Готовый перевод When the Dragon King Becomes a Beloved Baby / Дракон-император в мире милых любимчиков: Глава 1

Когда Лун Аотянь попал в милого любимчика Автор: Ши Су

Аннотация:

#Даже если мне всего три с половиной года, я буду стараться выглядеть круто. #

#В итоге, пока я старался, меня почему-то все начали обожать. #

Будучи выдающимся исполнителем роли главного героя в шуанвэнь, Лун Аотянь знал в жизни лишь четыре слова: выглядеть круто и давать пощечины.

Но однажды его карьера крутого парня внезапно столкнулась с беспрецедентным вызовом.

Он попал не в ту книгу. Достойный Лун Аотянь превратился в главного героя истории про милого любимчика.

Лун Аотянь сменил имя на Лун Тяньтянь.

Метр восемьдесят статного красавца превратились в три с половиной года и короткие ножки.

Стоило ему открыть рот, чтобы холодно съязвить или пригрозить, как из него вырывался лишь детский лепет.

Лун Тяньтянь: Не паниковать, сохранять спокойствие, я справлюсь.

Он изо всех сил пытался сохранить свой образ главного героя шуанвэнь в истории про любимчика, старательно выглядел круто и усердно давал пощечины.

Однако:

В моменте с пощечиной пушечному мясу, когда он с подозрением смотрел на предполагаемый объект для удара — брата-школьного хулигана, который с первого взгляда казался тем еще типом — и был готов к контратаке, хулиган внезапно бросился к нему и принялся яростно тискать.

Лун Тяньтянь в ужасе сопротивлялся: Этот хитроумный пушечный мясо, он хочет зацеловать меня до смерти!

В учебном моменте: учитель задал сверхсложный математический пример, ожидая, что он встанет, даст правильный ответ, поразит всех присутствующих и соберет взгляды, полные восхищения, удивления и неверия.

Но на самом деле:

Дети в детском саду сидели рядами, и учительница, притворно-милым голосом спрашивала:

Дети, один плюс один равно два, а сколько будет два плюс три?

Пока весь класс ломал голову, учительница перевела взгляд на него.

Лун Тяньтянь: Простите, но вот так выглядеть круто я не особо хочу.

В моменте с деловым реваншем он всю ночь составлял десятилетний план обучения и карьеры, уверенный в том, что до восемнадцати лет построит свою бизнес-империю и успешно взойдет на вершину жизни.

Но в день четырехлетия:

Дедушка-миллиардер указал на самый процветающий деловой район в центре города и сказал ему:

Малыш, это империя, которую дедушка завоевал для тебя.

Мама-президент, которую перехватили журналисты для интервью: Я никогда не балую детей, я никогда никого не баловала, я очень строга со своим ребенком.

Журналист: Строга? Вы имеете в виду ту строгость, когда ваш сын любит модели самолетов, а вы тут же покупаете ему настоящий самолет?

Лун Тяньтянь лишь тогда осознал, что ему вовсе не нужно было стараться — он уже стоял на вершине.

Поначалу: Я, великий Лун Аотянь, разве тот, кто будет жить за чужой счет?

Позже: Да, я такой. Жить за чужой счет — это так приятно, а побеждать, просто лежа на диване — еще приятнее.

Глава 1: Попадание

— Брат, чем младше ребенок, тем он ценнее. Мы платим такую цену за этого трехлетку, не переплатили ли мы?

— Это ты еще не видел, какой он красавец. За все время, что я перепродаю детей, я еще не видел никого красивее его.

В лесу на окраине города мужчина средних лет со шрамом на лице курил сигарету, листая фотографии в телефоне. Его отец прислал мне фото, товар проверен, вживую он еще лучше, чем на снимке.

Низкий человек рядом заглянул в телефон и расплылся в улыбке, обнажив ряд желтых зубов: Хе, если он и правда такой, то это выгодная сделка.

В этот момент подошел отец ребенка.

Мужчина был плотно укутан с головы до ног, в руках он тащил плетеный мешок, озираясь по сторонам, словно вор, боящийся, что его заметят.

Трое встретились, и коротышка нетерпеливо сказал: Давай скорее, дай взглянуть на ребенка.

Услышав это, мужчина бросил мешок на землю и открыл его. Внутри была куча пустых бутылок из-под напитков и пива. Он грубо отшвырнул их в сторону, обнажив спрятанного под ними ребенка.

На вид мальчику было года два-три. Он был пугающе худым, на грязном личике почти не было плоти, но даже так ребенок оставался поразительно красивым.

Коротышка пристально посмотрел на него пару раз, а потом хихикнул: И правда, хорош. Среди девчонок таких редко встретишь.

Сказав это, он повернулся к мужчине и с сомнением спросил: Брат говорил, что ты сам купил этого ребенка. Раз растил два года, почему вдруг решил продать? У него что, какие-то проблемы?

Мужчина поспешно ответил: Нет-нет, с ним все в порядке. Моя жена раньше не могла забеременеть, а в этом году внезапно ждет ребенка. Дети, конечно, лучше свои, а купленный стал лишним. К тому же сейчас с деньгами туго, я кормил его два года, можно сказать, оказал ему огромную милость, и теперь, когда мне нужны деньги, самое время ему отплатить мне добром. Брат, ты сам все видел, внешность у него выше всяких похвал, а что насчет денег…

Коротышка бросил взгляд на мужчину со шрамом и, получив от него подтверждающий знак, достал из кармана пачку наличных, завернутую в газету: Считай.

Получив деньги, мужчина расплылся в широкой улыбке, плюнул на пальцы и начал с жадностью пересчитывать купюры.

Убедившись, что сумма верна, мужчина со шрамом и коротышка взяли мешок и собрались уходить, но мужчина преградил им путь.

— Брат, а девчонок берете? Моя жена в следующем году родит, пока не знаю, кто будет — если мальчик, сам оставлю, а если девка — поможете мне с ней разобраться?

— Сначала роди, а там посмотрим. Но предупреждаю: девки никому не нужны, за них много не выручишь.

— Разумеется, разумеется, я понимаю.

—

В холодном и сыром подвале запах плесени и крови был перекрыт еще более густым, тошнотворным ароматом гниющих ран. Эти запахи смешивались, превращаясь в подвале, лишенном вентиляции, в невыносимую, зловонную вонь.

Лун Аотянь проснулся именно от этого запаха.

Открыв глаза, он увидел ряды квадратных собачьих клеток, но в клетках сидели не собаки, а живые люди, чьи шеи были закованы в железные цепи.

От двух-трехлетних малышей до девушек-подростков — все они, грязные и изможденные, сжимались в клетках. На телах и лицах некоторых из них виднелись свежие и старые следы побоев, они лежали, едва дыша, очевидно, пережив немало жестоких истязаний.

http://bllate.org/book/33999/4184708