Готовый перевод Salted Fish Becomes Villain Song of Dreams / Ленивый злодей: Как не потерять всё в чужом романе [Завершено]: Глава 15

— Гао Вэнь, тебе предстоит отправиться на Утес Черного Ветра! — в глазах Чэнь Фэна полыхала ненависть. Он, разумеется, не мог оставить без ответа обиду за отсеченную руку. Раз уж он был не в силах справиться с Гао Тяньюном, ему оставалось лишь отыграться на Гао Вэне.

Конечно, он жаждал убить парня, но Секта Линъюнь еще нуждалась в нем, поэтому Чэнь Фэну пришлось подавить свое желание и временно оставить его в покое.

Гао Вэнь понимал, что у него нет выбора. В противном случае его ждала верная смерть, а путь на Утес Черного Ветра, возможно, оставлял крошечный шанс на выживание.

— Ты привел нас на край обрыва, чтобы мы просто прыгнули вниз? — с отвращением бросил старейшина Резиденции Гао. Они пытались допросить предка о том, какие тайны скрыты в запретной зоне Клана Гао, но, к сожалению, даже тот был не в курсе.

В глубоких глазах Гао Вэня не отразилось ни единой эмоции:

— Не войдешь в логово тигра — не добудешь тигренка! Вы сами хотели попасть на Утес Черного Ветра. Истину я вам поведал, а верить или нет — ваше дело.

— Ты, ученик лишь 4-го уровня Сферы Очищения Ци, сумел выйти с Утеса Черного Ветра живым и за полгода совершил невероятный рывок в развитии. Разве это не означает, что ты нашел великое сокровище? — второй старейшина тоже хотел выслужиться перед посланником Секты Линъюнь.

Духовная сила Гао Вэня была запечатана, и сейчас он ничем не отличался от обычного человека. Оказавшись на Утесе Черного Ветра, он, скорее всего, был обречен, но сдаваться не собирался:

— Я в ваших руках. Если у меня есть сокровища, неужели при вашем уровне культивации вы не можете их обнаружить?

Его Боевая Душа в глазах окружающих считалась бесполезной, поэтому обнаружить что-либо было невозможно.

После этих слов наступила тишина. На самом деле, люди из Клана Гао в глубине души не могли признать, что Гао Вэнь — гений с выдающимися способностями, который ни в чем не уступает Гао Шуану, но они уже сделали выбор в пользу старшей ветви и теперь были вынуждены идти до конца.

— Ты... и вы, несколько человек, отправляйтесь вслед за ним на Утес Черного Ветра и осмотритесь, — приказала посланница Секты Линъюнь. Разумеется, она не могла позволить Гао Шуану спускаться вниз.

— Слушаемся, наставница! — отозвались Гао Ао, Гао Бинчжи и двое воинов Секты Линъюнь, достигших 9-го уровня Сферы Очищения Ци.

С самого детства Гао Бинчжи и остальные испытывали ужас перед Утесом Черного Ветра. Теперь же, когда им предстояло спуститься туда, сердца их наполнились ненавистью к Гао Вэню: если бы не он, им бы не пришлось идти на верную гибель.

Воины Секты Линъюнь схватили Гао Вэня и вместе с ним спрыгнули с утеса. Ветер со свистом проносился мимо, а леденящее дыхание бездны в одно мгновение вызвало нестерпимый дискомфорт.

Крутые склоны остались такими же, как и прежде: кроме редких выступов, за которые можно было зацепиться, здесь не было ничего. Не зря они были воинами секты — даже с Гао Вэнем в качестве обузы, они умудрялись находить опору на отвесных скалах.

— Вперед! — холодно бросила девушка по имени Хэ Ваньцин. Она тоже считалась талантом секты, но после появления Гао Шуана ее сияние померкло. В этот раз она обязана была выполнить задание секты любой ценой.

