Готовый перевод My First Spirit Is a World-Class Beauty Reborn / Мой первый дух — прекрасный демон [Возрождение]: Глава 12

Защитное заклинание секты Цинъюань, если использовать его умело, вполне могло справиться с обычными злыми духами, но вся сложность заключалась в том, что силы противников слишком сильно различались.

Мужчина в черном уперся обеими руками в сплетенную из духовной энергии сеть и с яростным ревом начал разрывать ее. Ученики секты Цинъюань поспешно влили в заклинание новую порцию Духовной силы, отчего сияние стало еще ярче. Мужчина внезапно взмахнул рукой вбок, и ударная волна наотмашь ударила по одному из учеников. Тот зашатался, после чего защитный массив затрещал по швам. В одно мгновение золотое свечение исчезло, сеть распалась на куски, а учеников отбросило мощной волной вырвавшейся на свободу демонической ауры, и они тяжелой ношей рухнули на землю.

Первоначальный план провалился, поэтому оставалось только задействовать запасной.

Нин Инь вышел из-за стены, намеренно попавшись на глаза мужчине в черном, а затем развернулся и побежал в другую сторону. И действительно, мужчина в черном тут же бросился в погоню и, схватив его за воротник, приподнял над землей.

— Старший Нин!

Заметив, что мужчина в черном утаскивает Нин Иня в сторону родовой усыпальницы, Цзи Цзян забыл о собственных внутренних ранах и поспешно последовал за ними на парящем мече.

Мужчина опустился в самом центре усыпальницы и бесцеремонно бросил Нин Иня на землю. Он стал медленно приближаться, но Нин Инь даже не думал отступать, чем заставил преследователя нахмуриться. Мужчина протянул руку, чтобы схватить его, но Нин Инь поднял правую руку для защиты — раздался треск, и рукав его простой одежды порвался, обнажив татуировку в виде дракона на предплечье.

— Знакомо ли тебе это? — спокойно произнес Нин Инь.

Мужчина в черном впился взглядом в татуировку, отступил на два шага назад и вдруг обхватил голову руками, принявшись безумным взглядом озираться по сторонам. В этот самый момент из-за его спины показался клинок, пронзивший левое плечо.

Вырвавшаяся наружу демоническая аура ударила прямо в лицо Цзи Цзяну. Он вытащил меч, быстрым движением оказался перед Нин Инем и, преградив тому путь оружием, пристально посмотрел на обезумевшего в усыпальнице мужчину.

Цзи Цзян бросил косой взгляд на руку Нин Иня и прищурился:

— Старший Нин, вы не ранены?

— Все в порядке.

Цзи Цзян уже было хотел сделать шаг вперед, но Нин Инь остановил его, положив руку ему на плечо. Недоуменно обернувшись, он спросил:

— Старший Нин?

— Не спеши нападать.

После того как приступ безумия у мужчины в черном утих, гробы в усыпальнице оказались разбиты в щепки. Краснота в его глазах постепенно рассеялась, уступая место естественному цвету радужки. Успокоившись, он поднял взгляд на Нин Иня. К тому времени Нин Инь уже снял маскировку, и стоило мужчине взглянуть на него, как его глаза мгновенно наполнились слезами.

— Это действительно вы...

Мужчина в черном с глухим стуком опустился на колени и стал на четвереньках подбираться к Нин Иню. Если бы не Цзи Цзян, вставший между ними, он попытался бы подобраться еще ближе.

— Ваше Высочество! Вы живы... Вы живы!

Услышав это, Цзи Цзян нахмурился, бросил взгляд на Нин Иня и всё же не ослабил бдительности.

— Ты знаешь меня? — Нин Инь оглядел лицо мужчины. Без следов свирепости черты мужчины казались на удивление миловидными.

Мужчина отвесил глубокий поклон:

— Ваш подчиненный Хань Ин приветствует Ваше Высочество.

Нин Инь слегка приподнял бровь:

— Ты из Дворца Короля Демонов?

Хань Ин почтительно стоял на коленях, опустив голову и потупив взор. В нем не осталось и следа прежней свирепости — незнающий человек принял бы его за послушного и смирного слугу из какого-нибудь богатого дома.

— Отвечая Вашему Высочеству, ваш подчиненный и впрямь некогда служил во Дворце Короля Демонов. Вы, должно быть, не помните меня: я был лишь простым слугой, который прислуживал за столом и занимался уборкой.

Слуг во Дворце Короля Демонов было видимо-невидимо, и он действительно не мог запомнить всех, кроме тех, кто постоянно находился рядом.

