Готовый перевод Top Alpha and His Exclusive Enigma / Верховный Альфа и его единственная Энигма: Глава 4

Маленький Шэн Сяньнянь был тем ещё плаксой и любителем похныкать, поэтому старшая сестра дала ему прозвище Липкая Булочка.

Это прозвище быстро разошлось среди знакомых и в конце концов сократилось до Липучки.

Шэн Сяньнянь только собрался ответить, как поступил видеовызов от Линь Хуая.

Альфа прислонился к изголовью кровати, нажал кнопку приёма и, вытирая волосы полотенцем, весело поприветствовал друга:

— Хуай-гэ, привет, привет, привет.

— Ого, неужели так рано проснулся? — На шее у Линь Хуая висело полотенце, а на кончике носа блестели капельки мелкого пота, казалось, он только что вернулся с пробежки.

Шэн Сяньнянь по-настоящему восхищался этим другом детства: в котором часу бы тот ни ложился спать, на следующий день он неизменно вскакивал в пять утра на пробежку.

Если погода стояла хорошая — отправлялся на улицу, если плохая — занимался на беговой дорожке дома.

Линь Хуайтёр пот со лба, и его голос звучал так мягко и с улыбкой, что от одного этого на душе становилось радостно:

— Липучка, почему ты вчера ушёл ничего не сказав? Я только вернулся на родину, а ты со мной так поступаешь?

— Если ты ещё раз назовёшь меня Липучкой, мы перестанем дружить! — Шэн Сяньнянь поджал губы и озадаченно спросил: — Мм? Разве я сам ушёл? Я же в отеле, думал, это ты мне номер снял.

Линь Хуай замер с полотенцем в руках:

— Вчера я проводил Линь Юя в туалет, а когда мы вернулись, тебя уже не было. Я написал тебе сообщение, на что ты ответил, что уходишь первым.

— Вот как? — Шэн Сяньнянь снял с головы полотенце, с волос уже перестало капать. — Стоит мне напиться, как память отшибает, вчерашнее вообще из головы вылетело.

Линь Хуай о чём-то задумался.

Шэн Сяньнянь вдруг повысил голос и восторженно выпалил:

— Точно-точно, Хуай-гэ! Я прошёл дифференциацию!! Хе-хе! Я альфа! Надо пойти похвастаться перед Линь Юем! Этот тупица, наверное, ещё дрыхнет.

Изображение на экране зависло, Шэн Сяньнянь потряс телефон, и лишь спустя мгновение Линь Хуай подал голос:

— Дифференциация у альф сопровождается периодом повышенной чувствительности. Как ты справился? Кто открыл тебе номер?

Шэн Сяньнянь болтал ногами и беззаботно протянул:

— Я же говорил, что всё забыл! К тому же, мог ли я, будучи альфой, остаться в проигрыше?!

Альфа вспомнил о своём грандиозном намерении «осчастливить своей любовью всех красивых омег мира», и улыбка на его лице стала ещё шире.

Ему ведь уже двадцать четыре! Другие проходят дифференциацию в девятнадцать и сразу начинают заводить парней, и только он всё сидит в бобах — стареющий холостяк!

Неужели наконец-то начнётся счастливая жизнь взрослого человека? Ура!

Линь Хуай знал Шэн Сяньняня с малых лет, они расстались всего на три года, когда Линь Хуай уехал за границу на стажировку, поэтому ему хватало одного взгляда, чтобы понять, какая непристойная чепуха творится в голове у Шэн Сяньняня.

Раньше, до дифференциации, Шэн Сяньнянь завидовал чужим романам и даже шумно требовал добавить в WeChat какого-нибудь симпатичного омегу, чтобы приберечь на будущее, но Линь Хуай пресёк это доводами будущего отличного врача.

— Ты ещё не прошёл дифференциацию, преждевременный контакт с подобными вещами повлияет на развитие желёз: мало того что в росте остановишься, так ещё и почки зачахнут.

Всего одна эта фраза сдерживала Шэн Сяньняня целых пять-шесть лет.

Но судя по всему, сдерживать его больше было некому.

