Готовый перевод Top Alpha and His Exclusive Enigma / Верховный Альфа и его единственная Энигма: Глава 15

Лу Чжисин больше не отправлял ему сообщений. Шэн Сяньнянь, прогулявшись, вернулся домой, принял душ и лег в постель, и только тогда сообразил, что Синин — это дочка Лу Сунши.

Шэн Сяньнянь по-турецки уселся на кровати, немного помедитировал, затем взял телефон и ответил:

【Чтобы ты не вредил ребенку, сбрось мне адрес парка развлечений.】

Лу Чжисин закончил отвечать на последнее письмо, закрыл ноутбук и потер переносицу. Проект, в который компания вложилась в последнее время, был связан с вопросами имущественных прав. Хотя разобраться с этим было не так уж сложно, хлопот хватало, и даже генеральному директору пришлось засидеться допоздна.

Два часа назад он отправил Шэн Сяньняню сообщение в WeChat, но ответил ли тот, было неизвестно.

Лу Чжисин вышел из кабинета, взял с журнального столика свой личный телефон и увидел два ответа от Шэн Сяньняня, между которыми прошло больше часа.

Энигма уставился на эти два сообщения ровно на две минуты, а в глубине его глаз мелькнула легкая улыбка.

LZX: 【В субботу в восемь, я заеду за тобой.】

Няньнянь: 【Восемь? Не встану!】

Лу Чжисин только было собрался ответить, как от железы внезапно распространилась волна частой, острой боли, которая мгновенно охватила все тело.

Он уперся рукой в стену, на лбу выступил слой мелкого холодного пота, на шее вздулись вены, и сильный запах феромонов атрактилодеса вырвался из-за его воротника.

Лу Чжисин дрожащими пальцами набрал строчку.

LZX: 【Слишком поздно, на входе придется стоять в очереди, будет много людей.】

Сильно нахмурившись, Лу Чжисин взял стеклянный стакан, налил себе воды, достал таблетку и проглотил ее, запив теплой водой.

Покрытая сахарной оболочкой таблетка скользнула по горлу, оставив легкую горечь.

Бушующие в комнате феромоны атрактилодеса постепенно успокоились и растворились в воздухе.

Лу Чжисин медленно выдохнул. Свет из-за челки отбросил на его лицо тень, и его эмоции скрылись в этой тени.

Энигма в черном шелковом халате полулежал на диване. Ворот был распахнут так широко, что отчетливо виднелись чуть выступающие ключицы, а ниже простиралось все самое соблазнительное, скрытое лишь завязанным поясом.

Лу Чжисин опустил взгляд и посмотрел в телефон.

Няньнянь: 【Брат, ты же властный гендир? Арендуй парк целиком! Чего такой прижимистый? Презрение.jpg】

За панорамными окнами виднелась рябь на поверхности недалекого озера, отражавшая свет.

Уголки губ Лу Чжиisina изогнулись в широкой улыбке. Он поставил стакан на журнальный столик, выдвинул ящик, достал тот самый дождевой камень в форме звезды, подошел к панорамному окну и легко поднял его навстречу ночному небу.

Камень был самым обычным серым булыжником, но почему-то казался ярче звезд на небе?

Лу Чжисин подъехал к Коттеджному поселку Шанлиньюань на своем внедорожнике, когда Шэн Сяньнянь уже ждал его, устроившись на декоративном камне у ворот.

Альфа был одет в спортивную бейсбольную куртку поверх худи с капюшоном, в левом ухе поблескивала серьга в панк-стиле. Зажав в зубах леденец на палочке и закинув ногу на ногу, он от нечего делать швырял мелкие камешки. Увидев неспешно приближающийся Гелендваген, он слегка приподнял веки.

Шэн Сяньнянь снял наушники, повесил их на шею и посмотрел, как черный внедорожник остановился прямо перед ним.

Затем он замер, увидев вышедшего со стороны водителя Лу Чжисина в черной штормовке — тот выглядел весьма неплохо.