Нин Инь внезапно помрачнел и спросил:

— Почему ты покинул Мир Демонов и стал сеять хаос в мире людей?

Хань Ин торопливо опустился в глубоком поклоне, уткнувшись лбом в землю, и не смел подняться:

— Ваш подчиненный заслуживает смерти! С тех пор как тысячу лет назад дошли вести о гибели Вашего Высочества и на престол взошел новый правитель, ваш подчиненный покинул Дворец Короля Демонов и скитался повсюду. К несчастью, поддавшись искушению Демонического монстра, я пал на Темный путь, что и привело к столь великой беде. Ваш подчиненный сознает, что оправданий нет, и не желает искать себе извинений.

— В Мире Демонов снова неспокойно? — Нин Инь невольно помрачнел. Если он смог вернуться в этот мир, то, возможно, сможет и Владыка Демонов. Если Мир Демонов вернет своего Владыку, нет никаких гарантий, что зло не возродится вновь, и тогда в Трех Мирах снова вспыхнет смута.

— Отвечая Вашему Высочеству, в последние годы в Мире Демонов наблюдается немалая активность, и в мире людей они распустили немало шпионов. Ваш подчиненный слышал, что они разыскивают несколько сокровищ, но что именно это за артефакты — остается неизвестным.

Пока Нин Инь размышлял над услышанным, Хань Ин снова дважды ударил лбом оземь. Завершив этот почтительный ритуал поклонов, он поднял голову, и его глаза, наполненные влажным блеском, преисполненные глубокой тоской, устремились на Нин Иня.

— Ваш подчиненный знает, что совершил тяжкие грехи и давно нарушил запреты Мира Демонов, а потому не смеет смотреть вам в глаза. Узнав же, что Ваше Высочество всё еще жив в этом мире, я не испытываю больше сожалений.

Едва слова затихли, Хань Ин внезапно ударил себя ладонью по макушке, самостоятельно рассеяв собственную духовную силу демона.

Воспользовавшись замешательством обоих, он схватил меч Цзи Цзяна и вонзил его себе в грудь.

Цзи Цзян вздрогнул и разжал пальцы. Хань Ин рухнул на землю, и из его раны хлынула кровь, растекаясь под ним багровой лужей.

Нин Инь смотрел на него, его взгляд слегка дрогнул, но он так ничего и не произмолвил.

Собрав последние силы, Хань Ин слабо улыбнулся:

— С... с того самого дня, когда я мельком увидел вас перед Дворцом Короля Демонов, Ваше Высочество навсегда остался для меня единственным Владыкой Мира Демонов.

Демоническая аура полностью рассеялась, и тело Хань Ин постепенно растворилось в воздухе дымкой, оставив после себя лишь высохшее багровое пятно.

Когда Су Цзюнь и остальные ученики секты Цинъюань подоспели на место, перед ними предстала лишь разорённая усыпальница. Заметив следы крови, Су Цзюнь поспешно окликнул их:

— Младший братец Цзи Цзян, молодой господин Нин, вы в порядке?

Цзи Цзян подобрал длинный меч и вложил его в ножны:

— Мы в порядке. Демон поплатился за свои злодеяния, можете передать старосте деревни.

— Демон уничтожен? Как замечательно! Младший братец Цзи Цзян, ты просто молодец!

Ученики секты Цинъюань принялись хлопать друг друга по плечам, подбадривая товарищей, их лица сияли от радости. Некоторые не удержались и стали расспрашивать Цзи Цзяна об избавлении от демонов, но он лишь отмахнулся от их вопросов.

Нин Инь еще некоторое время смотрел на запекшуюся кровь, едва слышно вздохнул и опустил взгляд. В отличие от ликующих учеников Цинъюань, это оживление казалось ему совершенно чуждым.

Окруженный со всех сторон соратниками, Цзи Цзян не сводил глаз с фигуры, стоявшей у жертвенного стола с потупленным взором.

Как только по деревне разнеслась весть об уничтожении чудовища, деревня Юньцзя, доселе напоминавшая мертвую землю, вновь обрела жизнь. Жители больше не жили в страхе — они наконец осмелились свободно выходить на улицу и больше не боялись в одиночку бродить по ночным дорогам.

По настоятельной просьбе старосты путники остались в деревне, чтобы принять благодарность от местных жителей. Староста велел всем крестьянам зарезать кур и скот, чтобы устроить пышный пир в честь возвращения деревне Юньцзя мира и спокойствия, а заодно — чтобы отблагодарить учеников секты Цинъюань.

http://bllate.org/book/33981/4182530