пришли, либо, возможно, о них просто не упоминали с тех пор, как Ланьи прибыла в Союз.

А здесь, на склоне холма, стояли не менее десятка воинов, каждый из которых был как минимум на пике Юаньцзуня, а несколько — уже достигли Царства Пустоты. Один из них показался Ланьи знакомым: это был Миньфэн, тот самый, кто вёл двусмысленные отношения с Ли Дуньюэ.

Шрам на лице Миньфэна бросался в глаза, и Ланьи не могла его не заметить.

Рядом с Миньфэном стоял человек маленького роста и худощавого телосложения. Его полностью скрывал широкий плащ и капюшон алого цвета, так что лица не было видно.

От этого незнакомца исходила зловещая аура. Даже на таком расстоянии Ланьи ощущала от него густую, пронизывающую до костей кровавую энергию — не ту, что чувствуется носом, а ту, что леденит душу, словно исходящую от одного из девяти владык Преисподней. Вокруг него клубился мрачный, зловещий холод.

Миньфэн относился к нему с явным почтением и, стоя рядом, всегда держался на полшага позади.

Ланьи почувствовала: уровень культивации этого загадочного алого бандита, по крайней мере, не уступал Лю Сюньи, а возможно, и превосходил его. Во всяком случае, сейчас она не могла позволить себе недооценивать его.

Но Миньфэн — совсем другое дело. Вспомнив погоню в Туманном Лесу, Ланьи похолодела от ярости.

— Видишь? Это и есть убийца твоего отца, — спокойно сказала она, бросив взгляд на Чэнь Юаня, стоявшего рядом.

— Неудивительно, что Союз потерпел поражение и запретил тебе выходить из лагеря.

Чэнь Юань с тех пор, как вошёл в Девятиадскую Башню, находился под присмотром Сяо Цзю. По внешности они были почти ровесниками, и Сяо Цзю, который целыми днями проводил время в одиночестве внутри Башни, был в восторге от появления нового товарища.

http://bllate.org/book/3401/373899