Лу Чжисин открыл заднюю дверь, и оттуда выпрыгнула маленькая девочка с двумя хвостиками. Робкой походкой она подошла к нему.

Лу Синин уставилась на Шэн Сяньняня своими большими блестящими глазами и смущенно произнесла:

— Ты моя маленькая тетя?

Маленькая тетя?

Шэн Сяньнянь вытащил из кармана худи леденец со вкусом шоколада и помахал им перед носом Лу Синин:

— Даю тебе шанс перефразировать: я братишка Нянь или тетя?

Взгляд Лу Синин последовал за леденцом туда-сюда, после чего она с абсолютно серьезным видом выдала:

— Братишка Нянь.

Шэн Сяньнянь расплылся в широкой улыбке, развернул фантик, протянул конфетку девочке и легко щелкнул ее по хвостику:

— Какая умница!

— Доброе утро. Не ожидал, что ты выйдешь так рано. Давно ждешь? — Лу Чжисин посмотрел на Шэн Сяньняня.

Шэн Сяньнянь с хрустом раскусил конфету и бросил палочку в урну:

— Нет, минут пять всего.

Альфа выглядел несерьезным, но пунктуальность была его сильной стороной. Он не любил ждать других и не любил, когда ждали его, поэтому всегда имел привычку выходить на десять минут раньше назначенного времени.

Лу Чжисин усадил Лу Синин на заднее сиденье, открыл переднюю пассажирскую дверь и пригласил Шэн Сяньняня занять место рядом. Шэн Сяньнянь бросил на него взгляд, открыл заднюю дверь и сел рядом с Лу Синин.

Лу Чжисин приподнял бровь, захлопнул дверь и обошел машину, возвращаясь на водительское место.

В салоне работал кондиционер, было немного тепло, и Шэн Сяньнянь снял бейсбольную куртку. Пристегнувшись сам, он заодно пристегнул и девочку.

— Когда ты была совсем маленькой, я тебя даже на руках носил.

Классическая фраза, с которой старшие обычно начинают разговор.

Лу Синин слегка широко распахнула глаза:

— Правда? Братишка Нянь, почему я этого не помню?

Шэн Сяньнянь рассмеялся:

— Тебе тогда едва месяц исполнился, как ты могла запомнить?

Лу Синин кивнула и тихо спросила:

— А братишка, наверное, видел и мою маму?

Шэн Сяньнянь замер и машинально бросил взгляд на водительское кресло. Лу Чжисин никак не отреагировал, лишь крутанул руль, вывозя машину из коттеджного поселка.

— Да, видел. — Шэн Сяньнянь с нежностью легко похлопал Лу Синин по голове. — Она была очень красивой и доброй, и вечно пичкала меня всякими вкусняшками.

— Я тоже очень хочу с ней увидеться. — Лу Синин опустила голову и принялась ковырять пальцы. — Бабушка говорила, что мама ушла на небеса, и там очень хорошо. Но я-то знаю, она умерла.

Шэн Сяньнянь не умел утешать людей, но представил себя на ее месте: если бы умерла его мама, он бы наверняка сошел с ума от горя.

Альфа сдавленным голосом произнес:

— Нин Нин, смерть — это на самом деле совершенно обычное дело. Каждый когда-нибудь умрет. Но знаешь... пока ты помнишь маму, она на самом деле не умирает по-настоящему.

Лу Синин подняла голову на Шэн Сяньнянь, и в ее детской наивности промелькнуло что-то пугающе жестокое:

— Маме было больно, когда она умирала?

Шэн Сяньнянь едва не потерял самообладание. Автокатастрофа, гибель, а перед тем, как показать тело родственникам, его еще собирали реставраторы... Было ли ей больно?

Лу Синин вдруг крепко взяла Шэн Сяньняня за руку:

— Братишка, мой вопрос заставил тебя грустить?

http://bllate.org/book/34002/4184960