Шэн Сяньнянь испытующе глянул на выражение лица Линь Хуая и с самым серьёзным видом произнёс:

— Старовер ты этакий, не переживай, у меня на рубашке даже пуговицы не… Ой, пуговицы не застёгнуты. Не боись, не боись, только не вздумай жаловаться моему папе!

— Ну я просто в отчаянии. — Линь Хуай беспомощно покачал головой.

Он был на год старше Шэн Сяньняня, но пошёл в школу поздно, поэтому они учились в одном классе.

С самых школьных лет ему пришлось взять на себя заботу об этом маленьком избалованном господине, который глотал лекарства вместо еды, но отличался на редкость заносчивым характером.

Хотя в детстве Шэн Сяньнянь был тем ещё доходягой, дрался он свирепо и мастерски влипал в неприятности, а натворив дел, ему было абсолютно плевать на последствия.

Все неприятности за ним всегда разгребал Линь Хуай.

Альфа внезапно развернул камеру к собственному затылку и радостно произнёс:

— Гляди! Мои железы! Красота же? Видно?

Линь Хуай только собирался сказать, что железы у всех выглядят примерно одинаково, как его взгляд скользнул по экрану и замер на бледно-красной точке от укуса на железе сзади у Шэн Сяньняня.

Брови Линь Хуая сошлись на переносице, а в голосе не осталось и следа эмоций:

— Сяньнянь, сбрось адрес, я сейчас приеду.

Оставалась надежда, что ему показалось, ведь Шэн Сяньнянь так сильно тряс телефоном, что толком ничего не было видно.

Шэн Сяньнянь на секунду растерялся, но всё же послушно отправил другу координаты:

— Я проголодался, двигаться лень, гостиничную еду не хочу. Захвати мне порцию вонтонов с кукурузой и свежим мясом.

— Да! И захвати какую-нибудь одежду, моя провоняла!

— Ладно, понял. Сначала сполоснусь — взмок весь после тренировки, скоро буду. — Линь Хуай дал пару напутствий: — Как приеду, скину сообщение, сам никому дверь не открывай.

— Ну ты и паникёр. Ладно, давай, пока!

Выключив видеочат, Шэн Сяньнянь первым делом отправил Линь Юю хвастливое сообщение в WeChat:

【Твой папаша прошёл дифференциацию в альфу!】

Собираясь выйти из приложения, он заметил, что вчера в половине двенадцатого ночи действительно переписывался с Линь Хуаем.

Линь Хуай: 【Липучка, ты куда пропал? На звонки не отвечаешь, что-то случилось?】

Я — твой папаша: 【Всё норм, ушёл первым.】

Шэн Сяньнянь нахмурился и почесал подбородок: почему у него в памяти не осталось ни единого воспоминания об этом?

К тому же в сообщениях он пользовался только пробелами, никогда не ставя знаков препинания…

Неужели в пьяном виде у него просыпается какая-то совершенно другая личность?

Боковым зведением Шэн Сяньнянь заметил на прикроватной тумбочке пустую упаковку от использованного ингибитора для альф.

Просто чёрт знает что творится.

Глава 4. Метка энигмы

Дом Линь Хуая находился совсем недалеко от отеля Лушань, но раз уж этот маленький господин пожелал вонтонов с кукурузой и свежим мясом, они непременно должны были быть из лавки бабушки Лю напротив Первой средней школы Цзиньбэя.

Из-за такого крюка в дороге пришлось потерять время.

Когда он добрался до отеля Лушань, прошло уже полтора часа, а беззаботный Шэн Сяньнянь успел ещё и вздремнуть во второй раз.

Шэн Сяньнянь открыл ему дверь, всё ещё зевая, но при виде пакета в руках друга его глаза мгновенно засияли.

— Мм? Ты мне ещё и шаомай купил? Хуай-гэ, до чего же ты хозяюшка! Будь ты омегой, я бы точно на тебе женился!

Шэн Сяньнянь потёр сонные глаза и уже протянул руку за угощением.

Но Линь Хуай с брезгливым шлепком отвёл его ладонь назад:

— Совсем совесть потерял? Сначала руки помой, а потом ешь.

http://bllate.org/book/34002/4184949