— Старшая сестра, там есть пещера, а внутри нее проход! — Гао Вэнь уже все продумал. Даже если он доведет их до подножия, с запечатанной Духовной силой он, скорее всего, погибнет первым.

В это время поднялся яростный ветер Утеса Черного Ветра. Его порывы причиняли нестерпимую боль. Лицо Гао Вэня, лишенного защиты Духовной силы, посинело, а тело задрожало от холода.

Хэ Ваньцин едва могла открыть глаза. К тому же, одна из ее младших учениц из-за порывов ветра уже сорвалась вниз. Раз уж местоположение пещеры стало известно, таскать Гао Вэня как обузу не было нужды, и она, не раздумывая, сбросила его вниз — в конце концов, никто не узнает, что это ее рук дело.

Гао Вэнь позволил яростным потокам ветра терзать свою плоть, в то время как его сознание отчаянно пыталось установить связь с Боевой Душой, чтобы сорвать печать. Однако он не ожидал, что его сбросят так внезапно, и теперь его тело падало прямо сквозь губительные порывы ветра.

Без защиты воина Сферы Очищения Ци Гао Вэнь почти перестал чувствовать свое тело и каждую секунду был на грани смерти. Но его рассудок оставался на удивление ясным. Он знал, что не должен умереть, не имеет права! Даже несмотря на печать, он начал стремительно поглощать Ци Неба и Земли, используя давление ветра, чтобы прорвать оковы.

С глухим звуком его тело швырнуло о скалу. Гао Вэнь сплюнул кровь, его тело превратилось в сплошную рану, но глаза юноши горели неестественным светом. Он и представить не мог, что этот смертельный риск поможет ему сорвать печать, а его уровень культивации совершит прорыв — теперь он был на Пике Сферы Очищения Ци, всего в одном шаге от Сферы Духовного Боевого Пути.

Его тело наполнилось Духовной силой, и раны начали постепенно затягиваться, хотя скорость их восстановления явно уступала разрушительной мощи ветра.

Гао Вэнь понимал, что не сможет вернуться к той пещере, и продолжил спуск. Вверху не было видно ни просвета, лишь непроглядная тьма, словно настал конец света.

На дне Утеса Черного Ветра Ци Неба и Земли была необычайно плотной, но при этом она поглощала Изначальную Ци из тел воинов. И чем выше был уровень культивации, тем сильнее становилось это давление.

Добравшись до самого низа, Гао Вэнь чувствовал себя совершенно изможденным. Даже несмотря на то, что его Боевая Душа была уникальна и возвращала ему двойную порцию энергии, зловещий Утес Черного Ветра оказался слишком коварным. Как же ему спастись?

— Спаси... меня... — донесся едва слышный голос. Гао Вэнь невольно обернулся и в ту же секунду сдавленно охнул.

На болотистой почве среди тростникоподобной травы проступили ужасающие клыки. Растения, словно живые, вонзились прямо в тело Гао Бинчжи.

От Гао Бинчжи осталась лишь кожа да глаза, вылезшие из орбит, а черная трава словно дразнила его, специально не давая умереть. С каждым мгновением на его коже вздувались пузыри, и в тело вливалась черная жидкость.

Гао Вэнь не питал к Гао Бинчжи никакой симпатии и сам хотел избавиться от него, но вовсе не желал ему такой мучительной смерти. Увидев эту картину, он почувствовал леденящий ужас, одновременно беспокоясь и о собственной участи.

Юноша перевел взгляд в другую сторону и начал осторожно ползти, стараясь ни в коем случае не коснуться черной травы...

Раздались хлюпающие звуки, и следом из болотной топи вырвались черные стебли. Превратившись в лозы, они потянулись прямо к Гао Вэню, явно намереваясь затащить его в трясину.

Гао Вэнь отпустил скалу одной рукой, а другой быстро сфокусировал Духовную силу и ударил по сплетениям черной травы.

http://bllate.org/book/33973/4181183